msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Lister Pro v1.4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-19 20:59:50+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: classes/core/WPL_BasePlugin.php:67
#: classes/core/WPL_Setup.php:46
#: classes/core/WPL_Toolbar.php:90
#: classes/page/SettingsPage.php:33
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:112
#@ wplister
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: views/profiles_edit_page.php:22
#@ wplister
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: classes/core/WPL_Setup.php:93
#: views/profiles_edit_page.php:24
#@ wplister
msgid "New Profile"
msgstr "Neues Profil erstellen"

#: classes/table/ListingsTable.php:140
#: classes/table/ListingsTable.php:751
#: classes/table/ListingsTable.php:777
#: classes/table/ProfilesTable.php:110
#: classes/table/ProfilesTable.php:134
#: classes/table/TemplatesTable.php:114
#@ wplister
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: classes/table/ListingsTable.php:151
#: classes/table/LogTable.php:280
#: classes/table/ProfilesTable.php:112
#: classes/table/ProfilesTable.php:223
#: classes/table/TemplatesTable.php:116
#: classes/table/TransactionsTable.php:286
#@ wplister
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:526
#: classes/table/ListingsTable.php:143
#@ wplister
msgid "Verify"
msgstr "Prüfen"

#: classes/table/ListingsTable.php:139
#: classes/table/TemplatesTable.php:113
#@ wplister
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:530
#: classes/table/ListingsTable.php:144
#@ wplister
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:522
#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:644
#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:60
#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:102
#: classes/table/ListingsTable.php:145
#: classes/table/ListingsTable.php:506
#@ wplister
msgid "View on eBay"
msgstr "eBay öffnen"

#: classes/table/ListingsTable.php:900
#@ wplister
msgid "Verify with eBay"
msgstr "Bei eBay überprüfen"

#: classes/table/ListingsTable.php:901
#@ wplister
msgid "Publish to eBay"
msgstr "Auf eBay veröffentlichen"

#: classes/table/ListingsTable.php:902
#@ wplister
msgid "Update details from eBay"
msgstr "Details von eBay abrufen"

#: classes/page/SettingsPage.php:400
#: classes/page/SettingsPage.php:487
#@ wplister
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen wurden gespeichert."

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:41
#: classes/page/ProfilesPage.php:34
#: views/profiles_page.php:20
#@ wplister
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:78
#: classes/page/ToolsPage.php:28
#: views/tools_page.php:37
#@ wplister
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: classes/page/ListingsPage.php:144
#@ wplister
msgid "Selected items were verified with eBay."
msgstr "Die Artikel wurden bei eBay überprüft."

#: classes/page/ListingsPage.php:166
#@ wplister
msgid "Selected items were published on eBay."
msgstr "Die ausgewählten Artikel wurden bei eBay eingestellt."

#: classes/page/ListingsPage.php:194
#@ wplister
msgid "Selected items were updated from eBay."
msgstr "Die Details zu den ausgewählten Artikeln wurden von eBay abgerufen."

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:104
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:111
#: classes/page/ListingsPage.php:210
#: classes/page/LogPage.php:45
#: classes/page/ProfilesPage.php:50
#: classes/page/TransactionsPage.php:103
#@ wplister
msgid "Selected items were removed."
msgstr "Die ausgewählten Artikel wurden entfernt."

#: classes/page/ProfilesPage.php:442
#@ wplister
msgid "Profile saved."
msgstr "Profil wurde gespeichert."

#: views/profiles_page.php:20
#: views/templates_page.php:20
#@ wplister
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"

#: views/profiles_page.php:39
#@ wplister
msgid "Add New Profile"
msgstr "Neues Profil erstellen"

#: views/settings_page.php:235
#@ wplister
msgid "eBay settings"
msgstr "eBay Einstellungen"

#: views/transactions_page.php:44
#@ wplister
msgid "Update transactions"
msgstr "Transaktionen aktualisieren"

#: views/common_header.php:10
#: views/settings_dev.php:166
#@ wplister
msgid "Sandbox enabled"
msgstr "Sandbox aktiviert"

#: views/settings_advanced.php:50
#: views/settings_dev.php:50
#: views/settings_dev.php:301
#: views/settings_page.php:94
#@ wplister
msgid "Save Settings"
msgstr "Speichern"

#: classes/table/ListingsTable.php:681
#: views/listings_edit_page.php:248
#@ wplister
msgid "prepared"
msgstr "vorbereitet"

#: classes/table/ListingsTable.php:685
#: views/listings_edit_page.php:249
#@ wplister
msgid "verified"
msgstr "überprüft"

#: classes/table/ListingsTable.php:689
#: views/listings_edit_page.php:250
#@ wplister
msgid "published"
msgstr "veröffentlicht"

#: classes/table/ListingsTable.php:705
#@ wplister
msgid "imported"
msgstr "importiert"

#: classes/table/ListingsTable.php:709
#@ wplister
msgid "selected"
msgstr "ausgewählt"

#: classes/table/ListingsTable.php:903
#@ wplister
msgid "Select another profile"
msgstr "Ein anderes Profil wählen"

#: classes/page/HelpPage.php:15
#: views/tutorial_page.php:11
#@ wplister
msgid "Tutorial"
msgstr "Anleitung"

#: views/listings_prepare_page.php:93
#@ wplister
msgid "Please select a profile for the products shown below:"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Profil für die ausgewählten Produkte:"

#: classes/page/ProfilesPage.php:590
#: views/listings_edit_page.php:213
#: views/listings_edit_page.php:259
#: views/profile/edit_shipping_int.php:40
#: views/profile/edit_shipping_int.php:110
#: views/profile/edit_sidebar.php:126
#: views/profile/edit_sidebar.php:164
#: views/profiles_edit_page.php:78
#: views/profiles_edit_page.php:118
#: views/profiles_edit_page.php:221
#: views/profiles_edit_page.php:308
#: views/settings_page.php:186
#: views/settings_page.php:240
#@ wplister
msgid "Please select"
msgstr "Bitte wählen"

#: views/listings_prepare_page.php:112
#@ wplister
msgid "Apply Profile"
msgstr "Profil anwenden"

