msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contact_form\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 11:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 11:47+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Martin Tonek, Joakim Lindskog, Maarten van den Driest <joakim@limewoodmedia.com, maarten@vandendriest.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: contact_form.php:74
#: contact_form.php:856
msgid "Contact Form Settings"
msgstr "Kontaktformulärinställningar"

#: contact_form.php:74
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktformulär"

#: contact_form.php:151
#: contact_form.php:1211
#: contact_form.php:1245
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"

#: contact_form.php:152
#: contact_form.php:1212
#: contact_form.php:1246
msgid "Address:"
msgstr "Adress:"

#: contact_form.php:153
#: contact_form.php:1213
#: contact_form.php:1247
msgid "Email Address:"
msgstr "E-postadress:"

#: contact_form.php:154
#: contact_form.php:1214
#: contact_form.php:1248
msgid "Phone number:"
msgstr "Telefonnummer:"

#: contact_form.php:155
#: contact_form.php:1215
#: contact_form.php:1249
msgid "Subject:"
msgstr "Ämne:"

#: contact_form.php:156
#: contact_form.php:1216
#: contact_form.php:1250
msgid "Message:"
msgstr "Meddelande:"

#: contact_form.php:157
#: contact_form.php:1217
#: contact_form.php:1251
msgid "Attachment:"
msgstr "Bifogad fil:"

#: contact_form.php:158
msgid "Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max file size: 2MB"
msgstr "Stödda filformat: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Max filstorlek: 2MB"

#: contact_form.php:159
#: contact_form.php:1219
#: contact_form.php:1253
msgid "Send me a copy"
msgstr "Skicka mig en kopia"

#: contact_form.php:160
#: contact_form.php:1220
#: contact_form.php:1254
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: contact_form.php:161
msgid "Your name is required."
msgstr "Ditt namn krävs."

#: contact_form.php:162
msgid "Address is required."
msgstr "Adress krävs."

#: contact_form.php:163
msgid "A valid email address is required."
msgstr "En giltig e-postadress krävs."

#: contact_form.php:164
msgid "Phone number is required."
msgstr "Telefonnummer krävs."

#: contact_form.php:165
msgid "Subject is required."
msgstr "Ämne krävs."

#: contact_form.php:166
msgid "Message text is required."
msgstr "Meddelande krävs."

#: contact_form.php:167
msgid "File format is not valid."
msgstr "Bilageformaten är inte giltigt."

#: contact_form.php:168
msgid "File upload error."
msgstr "Filuppladdningsfel."

#: contact_form.php:169
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Filen kunde inte laddas upp."

#: contact_form.php:170
msgid "This file is too large."
msgstr "Filen är för stor."

#: contact_form.php:171
msgid "Please fill out the CAPTCHA."
msgstr "Var god fyll i CAPTCHA."

#: contact_form.php:172
msgid "Please make corrections below and try again."
msgstr "Var god gör korrigeringar nedan och försök igen."

#: contact_form.php:174
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Tack för att du kontaktade oss."

#: contact_form.php:370
#, fuzzy
msgid "requires"
msgstr "Obligatoriska fält"

#: contact_form.php:370
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: contact_form.php:370
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""

#: contact_form.php:370
#, fuzzy
msgid "Plugins page"
msgstr "Pro-tillägg"

#: contact_form.php:678
msgid "If the 'Redirect to page' option is selected then the URL field should be in the following format"
msgstr "Om alternativet 'Omdirigera till sida' väljs ska URL-fältet fyllas i med följande format"

#: contact_form.php:687
#, fuzzy
msgid "Such user does not exist."
msgstr "Användaren finns inte. Inställningarna sparades inte."

#: contact_form.php:697
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field."
msgstr "Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna sparades inte."

#: contact_form.php:705
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address in the 'FROM' field."
msgstr "Var god ange en giltig e-postadress i 'FRÅN'-fältet. Inställningarna sparades inte."