#: classes/model/ProfilesModel.php:167
#@ wplister
msgid "duplicated"
msgstr "Kopie"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:96
#: classes/table/ProfilesTable.php:75
#: views/listings_edit_page.php:261
#: views/profiles_edit_page.php:80
#@ wplister
msgid "Fixed Price"
msgstr "Festpreis"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:95
#: views/listings_edit_page.php:260
#: views/profiles_edit_page.php:79
#@ wplister
msgid "Auction"
msgstr "Auktion"

#: classes/table/ProfilesTable.php:79
#: views/orders_page.php:63
#: views/orders_page.php:64
#: views/orders_page.php:65
#: views/orders_page.php:66
#: views/orders_page.php:67
#: views/orders_page.php:68
#: views/orders_page.php:69
#: views/profiles_edit_page.php:332
#: views/profiles_edit_page.php:333
#: views/profiles_edit_page.php:334
#: views/profiles_edit_page.php:335
#@ wplister
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: classes/table/ProfilesTable.php:111
#: classes/table/TemplatesTable.php:115
#@ wplister
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: classes/table/ListingsTable.php:849
#: classes/table/ProfilesTable.php:173
#@ wplister
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: classes/table/ProfilesTable.php:174
#: views/listings_edit_page.php:211
#: views/profiles_edit_page.php:114
#@ wplister
msgid "Duration"
msgstr "Laufzeit"

#: classes/model/TemplatesModel.php:685
#: classes/table/ListingsTable.php:328
#: classes/table/ListingsTable.php:844
#: classes/table/ProfilesTable.php:175
#: classes/table/TransactionsTable.php:232
#: views/invoice_template.php:124
#: views/order_details.php:104
#: views/transaction_details.php:110
#@ wplister
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:147
#: classes/table/ProfilesTable.php:176
#@ wplister
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: classes/table/ProfilesTable.php:177
#: views/listings_edit_page.php:257
#: views/profiles_edit_page.php:74
#@ wplister
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: classes/table/ListingsTable.php:850
#: classes/table/ProfilesTable.php:178
#: classes/table/TemplatesTable.php:167
#: views/listings_edit_page.php:127
#: views/profile/edit_sidebar.php:245
#@ wplister
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:349
#: classes/table/ListingsTable.php:838
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:269
#: classes/table/TransactionsTable.php:229
#@ wplister
msgid "eBay ID"
msgstr "eBay ID"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:350
#: classes/model/TransactionsModel.php:654
#: classes/table/ListingsTable.php:840
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:267
#: views/listings_edit_page.php:195
#@ wplister
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: classes/table/ListingsTable.php:842
#: classes/table/TransactionsTable.php:233
#: views/invoice_template.php:120
#: views/listings_edit_page.php:205
#: views/order_details.php:100
#: views/profile/edit_sidebar.php:191
#: views/transaction_details.php:106
#@ wplister
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"

#: classes/table/ListingsTable.php:843
#: classes/table/ListingsTable.php:1020
#@ wplister
msgid "Sold"
msgstr "Verkauft"

#: classes/table/ListingsTable.php:845
#@ wplister
msgid "Fees"
msgstr "Gebühren"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:276
#: classes/table/ListingsTable.php:847
#: classes/table/TransactionsTable.php:228
#@ wplister
msgid "Created at"
msgstr "Erstellt am"

#: classes/table/ListingsTable.php:848
#@ wplister
msgid "Ends at"
msgstr "Endet am"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:283
#: classes/table/ListingsTable.php:851
#: classes/table/LogTable.php:258
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:268
#: classes/table/TransactionsTable.php:239
#: views/settings_page.php:53
#@ wplister
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:110
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:119
#: classes/table/TransactionsTable.php:115
#: views/settings_page.php:130
#@ wplister
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: classes/table/TransactionsTable.php:235
#: views/invoice_template.php:122
#: views/order_details.php:102
#: views/templates_copy_form.php:37
#: views/templates_edit_page.php:357
#: views/transaction_details.php:108
#@ wplister
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:282
#: classes/table/TransactionsTable.php:236
#@ wplister
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsart"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:286
#: classes/table/TransactionsTable.php:241
#@ wplister
msgid "Last change"
msgstr "Letzte Änderung"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:66
#: classes/page/TransactionsPage.php:28
#: views/transactions_page.php:13
#@ wplister
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"

#: classes/table/ListingsTable.php:1055
#: views/listings_page.php:92
#: views/listings_page.php:121
#@ wplister
msgid "Verify all prepared items"
msgstr "Überprüfe alle vorbereiteten Artikel"

#: classes/table/ListingsTable.php:1054
#: views/listings_page.php:91
#: views/listings_page.php:122
#@ wplister
msgid "Verify all prepared items with eBay and get listing fees."
msgstr "Überprüft alle vorbereiteten Artikel bei eBay und fragt die Einstellgebühren ab."

#: classes/table/ListingsTable.php:1061
#: views/listings_page.php:98
#: views/listings_page.php:130
#@ wplister
msgid "Publish all verified items"
msgstr "Veröffentliche alle überprüften Artikel"

#: classes/table/ListingsTable.php:1060
#: views/listings_page.php:97
#: views/listings_page.php:131
#@ wplister
msgid "Publish all verified items on eBay."
msgstr "Stellt alle geprüften Artikel bei eBay ein."