#: contact_form.php:730
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparades."

#: contact_form.php:732
#, fuzzy
msgid "Settings are not saved."
msgstr "Inställningar sparades."

#: contact_form.php:759
#: contact_form.php:791
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: contact_form.php:784
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: contact_form.php:793
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: contact_form.php:795
#: contact_form.php:1656
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: contact_form.php:812
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: contact_form.php:818
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: contact_form.php:822
#: contact_form.php:831
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: contact_form.php:835
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: contact_form.php:850
#, fuzzy
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr "Var god ange ditt meddelande…"

#: contact_form.php:858
#: contact_form.php:2347
#: contact_form.php:2359
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: contact_form.php:859
msgid "Extra settings"
msgstr "Extra inställningar"

#: contact_form.php:860
#: contact_form.php:2360
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: contact_form.php:861
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: contact_form.php:864
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: contact_form.php:864
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

#: contact_form.php:870
msgid "If you want to create multiple contact forms, please install the Contact Form Multi plugin."
msgstr ""

#: contact_form.php:876
#: contact_form.php:881
#: contact_form.php:1615
msgid "If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:"
msgstr "Om du vill lägga till ett kontaktformulär på din webbplats, kopiera följande kortkod och klistra in den på rätt inlägg, sida eller widget:"

#: contact_form.php:876
#: contact_form.php:877
#: contact_form.php:881
#: contact_form.php:882
#: contact_form.php:1235
#: contact_form.php:1237
#: contact_form.php:1298
#: contact_form.php:1300
msgid "or"
msgstr ""

#: contact_form.php:877
#: contact_form.php:882
msgid "If have any problems with the standard shortcode [contact_form], you should use the shortcode"
msgstr ""

#: contact_form.php:878
#: contact_form.php:883
msgid "They work the same way."
msgstr ""

#: contact_form.php:879
#: contact_form.php:884
msgid "If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration."
msgstr "Om du lämnar fälten tomma kommer meddelandena att skickas till den e-postadressen som angavs under registreringen."

#: contact_form.php:889
msgid "The user's email address:"
msgstr "Användarens e-postadress:"

#: contact_form.php:893
msgid "Create a username"
msgstr "Skapa ett användarnamn"

#: contact_form.php:900
msgid "Enter a username of the person who should get the messages from the contact form."
msgstr "Ange ett användarnamn på den användare som ska få meddelanden från kontaktformuläret."

#: contact_form.php:904
msgid "Use this email address:"
msgstr "Använd den här e-postadressen:"

#: contact_form.php:907
msgid "Enter the email address you want the messages forwarded to."
msgstr "Ange en e-postadress som ska användas för att ta emot meddelanden."

#: contact_form.php:916
msgid "Add department selectbox to the contact form:"
msgstr ""

#: contact_form.php:924
#: contact_form.php:1498
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr ""

#: contact_form.php:931
#: contact_form.php:1077
#: contact_form.php:1151
#: contact_form.php:1505
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: contact_form.php:932
#: contact_form.php:1078
#: contact_form.php:1152
#: contact_form.php:1506
#: contact_form.php:2621
#: contact_form.php:2637
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: contact_form.php:935
#: contact_form.php:1081
#: contact_form.php:1155
#: contact_form.php:1509
msgid "Go"
msgstr ""

#: contact_form.php:942
msgid "Save emails to the database"
msgstr ""

#: contact_form.php:948
msgid "Using"
msgstr ""

#: contact_form.php:948
#: contact_form.php:1128
#: contact_form.php:1131
#: contact_form.php:1135
msgid "powered by"
msgstr ""

#: contact_form.php:951
#: contact_form.php:955
msgid "Using Contact Form to DB powered by"
msgstr ""

#: contact_form.php:951
#, fuzzy
msgid "Activate Contact Form to DB"
msgstr "Kontaktformulär Pro"

#: contact_form.php:955
#, fuzzy
msgid "Download Contact Form to DB"
msgstr "Kontaktformulär Pro"

#: contact_form.php:960
msgid "Additional options"
msgstr "Ytterligare alternativ"

#: contact_form.php:962
msgid "Show"
msgstr ""

#: contact_form.php:963
msgid "Hide"
msgstr ""

#: contact_form.php:967
msgid "What to use?"
msgstr "Vad ska användas?"