#: views/templates_copy_form.php:40
#: views/templates_edit_page.php:362
#@ wplister
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: views/listings_edit_page.php:200
#: views/profiles_edit_page.php:92
#@ wplister
msgid "Price / Start price"
msgstr "Preis / Startpreis"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:247
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:248
#: views/profiles_edit_page.php:100
#@ wplister
msgid "Buy Now Price"
msgstr "Sofort-Kauf Preis"

#: views/profiles_edit_page.php:108
#@ wplister
msgid "Fixed price (199), percent (+10% / -10%) or fixed change (+5 / -5)"
msgstr "Festpreis (199), Prozent (+10% / -10%) oder absolute Änderung (+5 / -5)"

#: views/profile/edit_sidebar.php:267
#@ wplister
msgid "Title prefix"
msgstr "Titel-Präfix"

#: views/profile/edit_sidebar.php:274
#@ wplister
msgid "Title suffix"
msgstr "Titel-Suffix"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:107
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:108
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:109
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:110
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:111
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:112
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:113
#: views/listings_edit_page.php:214
#: views/listings_edit_page.php:215
#: views/listings_edit_page.php:216
#: views/listings_edit_page.php:217
#: views/listings_edit_page.php:218
#: views/listings_edit_page.php:219
#: views/listings_edit_page.php:220
#: views/profile/edit_sidebar.php:629
#: views/profiles_edit_page.php:120
#: views/profiles_edit_page.php:121
#: views/profiles_edit_page.php:122
#: views/profiles_edit_page.php:123
#: views/profiles_edit_page.php:124
#: views/profiles_edit_page.php:125
#: views/profiles_edit_page.php:126
#@ wplister
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:114
#: views/listings_edit_page.php:221
#: views/profiles_edit_page.php:127
#@ wplister
msgid "Good Till Canceled"
msgstr "unbegrenzt"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:154
#: views/profiles_edit_page.php:138
#@ wplister
msgid "Condition"
msgstr "Zustand"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:129
#: views/profiles_edit_page.php:153
#: views/profiles_edit_page.php:190
#@ wplister
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: views/profiles_edit_page.php:159
#@ wplister
msgid "Available conditions may vary for different categories."
msgstr "Die verfügbaren Artikelzustände sind von der gewählten Kategorie abhängig."

#: views/profiles_edit_page.php:160
#@ wplister
msgid "You should set the category first."
msgstr "Sie sollten zuerst eine Kategorie auswählen."

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:383
#: views/profile/edit_categories.php:46
#@ wplister
msgid "eBay categories"
msgstr "eBay Kategorien"

#: views/profile/edit_categories.php:94
#: views/profile/edit_categories.php:108
#@ wplister
msgid "Store category"
msgstr "Shop-Kategorie"

#: views/profiles_edit_page.php:151
#@ wplister
msgid "none"
msgstr "keine"

#: views/profile/edit_sidebar.php:108
#: views/templates_edit_page.php:372
#@ wplister
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: views/profile/edit_sidebar.php:122
#@ wplister
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/profile/edit_sidebar.php:139
#@ wplister
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: views/profile/edit_sidebar.php:160
#@ wplister
msgid "Taxes"
msgstr "Steuern"

#: views/profile/edit_sidebar.php:165
#@ wplister
msgid "no taxes"
msgstr "keine Steuern"

#: views/profile/edit_sidebar.php:166
#@ wplister
msgid "fixed tax rate"
msgstr "fester Steuersatz"

#: views/profile/edit_sidebar.php:168
#@ wplister
msgid "apply product tax"
msgstr "verwende Steuersatz des Artikels"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:400
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:410
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:96
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:123
#: views/profile/edit_categories.php:60
#: views/profile/edit_categories.php:74
#: views/profile/edit_categories.php:102
#: views/profile/edit_categories.php:116
#: views/profile/edit_shipping_int.php:63
#: views/profile/edit_shipping_int.php:121
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:43
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:76
#: views/profiles_edit_page.php:231
#@ wplister
msgid "remove"
msgstr "entfernen"

#: views/profiles_edit_page.php:210
#: views/profiles_edit_page.php:213
#@ wplister
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsweisen"

#: views/profiles_edit_page.php:239
#@ wplister
msgid "Add payment method"
msgstr "Neue Zahlungsweise hinzufügen"

#: views/listings_edit_page.php:150
#: views/profile/edit_shipping_int.php:185
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:112
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:148
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:180
#: views/profile/edit_sidebar.php:232
#: views/profile/edit_sidebar.php:301
#: views/profile/edit_sidebar.php:311
#: views/profile/edit_sidebar.php:358
#: views/profile/edit_sidebar.php:387
#: views/profile/edit_sidebar.php:405
#: views/profile/edit_sidebar.php:453
#: views/profile/edit_sidebar.php:549
#: views/profile/edit_sidebar.php:597
#: views/profile/edit_sidebar.php:690
#: views/profile/edit_sidebar.php:702
#: views/profile/edit_sidebar.php:713
#: views/profile/edit_sidebar.php:724
#: views/profile/edit_sidebar.php:735
#: views/profile/edit_sidebar.php:745
#: views/profiles_edit_page.php:309
#: views/settings_advanced.php:68
#: views/settings_advanced.php:251
#: views/settings_advanced.php:263
#: views/settings_advanced.php:275
#: views/settings_advanced.php:287
#: views/settings_advanced.php:319
#: views/settings_advanced.php:328
#: views/settings_advanced.php:337
#: views/settings_advanced.php:346
#: views/settings_advanced.php:360
#: views/settings_advanced.php:417
#: views/settings_advanced.php:429
#: views/settings_advanced.php:456
#: views/settings_advanced.php:504
#: views/settings_advanced.php:518
#: views/settings_advanced.php:532
#: views/settings_advanced.php:544
#: views/settings_advanced.php:557
#: views/settings_dev.php:116
#: views/settings_dev.php:172
#: views/settings_dev.php:239
#: views/settings_page.php:249
#: views/settings_page.php:289
#: views/settings_page.php:298
#: views/settings_page.php:328
#@ wplister
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: views/listings_edit_page.php:151
#: views/profile/edit_shipping_int.php:184
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:111
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:147
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:179
#: views/profile/edit_sidebar.php:231
#: views/profile/edit_sidebar.php:302
#: views/profile/edit_sidebar.php:312
#: views/profile/edit_sidebar.php:359
#: views/profile/edit_sidebar.php:388
#: views/profile/edit_sidebar.php:406
#: views/profile/edit_sidebar.php:427
#: views/profile/edit_sidebar.php:454
#: views/profile/edit_sidebar.php:550
#: views/profile/edit_sidebar.php:598
#: views/profile/edit_sidebar.php:691
#: views/profile/edit_sidebar.php:703
#: views/profile/edit_sidebar.php:714
#: views/profile/edit_sidebar.php:725
#: views/profile/edit_sidebar.php:736
#: views/profile/edit_sidebar.php:746
#: views/profiles_edit_page.php:253
#: views/profiles_edit_page.php:310
#: views/settings_advanced.php:67
#: views/settings_advanced.php:250
#: views/settings_advanced.php:262
#: views/settings_advanced.php:274
#: views/settings_advanced.php:286
#: views/settings_advanced.php:298
#: views/settings_advanced.php:318
#: views/settings_advanced.php:327
#: views/settings_advanced.php:336
#: views/settings_advanced.php:345
#: views/settings_advanced.php:359
#: views/settings_advanced.php:416
#: views/settings_advanced.php:428
#: views/settings_advanced.php:455
#: views/settings_advanced.php:503
#: views/settings_advanced.php:517
#: views/settings_advanced.php:531
#: views/settings_advanced.php:543
#: views/settings_advanced.php:556
#: views/settings_dev.php:117
#: views/settings_dev.php:173
#: views/settings_dev.php:238
#: views/settings_page.php:250
#: views/settings_page.php:290
#: views/settings_page.php:299
#: views/settings_page.php:327
#@ wplister
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: views/profiles_edit_page.php:317
#@ wplister
msgid "Returns within"
msgstr "Rückgabe innerhalb von"

#: views/profiles_edit_page.php:391
#@ wplister
msgid "Returns description"
msgstr "Widerrufsbelehrung"

#: views/profile/edit_sidebar.php:401
#@ wplister
msgid "Gallery image"
msgstr "Galeriebild"

#: views/profile/edit_sidebar.php:92
#: views/profiles_edit_page.php:424
#@ wplister
msgid "Save profile"
msgstr "Profil speichern"

#: views/settings_dev.php:289
#@ wplister
msgid "eBay token"
msgstr "eBay Token"

#: views/settings_page.php:261
#@ wplister
msgid "Automatic updates"
msgstr "Automatische Aktualisierung"

#: views/settings_page.php:275
#@ wplister
msgid "hourly"
msgstr "stündlich"

#: views/settings_page.php:276
#@ wplister
msgid "daily"
msgstr "täglich"

#: classes/core/WPL_Setup.php:58
#@ wplister
msgid "Update eBay details"
msgstr "eBay Details aktualisieren"

#: views/tools_page.php:309
#@ wplister
msgid "Test connection to eBay API"
msgstr "Teste Verbindung zur eBay-API"

#: views/transactions_page.php:45
#@ wplister
msgid "Update recent transactions from eBay."
msgstr "Lade neue Transaktionen von eBay."

#: classes/table/ListingsTable.php:693
#: views/listings_edit_page.php:251
#@ wplister
msgid "sold"
msgstr "verkauft"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:1010
#: views/profile/edit_shipping.php:59
#@ wplister
msgid "International shipping"
msgstr "Internationaler Versand"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:8
#: views/profile/edit_shipping_int.php:80
#@ wplister
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"

#: views/settings_page.php:294
#@ wplister
msgid "Create orders"
msgstr "Bestellung erzeugen"

#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:118
#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:194
#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:235
#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:281
#@ wplister
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:23
#@ wplister
msgid "WP-Lister"
msgstr "WP-Lister"

#: classes/table/ListingsTable.php:697
#: views/listings_edit_page.php:252
#@ wplister
msgid "ended"
msgstr "beendet"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:399
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:409
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:95
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:122
#: views/profile/edit_categories.php:59
#: views/profile/edit_categories.php:73
#: views/profile/edit_categories.php:101
#: views/profile/edit_categories.php:115
#@ wplister
msgid "select"
msgstr "auswählen"

#: views/settings_page.php:176
#@ wplister
msgid "eBay authorization"
msgstr "eBay Authorisierung"

#: views/settings_page.php:201
#@ wplister
msgid "Click \"Connect with eBay\" to sign in to eBay and grant access for WP-Lister"
msgstr "Klicke \"Connect with eBay\" um Dich bei eBay anzumelden und WP-Lister den Zugriff zu gewähren"

#: views/settings_page.php:209
#@ wplister
msgid "Fetch eBay Token"
msgstr "Hole eBay Token"

#: views/settings_page.php:210
#@ wplister
msgid "After linking WP-Lister with your eBay account, click here to fetch your token"
msgstr "Nachdem Du WP-Lister den Zugriff gewährt hast, klicke hier um das Token abzurufen"

#: views/tools_page.php:349
#: views/tools_page.php:350
#@ wplister
msgid "Get token expiration date"
msgstr "Frage das Token-Ablaufdatum ab"

#: views/tutorial_page.php:20
#@ wplister
msgid "Installation and Setup"
msgstr "Installation und Einrichtung"

#: views/tutorial_page.php:33
#@ wplister
msgid "Listing items"
msgstr "Artikel einstellen"

#: views/settings_license.php:95
#: views/tools_page.php:172
#@ wplister
msgid "Force update check"
msgstr "Jetzt auf Updates prüfen"

#: views/tools_page.php:173
#@ wplister
msgid "Since WordPress only checks twice a day for plugin updates, it might be neccessary to force an immediate update check if you want to install an update which was released within the last hours."
msgstr "Da WordPress nur zweimal am Tag auf neue Updates prüft kann eine manuelle Prüfung notwendig sein, z.B. um eine neue Version zu installieren, die in den letzten Stunden veröffentlich wurde. "

#: views/tutorial_page.php:28
#@ wplister
msgid "Begin the setup"
msgstr "Beginne die Einrichtung"

#: classes/page/SettingsPage.php:122
#: classes/page/ToolsPage.php:43
#@ wplister
msgid "Check for updates was initiated."
msgstr "Die Prüfung auf Updates wurde gestartet."

#: classes/core/WPL_Setup.php:44
#@ wplister
msgid "You have not linked WP-Lister to your eBay account yet."
msgstr "Sie haben WP-Lister noch nicht mit Ihrem eBay-Konto verknüpft."

#: classes/core/WPL_Setup.php:45
#, php-format
#@ wplister
msgid "To complete the setup procedure go to %s and follow the instructions."
msgstr "Um die Einrichtung abzuschließen, gehen Sie zu %s und folgen Sie den Anweisungen."