#: contact_form.php:970
msgid "Wp-mail"
msgstr "Wp-mail"

#: contact_form.php:970
msgid "You can use the wp_mail function for mailing"
msgstr "Du kan använda wp_mail-funktionen för att skicka e-post"

#: contact_form.php:972
msgid "Mail"
msgstr "E-post"

#: contact_form.php:972
msgid "To send mail you can use the php mail function"
msgstr "Du kan använda php-funktionen för att skicka e-post"

#: contact_form.php:976
#, fuzzy
msgid "The text in the 'From' field"
msgstr "Ändra text för 'FRÅN'-fältet"

#: contact_form.php:978
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Användarens e-post"

#: contact_form.php:979
#, fuzzy
msgid "The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."

#: contact_form.php:982
#, fuzzy
msgid "This text will be used in the 'FROM' field"
msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."

#: contact_form.php:986
#, fuzzy
msgid "The email address in the 'From' field"
msgstr "Ange e-postadress för 'Från'-fältet"

#: contact_form.php:988
msgid "User email"
msgstr "Användarens e-post"

#: contact_form.php:989
msgid "The email address of the user who fills the form will be used in the field 'From'."
msgstr "E-postadressen för användaren som fyller i formuläret kommer att användas i 'Från'-fältet."

#: contact_form.php:992
msgid "This email address will be used in the 'From' field."
msgstr "Denna e-postadress kommer att användas för 'Från'-fältet."

#: contact_form.php:996
#, fuzzy
msgid "Required symbol"
msgstr "Obligatoriska fält"

#: contact_form.php:1006
msgid "Fields"
msgstr ""

#: contact_form.php:1007
msgid "Used"
msgstr ""

#: contact_form.php:1008
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriska fält"

#: contact_form.php:1009
msgid "Visible"
msgstr ""

#: contact_form.php:1010
msgid "Disabled for editing"
msgstr ""

#: contact_form.php:1011
msgid "Field's default value"
msgstr ""

#: contact_form.php:1016
#: contact_form.php:1373
#: contact_form.php:2137
#: contact_form.php:2173
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: contact_form.php:1024
msgid "Location selectbox"
msgstr ""

#: contact_form.php:1032
#: contact_form.php:1378
#: contact_form.php:2143
#: contact_form.php:2177
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: contact_form.php:1040
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: contact_form.php:1048
#, fuzzy
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer:"

#: contact_form.php:1056
#: contact_form.php:1393
#: contact_form.php:2158
#: contact_form.php:2186
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: contact_form.php:1064
#: contact_form.php:1397
#: contact_form.php:2161
#: contact_form.php:2188
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: contact_form.php:1088
msgid "Attachment block"
msgstr "Bilageblock"

#: contact_form.php:1090
msgid "Users can attach the following file formats"
msgstr "Användare kan bifoga filer av följande format"

#: contact_form.php:1103
msgid "Add to the form"
msgstr ""

#: contact_form.php:1108
#, fuzzy
msgid "Tips below the Attachment"
msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"

#: contact_form.php:1117
#, fuzzy
msgid "'Send me a copy' block"
msgstr "Skicka mig en kopia-block"

#: contact_form.php:1128
#: contact_form.php:1131
#: contact_form.php:1135
#: contact_form.php:1407
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: contact_form.php:1131
msgid "Activate captcha"
msgstr "Aktivera captcha"

#: contact_form.php:1135
msgid "Download captcha"
msgstr "Hämta captcha"

#: contact_form.php:1143
msgid "Agreement checkbox"
msgstr ""