#: classes/table/ListingsTable.php:146
#@ wplister
msgid "Revise"
msgstr "Aktualisieren"

#: classes/table/ListingsTable.php:713
#: views/listings_edit_page.php:253
#@ wplister
msgid "changed"
msgstr "geändert"

#: classes/table/ListingsTable.php:905
#@ wplister
msgid "Revise items"
msgstr "Aktualisieren"

#: classes/page/ListingsPage.php:155
#@ wplister
msgid "Selected items were revised on eBay."
msgstr "Die ausgewählten Artikel wurden aktualisiert."

#: classes/table/LogTable.php:257
#: classes/table/TemplatesTable.php:71
#@ wplister
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: classes/table/TemplatesTable.php:71
#: views/profile/edit_sidebar.php:368
#@ wplister
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:749
#: classes/model/TransactionsModel.php:650
#: classes/table/TemplatesTable.php:170
#@ wplister
msgid "Last modified"
msgstr "Zuletzt geändert"

#: classes/table/LogTable.php:254
#: views/order_details.php:136
#: views/order_details.php:184
#: views/transaction_details.php:137
#@ wplister
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/table/LogTable.php:255
#@ wplister
msgid "Request"
msgstr "Request"

#: classes/model/TransactionsModel.php:653
#: classes/table/LogTable.php:256
#@ wplister
msgid "Item ID"
msgstr "Item ID"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:156
#: classes/page/LogPage.php:25
#: views/log_page.php:27
#@ wplister
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: views/profiles_edit_page.php:93
#@ wplister
msgid "Leave this empty to use the product price as it is."
msgstr "Lassen Sie dieses Feld leer um den Produktpreis unverändert zu verwenden."

#: views/settings_dev.php:112
#@ wplister
msgid "Log to database"
msgstr "Logge eBay-Kommunikation"

#: views/templates_edit_page.php:89
#@ wplister
msgid "Edit Template"
msgstr "Vorlage bearbeiten"

#: classes/core/WPL_Setup.php:77
#: views/templates_edit_page.php:91
#@ wplister
msgid "New Template"
msgstr "Neue Vorlage"

#: views/templates_edit_page.php:352
#@ wplister
msgid "Template settings"
msgstr "Vorlagen-Einstellungen"

#: views/templates_edit_page.php:366
#@ wplister
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: views/templates_edit_page.php:378
#@ wplister
msgid "Template description is only for internal use."
msgstr "Die Vorlagenbeschreibung wird nicht veröffentlicht."

#: views/templates_edit_page.php:469
#, php-format
#@ wplister
msgid "apply changes to all %s prepared listings using this template"
msgstr "wende Änderungen auf alle %s vorbereiteten Auktionen an, die diese Vorlage verwenden"

#: views/templates_edit_page.php:171
#: views/templates_edit_page.php:475
#@ wplister
msgid "Save template"
msgstr "Vorlage speichern"

#: classes/page/TemplatesPage.php:29
#: views/templates_page.php:20
#@ wplister
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"

#: views/tools_page.php:308
#@ wplister
msgid "Test eBay connection"
msgstr "Teste eBay-Verbindung"

#: views/tools_page.php:341
#@ wplister
msgid "Check availability of CURL php extension and show phpinfo()"
msgstr "Prüfe ob cURL verfügbar ist"

#: views/tools_page.php:361
#: views/tools_page.php:381
#@ wplister
msgid "View debug log"
msgstr "Debug Log"

#: views/tools_page.php:382
#@ wplister
msgid "View Logfile"
msgstr "Logfile"

#: classes/page/SettingsPage.php:722
#@ wplister
msgid "Your token was changed."
msgstr "Ihr Token wurde geändert."

#: classes/page/TemplatesPage.php:388
#@ wplister
msgid "Template saved."
msgstr "Vorlage wurde gespeichert."

#: classes/core/WPL_Setup.php:54
#@ wplister
msgid "Before creating your first profile, we need to download certain information which are specific to the eBay site you selected."
msgstr "Bevor Sie das erste Auktions-Profil erstellen können, müssen einige Daten von der ausgewählten eBay Site heruntergeladen werden."

#: classes/core/WPL_Page.php:84
#, php-format
#@ wplister
msgid "Thank you for listing with %s"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie %s verwenden."

#: classes/core/WPL_Setup.php:55
#@ wplister
msgid "This includes shipping options, payment methods, your custom store categories as well as the whole eBay category tree, which might take a while."
msgstr "Dies beinhaltet Versandmethoden, Zahlungsweisen, die Kategorien Ihres eBay-Shops sowie sämtliche eBay-Kategorien, was eine Weile dauern kann."

#: classes/core/WPL_Setup.php:73
#@ wplister
msgid "Create a default listing template."
msgstr "Neue Vorlage erstellen"

#: classes/core/WPL_Setup.php:74
#, php-format
#@ wplister
msgid "To create your first listing template click on %s."
msgstr "Um Ihre erste Auktionsvorlage zu erstellen, klicken Sie bitte auf %s."

#: classes/core/WPL_Setup.php:76
#@ wplister
msgid "Replace the default text according to your requirements and save your template to continue."
msgstr "Nehmen Sie Ihre gewünschten Änderungen am Text vor und speichern Sie die Vorlage."

#: classes/core/WPL_Setup.php:91
#@ wplister
msgid "The final step: create your first listing profile."
msgstr "Der letzte Schritt: Erstellen Sie Ihr erstes Profil."

#: classes/core/WPL_Setup.php:92
#, php-format
#@ wplister
msgid "Click on %s and start defining your listing options.<br>After saving your profile, visit your Products page and select the products to list on eBay."
msgstr "Klicken Sie auf %s und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.<br>Nachdem Sie Ihr Profil gespeichert haben, besuchen Sie die Produktübersicht und wählen die Produkte aus, die Sie auf eBay einstellen möchten."

#: classes/core/WPL_Setup.php:102
#@ wplister
msgid "You are ready now to list your first items."
msgstr "Sie können jetzt die ersten Artikel bei eBay einstellen."

#: classes/core/WPL_Setup.php:103
#@ wplister
msgid "Visit your Products page, select a few items and select \"Prepare listings\" from the bulk actions menu."
msgstr "Besuchen Sie die Produktübersicht, markieren Sie einige Artikel und wählen Sie \"Auktionen vorbereiten\" aus dem Pulldown-Menu."