#: contact_form.php:1143
msgid "Required checkbox for submitting the form"
msgstr ""

#: contact_form.php:1144
msgid "Optional checkbox"
msgstr ""

#: contact_form.php:1144
msgid "Optional checkbox, the results of which will be displayed in email"
msgstr ""

#: contact_form.php:1161
msgid "Delete an attachment file from the server after the email is sent"
msgstr ""

#: contact_form.php:1167
msgid "Email in HTML format sending"
msgstr ""

#: contact_form.php:1171
msgid "Display additional info in the email"
msgstr "Visa ytterligare information i meddelandet"

#: contact_form.php:1176
#: contact_form.php:2104
#: contact_form.php:2106
msgid "Sent from (ip address)"
msgstr "Skickat från (ip-adress)"

#: contact_form.php:1176
#, fuzzy
msgid "Example: Sent from (IP address):\t127.0.0.1"
msgstr "Skickat från (ip-adress)"

#: contact_form.php:1177
#: contact_form.php:2110
#: contact_form.php:2112
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Tid"

#: contact_form.php:1177
msgid "Example: Date/Time:\tAugust 19, 2013 8:50 pm"
msgstr ""

#: contact_form.php:1178
#: contact_form.php:2116
#: contact_form.php:2118
msgid "Sent from (referer)"
msgstr "Skickat från (referer)"

#: contact_form.php:1178
msgid "Example: Sent from (referer):\thttp://bestwebsoft.com/contacts/contact-us/"
msgstr ""

#: contact_form.php:1179
#: contact_form.php:2122
#: contact_form.php:2124
msgid "Using (user agent)"
msgstr "Använder (user agent)"

#: contact_form.php:1179
msgid "Example: Using (user agent):\tMozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/28.0.1500.95 Safari/537.36"
msgstr ""

#: contact_form.php:1183
msgid "Language settings for the field names in the form"
msgstr "Språkinställningar för etikettnamn in formuläret"

#: contact_form.php:1192
msgid "Add a language"
msgstr "Lägg till ett språk"

#: contact_form.php:1196
msgid "Change the names of the contact form fields and error messages"
msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"

#: contact_form.php:1201
#: contact_form.php:1288
msgid "English"
msgstr "Engelska"

#: contact_form.php:1209
#: contact_form.php:1243
msgid "click to expand/hide the list"
msgstr ""

#: contact_form.php:1218
#: contact_form.php:1252
#, fuzzy
msgid "Tips below the Attachment block"
msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"

#: contact_form.php:1221
#: contact_form.php:1255
msgid "Error message for the Name field"
msgstr "Felmeddelande för namnfältet"

#: contact_form.php:1222
#: contact_form.php:1256
msgid "Error message for the Address field"
msgstr "Felmeddelande för adressfältet"

#: contact_form.php:1223
#: contact_form.php:1257
msgid "Error message for the Email field"
msgstr "Felmeddelande för e-postadressfältet"

#: contact_form.php:1224
#: contact_form.php:1258
msgid "Error message for the Phone field"
msgstr "Felmeddelande för telefonfältet"

#: contact_form.php:1225
#: contact_form.php:1259
msgid "Error message for the Subject field"
msgstr "Felmeddelande for ämnesfältet"

#: contact_form.php:1226
#: contact_form.php:1260
msgid "Error message for the Message field"
msgstr "Felmeddelande för meddelandefältet"

#: contact_form.php:1227
#: contact_form.php:1261
msgid "Error message about the file type for the Attachment field"
msgstr "Felmeddelande för filformat i bilagefältet"

#: contact_form.php:1228
#: contact_form.php:1262
msgid "Error message while uploading a file for the Attachment field to the server"
msgstr "Felmeddelande för uppladdning av fil till bilagefältet på servern"

#: contact_form.php:1229
#: contact_form.php:1263
msgid "Error message while moving the file for the Attachment field"
msgstr "Felmeddelande för flytt av fil till bilagefältet"