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:596
#: classes/integration/ProductWrapper_jigo.php:410
#: classes/integration/ProductWrapper_mp.php:234
#: classes/integration/ProductWrapper_wpec.php:396
#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:142
#: views/listings_edit_page.php:246
#@ wplister
msgid "Listing status"
msgstr "Status"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:378
#@ wplister
msgid "Economy services"
msgstr ""

#: classes/model/EbayShippingModel.php:382
#@ wplister
msgid "Standard services"
msgstr ""

#: classes/model/EbayShippingModel.php:386
#@ wplister
msgid "Expedited services"
msgstr ""

#: classes/model/EbayShippingModel.php:390
#@ wplister
msgid "One-day services"
msgstr ""

#: classes/model/EbayShippingModel.php:394
#@ wplister
msgid "Pickup services"
msgstr ""

#: classes/model/EbayShippingModel.php:398
#@ wplister
msgid "Other services"
msgstr ""

#: classes/model/EbayShippingModel.php:402
#@ wplister
msgid "International services"
msgstr ""

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1621
#@ wplister
msgid "Some variations seem to have no price."
msgstr "Einige Produktvarianten haben keinen Preis."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1655
#@ wplister
msgid "You are using the same SKU for more than one variations which is not allowed by eBay."
msgstr "Sie verwenden dieselbe Artikelnummer für mehr als eine Produktvariante, was seitens eBay nicht erlaubt ist."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1657
#@ wplister
msgid "To circumvent this issue, your item will be listed without SKU."
msgstr "Um diesen Artikel dennoch einstellen zu können, wird die Artikelnummer nicht übermittelt."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1669
#@ wplister
msgid "None of these variations are in stock."
msgstr "Keine dieser Produktvarianten ist verfügbar."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1681
#@ wplister
msgid "Price can not be zero."
msgstr "Der Preis kann nicht null sein."

#: classes/page/ListingsPage.php:146
#@ wplister
msgid "There were some problems verifying your items."
msgstr "Bei der Überprüfung wurden Probleme festgestellt."

#: classes/page/ListingsPage.php:168
#@ wplister
msgid "Some items could not be published."
msgstr "Einige Artikel konnten nicht eingestellt werden."

#: classes/page/ListingsPage.php:187
#@ wplister
msgid "Selected listings were ended."
msgstr "Die ausgewählten Auktionen wurden beendet."

#: classes/page/ListingsPage.php:324
#@ wplister
msgid "Selected variations were split into single items."
msgstr "Die ausgewählten Produktvarianten wurden in einzelne Artikel aufgeteilt."

#: classes/page/ListingsPage.php:332
#@ wplister
msgid "Profiles were re-applied to selected items."
msgstr "Die Profildaten der ausgewählten Artikel wurden aktualisiert."

#: classes/page/ListingsPage.php:527
#@ wplister
msgid "Listing updated."
msgstr "Auktionen wurden aktualisiert."

#: classes/page/ListingsPage.php:535
#@ wplister
msgid "Your changes were updated on eBay."
msgstr "Ihre Änderungen wurden an eBay übertragen."

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:31
#: classes/page/ListingsPage.php:631
#: views/listings_page.php:56
#@ wplister
msgid "Listings"
msgstr "Auktionen"

#: classes/page/SettingsPage.php:506
#@ wplister
msgid "Categories mapping updated."
msgstr "Kategorienzuweisung aktualisiert."

#: classes/page/SettingsPage.php:543
#@ wplister
msgid "Your license was activated."
msgstr "Ihre Lizenz wurde aktiviert."

#: classes/page/SettingsPage.php:547
#: classes/page/SettingsPage.php:550
#: classes/page/SettingsPage.php:553
#@ wplister
msgid "There was a problem activating your license."
msgstr "Es gab ein Problem bei der Aktivierung Ihrer Lizenz."

#: classes/page/SettingsPage.php:570
#@ wplister
msgid "Your license was deactivated."
msgstr "Ihre Lizenz wurde deaktiviert."

#: classes/page/SettingsPage.php:585
#: classes/page/SettingsPage.php:588
#: classes/page/SettingsPage.php:591
#@ wplister
msgid "There was a problem deactivating your license."
msgstr "Es gab ein Problem bei der Deaktivierung Ihrer Lizenz."

#: classes/page/SettingsPage.php:726
#@ wplister
msgid "Settings updated."
msgstr "Einstellungen wurden aktualisiert."

#: classes/page/TemplatesPage.php:447
#@ wplister
msgid "There was a problem while extracting the archive:"
msgstr "Es gab ein Problem beim Entpacken des Archivs:"

#: classes/page/TemplatesPage.php:449
#@ wplister
msgid "Your listing template was uploaded and installed."
msgstr "Ihre Auktionsvorlage wurde installiert."

#: classes/page/TemplatesPage.php:455
#@ wplister
msgid "There was a problem while processing your upload."
msgstr "Es gab ein Problem bei der Verarbeitung Ihres Uploads."

#: classes/page/SettingsPage.php:123
#: classes/page/ToolsPage.php:44
#@ wplister
msgid "You can visit your WordPress Updates now."
msgstr "Bitte besuchen Sie WordPress Aktualisierungen."

#: classes/page/SettingsPage.php:124
#: classes/page/SettingsPage.php:746
#: classes/page/ToolsPage.php:45
#@ wplister
msgid "Since the updater runs in the background, it might take a little while before new updates appear."
msgstr "Da der Updateprozess im Hintergrund läuft kann es eine Weile dauern bis neue Updates erscheinen."

#: classes/page/SettingsPage.php:116
#: classes/page/SettingsPage.php:125
#: classes/page/SettingsPage.php:747
#: classes/page/ToolsPage.php:46
#@ wplister
msgid "view updates"
msgstr "WordPress Aktualisierungen"

#: classes/page/TransactionsPage.php:92
#@ wplister
msgid "Selected transactions were updated from eBay."
msgstr "Die ausgewählten Transaktionen wurden aktualisiert."

#: classes/page/TransactionsPage.php:127
#@ wplister
msgid "Order created from transaction."
msgstr "Neue Bestellung wurde erstellt."