#: contact_form.php:1230
#: contact_form.php:1264
msgid "Error message when file size limit for the Attachment field is exceeded"
msgstr "Felmeddelande för max filstorlek i bilagefältet "

#: contact_form.php:1231
#: contact_form.php:1265
msgid "Error message for the Captcha field"
msgstr "Felmeddelande för CAPTCHA"

#: contact_form.php:1232
#: contact_form.php:1266
msgid "Error message for the whole form"
msgstr "Felmeddelande för formuläret"

#: contact_form.php:1235
#: contact_form.php:1237
#: contact_form.php:1269
#: contact_form.php:1271
#: contact_form.php:1298
#: contact_form.php:1300
#: contact_form.php:1308
#: contact_form.php:1310
msgid "Use shortcode"
msgstr "Använd kortkod"

#: contact_form.php:1235
#: contact_form.php:1237
#: contact_form.php:1269
#: contact_form.php:1271
#: contact_form.php:1298
#: contact_form.php:1300
#: contact_form.php:1308
#: contact_form.php:1310
msgid "for this language"
msgstr "för detta språk"

#: contact_form.php:1279
#, fuzzy
msgid "Use the changed names of the contact form fields in the email"
msgstr "Ändra etikett för fälten i kontaktformuläret och felmeddelanden"

#: contact_form.php:1285
msgid "Action after email is sent"
msgstr "Åtgärd efter meddelande skickats"

#: contact_form.php:1287
msgid "Display text"
msgstr "Visa text"

#: contact_form.php:1296
#: contact_form.php:1306
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: contact_form.php:1317
msgid "Redirect to the page"
msgstr "Omdirigera till sida"

#: contact_form.php:1318
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: contact_form.php:1322
msgid "The $_SERVER variable that is used to build a URL of the form"
msgstr ""

#: contact_form.php:1326
msgid "If you are not sure whether to change this setting or not, please do not do that."
msgstr ""

#: contact_form.php:1332
#: contact_form.php:1516
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: contact_form.php:1337
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""

#: contact_form.php:1338
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Gratis tillägg"

#: contact_form.php:1341
#, fuzzy
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Om du har några frågor, kontakta oss via"

#: contact_form.php:1353
msgid "Errors output"
msgstr "Felutmatning"

#: contact_form.php:1356
msgid "Display error messages"
msgstr "Visa felmeddelanden"

#: contact_form.php:1357
msgid "Color of the input field errors."
msgstr "Färg på inmatningfältsfel."

#: contact_form.php:1358
msgid "Display error messages & color of the input field errors"
msgstr "Visa felmeddelanden & färg på inmatningfältsfel"

#: contact_form.php:1363
msgid "Add placeholder to the input blocks"
msgstr "Lägg till platshållare på inmatningsblocken"

#: contact_form.php:1369
msgid "Add tooltips"
msgstr "Visa verktygstips"

#: contact_form.php:1383
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"

#: contact_form.php:1388
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: contact_form.php:1402
msgid "Attachment"
msgstr "Bifoga fil"

#: contact_form.php:1407
msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
msgstr "(tillhandahålls av bestwebsoft.com)"

#: contact_form.php:1412
msgid "Style options"
msgstr "Stilalternativ"

#: contact_form.php:1415
msgid "Text color"
msgstr "Textfärg"

#: contact_form.php:1418
#: contact_form.php:1423
#: contact_form.php:1433
#: contact_form.php:1438
#: contact_form.php:1443
#: contact_form.php:1448
#: contact_form.php:1458
#: contact_form.php:1463
#: contact_form.php:1469
#: contact_form.php:1480
#: contact_form.php:1485
#: contact_form.php:1490
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: contact_form.php:1420
msgid "Label text color"
msgstr "Etikett-textfärg"

#: contact_form.php:1425
msgid "Placeholder color"
msgstr "Platshållarfärg"

#: contact_form.php:1430
msgid "Errors color"
msgstr "Felfärg"