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:148
#@ wplister
msgid "eBay category"
msgstr "eBay Kategorie"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:149
#@ wplister
msgid "eBay Store category"
msgstr "eBay Shop Kategorie"

#: classes/table/ListingsTable.php:147
#@ wplister
msgid "End Listing"
msgstr "Beende Auktion"

#: classes/table/ListingsTable.php:372
#@ wplister
msgid "Notice: eBay does not support individual weight and dimensions for variations when using calculated shipping services."
msgstr "Hinweis: eBay unterstützt keine unterschiedlichen Maße und Gewichte für einzelne Produktvarianten bei Verwendung von Berechneten Versandmethoden."

#: classes/table/ListingsTable.php:378
#@ wplister
msgid "Split variations into single items"
msgstr "Varianten in einzelne Artikel aufteilen"

#: classes/table/ListingsTable.php:904
#@ wplister
msgid "Re-apply profile"
msgstr "Profil erneut anwenden"

#: classes/table/ListingsTable.php:906
#@ wplister
msgid "End listings"
msgstr "Beende Auktionen"

#: classes/table/ListingsTable.php:911
#@ wplister
msgid "Delete listings"
msgstr "Lösche Auktionen"

#: classes/table/ProfilesTable.php:47
#@ wplister
msgid "No profiles found."
msgstr "Keine Profile gefunden."

#: classes/table/ProfilesTable.php:75
#@ wplister
msgid "Listing"
msgstr "Auktion"

#: classes/table/TemplatesTable.php:117
#@ wplister
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:272
#: classes/table/TemplatesTable.php:168
#@ wplister
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:133
#: classes/table/TransactionsTable.php:122
#@ wplister
msgid "Create Order"
msgstr "Bestellung erstellen"

#: classes/table/TransactionsTable.php:174
#@ wplister
msgid "InComplete"
msgstr "unvollständig"

#: classes/table/TransactionsTable.php:178
#@ wplister
msgid "Complete"
msgstr "abgeschlossen"

#: classes/table/TransactionsTable.php:285
#@ wplister
msgid "Update transaction from eBay"
msgstr "Transaktionen von eBay aktualisieren"

#: classes/page/ToolsPage.php:321
#: views/common_header.php:36
#@ wplister
msgid "Please don't close this window until all tasks are completed."
msgstr "Schließen Sie dieses Fenster erst wenn alle Vorgänge beendet sind."

#: views/common_header.php:39
#@ wplister
msgid "Close window"
msgstr "Fenster schließen"

#: views/listings_edit_page.php:51
#@ wplister
msgid "Edit Listing"
msgstr "Auktion bearbeiten"

#: views/listings_edit_page.php:67
#: views/listings_edit_page.php:115
#: views/profile/edit_sidebar.php:49
#: views/settings_advanced.php:36
#: views/settings_categories.php:97
#: views/settings_dev.php:36
#: views/templates_edit_page.php:121
#@ wplister
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: views/listings_edit_page.php:77
#@ wplister
msgid "Your changes to this item will only be updated on eBay when you revise this item."
msgstr "Ihre Änderungen an diesem Artikel werden erst zu eBay übertragen wenn Sie den Artikel aktualisieren."

#: views/listings_edit_page.php:79
#@ wplister
msgid "revise this item when saving"
msgstr "übertrage Änderungen direkt zu eBay"

#: views/listings_edit_page.php:168
#@ wplister
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: views/listings_edit_page.php:190
#@ wplister
msgid "Item settings"
msgstr "Artikeleinstellungen"

#: views/listings_edit_page.php:202
#: views/listings_edit_page.php:207
#@ wplister
msgid "This will have no effect on product variations."
msgstr "Gilt nicht für Produktvarianten"

#: views/listings_edit_page.php:232
#: views/settings_dev.php:259
#@ wplister
msgid "Developer options"
msgstr "Entwickler"

#: views/listings_edit_page.php:238
#@ wplister
msgid "Items sold"
msgstr "Artikel verkauft"

#: views/listings_edit_page.php:242
#@ wplister
msgid "eBay Item ID"
msgstr "ebay Nr."

#: views/listings_edit_page.php:267
#@ wplister
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt ID"

#: views/listings_edit_page.php:274
#: views/settings_advanced.php:299
#@ wplister
msgid "Yes, I know what I am doing."
msgstr "Ja, ich weiss genau was ich tue."

#: views/listings_edit_page.php:286
#@ wplister
msgid "Save listing"
msgstr "Artikel speichern"

#: views/listings_page.php:101
#: views/listings_page.php:140
#@ wplister
msgid "Revise all changed items on eBay."
msgstr "Übertrage alle Änderungen zu eBay"

#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:230
#: classes/page/ListingsPage.php:374
#: views/listings_page.php:102
#: views/listings_page.php:139
#@ wplister
msgid "Revise all changed items"
msgstr "Übertrage alle Änderungen zu eBay"

#: views/listings_page.php:105
#: views/listings_page.php:149
#@ wplister
msgid "Update all published items from eBay."
msgstr "Lade Änderungen von eBay"

#: views/listings_page.php:106
#: views/listings_page.php:148
#@ wplister
msgid "Update all published items"
msgstr "Lade Änderungen von eBay"

#: views/listings_prepare_page.php:84
#@ wplister
msgid "Choose a listing profile"
msgstr "Wählen Sie ein Profil"

#: views/listings_prepare_page.php:115
#@ wplister
msgid "Verify all selected items with eBay now."
msgstr "Überprüfe alle ausgewählten Artikel im nächsten Schritt."