#: contact_form.php:1435
msgid "Error text color"
msgstr "Feltextfärg"

#: contact_form.php:1440
msgid "Background color of the input field errors"
msgstr "Bakgrundsfärg på inmatningfältsfel"

#: contact_form.php:1445
msgid "Border color of the input field errors"
msgstr "Ramfärg på inmatningfältsfel"

#: contact_form.php:1450
msgid "Placeholder color of the input field errors"
msgstr "Platshållarfärg för inmatningfältsfel"

#: contact_form.php:1455
msgid "Input fields"
msgstr "Inmatningsfält"

#: contact_form.php:1460
msgid "Input fields background color"
msgstr "Inmatningfältsbakgrundsfärg"

#: contact_form.php:1465
msgid "Text fields color"
msgstr "Textfältfärg"

#: contact_form.php:1467
msgid "Border width in px, numbers only"
msgstr "Rambredd i px, endast siffror"

#: contact_form.php:1471
#: contact_form.php:1492
msgid "Border color"
msgstr "Ramfärg"

#: contact_form.php:1476
msgid "Submit button"
msgstr "Skicka-knapp"

#: contact_form.php:1478
msgid "Width in px, numbers only"
msgstr "Bredd i px, endast siffror"

#: contact_form.php:1482
msgid "Button color"
msgstr "Knappfärg"

#: contact_form.php:1487
msgid "Button text color"
msgstr "Knapptextfärg"

#: contact_form.php:1520
msgid "Contact Form Pro | Preview"
msgstr "Kontaktformulär Pro | Förhandsgranskning"

#: contact_form.php:1523
msgid "Show with errors"
msgstr "Visa med fel"

#: contact_form.php:1531
#: contact_form.php:1533
msgid "Please enter your full name..."
msgstr "Var god ange ditt fullständiga namn…"

#: contact_form.php:1544
#: contact_form.php:1546
msgid "Please enter your address..."
msgstr "Var god ange din adress…"

#: contact_form.php:1555
#: contact_form.php:1557
msgid "Please enter your email address..."
msgstr "Var god ange din e-postadress…"

#: contact_form.php:1566
#: contact_form.php:1568
msgid "Please enter your phone number..."
msgstr "Var god ange ditt telefonnummer…"

#: contact_form.php:1577
#: contact_form.php:1579
msgid "Please enter subject..."
msgstr "Var god ange ämne…"

#: contact_form.php:1587
#: contact_form.php:1589
msgid "Please enter your message..."
msgstr "Var god ange ditt meddelande…"

#: contact_form.php:1631
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: contact_form.php:1633
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: contact_form.php:1633
#, fuzzy
msgid "the setting page"
msgstr "Extra inställningar"

#: contact_form.php:1634
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: contact_form.php:1639
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: contact_form.php:1641
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: contact_form.php:1643
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: contact_form.php:1645
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: contact_form.php:1653
#: contact_form.php:1663
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera captcha"

#: contact_form.php:1729
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "Tyvärr kunde ditt meddelande inte levereras."

#: contact_form.php:2131
msgid "Contact from"
msgstr "Kontaktformulär"

#: contact_form.php:2148
#: contact_form.php:2180
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: contact_form.php:2153
#: contact_form.php:2183
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: contact_form.php:2164
#: contact_form.php:2190
msgid "Site"
msgstr "Sajt"

#: contact_form.php:2280
msgid "If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!"
msgstr "Om du kan se detta MIME, så accepterar inte din e-postklient denna MIME-typ!"

#: contact_form.php:2361
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: contact_form.php:2411
msgid "Are you sure that you want to delete this language data?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort språkdatan?"

#: contact_form.php:2624
msgid "It’s time to upgrade your <strong>Contact Form plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
msgstr ""

#: contact_form.php:2625
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""

#: contact_form.php:2640
msgid "<strong>Contact Form to DB</strong> allows to store your messages to the database."
msgstr ""

#: contact_form.php:2641
msgid "Manage messages that have been sent from your website."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Denna funktionalitet är endast tillgänglig i Pro-versionen av detta "
#~ "tillägg. För detaljer, klicka på länken"

#~ msgid "Contact Form Pro"
#~ msgstr "Kontaktformulär Pro"

#~ msgid "Contact Form Pro Extra Settings"
#~ msgstr "Kontaktformulär Pro Extra inställningar"

#~ msgid "Contact Form Pro | Extra Settings"
#~ msgstr "Kontaktformulär Pro | Extra inställningar "

#~ msgid "Display fields"
#~ msgstr "Visa fält"

#, fuzzy
#~ msgid "Display tips below the Attachment block"
#~ msgstr "Visa förklaringar under bilageblocket"

#~ msgid "Required fields"
#~ msgstr "Obligatoriska fält"

#, fuzzy
#~ msgid "Display the asterisk near required fields"
#~ msgstr "Visa 'Telefon' fält."

#~ msgid "You can attach the following file formats"
#~ msgstr "Du kan bifoga filer med följande format"

#~ msgid "Not set"
#~ msgstr "Inte angivet"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "På"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Av"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Finns ej"

#~ msgid " Mb"
#~ msgstr " Mb"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nej"

#~ msgid "Operating System"
#~ msgstr "Operativsystem"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Server"

#~ msgid "Memory usage"
#~ msgstr "Minnesanvändning"

#~ msgid "MYSQL Version"
#~ msgstr "MySQL-version"

#~ msgid "SQL Mode"
#~ msgstr "SQL-läge"

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "PHP-version"

#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "PHP säkert läge"

#~ msgid "PHP Allow URL fopen"
#~ msgstr "PHP tillåt URL fopen"

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "PHP Minnesgräns"

#~ msgid "PHP Max Upload Size"
#~ msgstr "PHP Max uppladdningstorlek"

#~ msgid "PHP Max Post Size"
#~ msgstr "PHP Max poststorlek"

#~ msgid "PHP Max Script Execute Time"
#~ msgstr "PHP Max skriptexekverinstid"

#~ msgid "PHP Exif support"
#~ msgstr "PHP Exifstöd"

#~ msgid "PHP IPTC support"
#~ msgstr "PHP ITPC-stöd"

#~ msgid "PHP XML support"
#~ msgstr "PHP XML-stöd"

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "SajtURL"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "HemURL"

#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "WordPress-version"

#~ msgid "WordPress DB Version"
#~ msgstr "WordPress DB-version"

#~ msgid "Multisite"
#~ msgstr "Multisajt"

#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "Aktivt tema"

#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Var god ange en giltig e-postadress."

#~ msgid "Email with system info is sent to "
#~ msgstr "E-post med systeminfo skickades till"

#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "Aktiverade tillägg"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Läs mer"

#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "Installerade tillägg"

#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Rekommenderade tillägg"

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Köp"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Hämta"

#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Installera %s"

#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Installera från wordpress.org"

#~ msgid "System status"
#~ msgstr "Systemstatus"

#~ msgid "Environment"
#~ msgstr "Miljö"

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Aktiverade tillägg"

#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Inaktiverade tillägg"

#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Skicka till support"

#~ msgid "Send to custom email &#187;"
#~ msgstr "Skicka till anpassad e-post &#187;"

#~ msgid "Contact Form Options"
#~ msgstr "Konktaktformulär Alternativ "

#~ msgid "Display Attachment tips"
#~ msgstr "Visa Bilaga förklaringar"

#~ msgid "Please enter a valid email address. Settings are not saved."
#~ msgstr "Vänligen ange korrekt e-post. Inställningar sparas inte."

#~ msgid "E-Mail Address"
#~ msgstr "E-postadress"

#~ msgid "E-Mail Addresse:"
#~ msgstr "E-mail адрес:"

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Установить сейчас"