#: views/profile/edit_categories.php:89
#@ wplister
msgid "Store categories"
msgstr "zeige Kategorien"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:865
#: views/profile/edit_item_specifics.php:222
#@ wplister
msgid "Item Specifics"
msgstr "Artikelattribute"

#: views/profile/edit_shipping.php:27
#@ wplister
msgid "Shipping Options"
msgstr "Versandmethoden"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:998
#: views/profile/edit_shipping.php:32
#@ wplister
msgid "Use Flat Shipping"
msgstr "Einfache Versandkosten"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:999
#: views/profile/edit_shipping.php:33
#@ wplister
msgid "Use Calculated Shipping"
msgstr "Berechnete Versandkosten"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:96
#: views/profile/edit_shipping_int.php:12
#: views/profile/edit_shipping_int.php:76
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:14
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:61
#@ wplister
msgid "Shipping service"
msgstr "Versandmethode"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:16
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:18
#@ wplister
msgid "First item cost"
msgstr "Gebühr"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:20
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:22
#@ wplister
msgid "Additional items cost"
msgstr "weitere Artikel"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:84
#@ wplister
msgid "Add domestic shipping option"
msgstr "Versandmethode hinzufügen"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:158
#@ wplister
msgid "Package type"
msgstr "Pakettyp"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:151
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:118
#@ wplister
msgid "Packaging and handling costs"
msgstr "Verpackung und Versand"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:83
#@ wplister
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:84
#@ wplister
msgid "Handling fee"
msgstr "Bearbeitungsgebühr"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:129
#@ wplister
msgid "Add international shipping option"
msgstr "Internationale Versandmethode hinzufügen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:115
#@ wplister
msgid "Postal code"
msgstr "PLZ"

#: views/profile/edit_sidebar.php:777
#: views/templates_edit_page.php:241
#@ wplister
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: views/profiles_edit_page.php:56
#@ wplister
msgid "General eBay settings"
msgstr "Allgemeine eBay-Einstellungen"

#: views/profiles_edit_page.php:61
#@ wplister
msgid "Profile name"
msgstr "Profilname"

#: views/profiles_edit_page.php:67
#@ wplister
msgid "Profile description"
msgstr "Profilbeschreibung"

#: views/profiles_edit_page.php:132
#@ wplister
msgid "GTC listings will be charged every 30 days."
msgstr "GTC = Good Till Cancelled"

#: views/profiles_edit_page.php:177
#@ wplister
msgid "Handling time"
msgstr "Bearbeitungszeit"

#: views/profiles_edit_page.php:178
#: views/profiles_edit_page.php:195
#@ wplister
msgid "The maximum number of business days a seller commits to for shipping an item to domestic buyers after receiving a cleared payment."
msgstr "Die maximale Anzahl von Werktagen die Sie nach dem Eingang der Zahlung für den Versand der Ware benötigen."

#: views/profiles_edit_page.php:248
#@ wplister
msgid "Immediate payment"
msgstr "sofortige Zahlung"

#: views/profiles_edit_page.php:254
#@ wplister
msgid "Yes, require immediate payment through PayPal"
msgstr "nur sofortige Zahlung via Paypal erlauben"

#: views/profiles_page.php:59
#: views/templates_page.php:126
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to delete this item?."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel löschen wollen?"

#: views/settings_dev.php:158
#@ wplister
msgid "eBay Sandbox"
msgstr "eBay Sandbox"

#: views/settings_dev.php:63
#: views/settings_license.php:75
#@ wplister
msgid "Beta testers"
msgstr "Beta-Tester"

#: views/settings_dev.php:67
#: views/settings_license.php:79
#@ wplister
msgid "If you want to test new features before they are released, select the \"beta\" channel."
msgstr "Wenn Sie neue Features testen wollen bevor diese veröffentlich werden, dann wählen Sie den \"beta\" Update-Kanal."

#: views/settings_dev.php:69
#: views/settings_license.php:82
#@ wplister
msgid "Update channel"
msgstr "Update-Kanal"

#: views/settings_dev.php:71
#: views/settings_license.php:86
#@ wplister
msgid "stable"
msgstr "stable"

#: views/settings_dev.php:72
#: views/settings_license.php:87
#@ wplister
msgid "beta"
msgstr "beta"

#: views/settings_dev.php:108
#@ wplister
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

#: views/settings_dev.php:202
#@ wplister
msgid "Debug options"
msgstr "Debugging Optionen"

#: views/settings_dev.php:271
#@ wplister
msgid "Log to logfile"
msgstr "Schreibe Logfile"

#: views/settings_dev.php:273
#@ wplister
msgid "no logfile"
msgstr "kein Logfile"

#: views/settings_dev.php:283
#@ wplister
msgid "write debug information to logfile."
msgstr "schreibe Debug-Informationen in Logfile"

#: views/settings_license.php:26
#@ wplister
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: views/settings_license.php:30
#@ wplister
msgid "License email"
msgstr "E-Mail"

#: views/settings_license.php:36
#@ wplister
msgid "License key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: views/settings_license.php:42
#@ wplister
msgid "Your license has been activated for"
msgstr "Ihre Lizenz wurde aktiviert für"

#: views/settings_license.php:45
#@ wplister
msgid "Your license has not been activated."
msgstr "Ihre Lizenz wurde nicht aktiviert."

#: views/settings_license.php:46
#@ wplister
msgid "Please check if your license key matches your email address."
msgstr "Bitte überprüfen Sie ob die Emailadresse zu Ihrem Lizenzschlüssel passt."

#: views/settings_license.php:53
#@ wplister
msgid "Deactivate license"
msgstr "Deaktiviere Lizenz"

#: views/settings_license.php:58
#@ wplister
msgid "Yes, I want to deactivate this license for"
msgstr "Ja, ich möchte diese Lizenz deaktivieren für"

#: views/settings_license.php:101
#@ wplister
msgid "Update license"
msgstr "Aktualisiere Lizenz"

#: views/settings_page.php:178
#@ wplister
msgid "Follow these steps to link WP-Lister with your eBay account"
msgstr "Folgen Sie diesen Schritten um WP-Lister mit Ihrem eBay-Konto zu verknüpfen"

#: views/settings_page.php:192
#@ wplister
msgid "Select the eBay site you want to list your items on:"
msgstr "Wählen Sie die eBay Webseite auf der Sie Ihre Produkte einstellen möchten:"

#: views/settings_page.php:238
#@ wplister
msgid "eBay site"
msgstr "eBay Site"

#: views/settings_page.php:263
#@ wplister
msgid "Enable to update listings and transactions using WP-Cron."
msgstr "Aktualisiere Auktionen und Transaktionen mit WP-Cron."

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:115
#: views/settings_advanced.php:65
#@ wplister
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: views/settings_advanced.php:62
#@ wplister
msgid "Uninstall on deactivation"
msgstr "Deinstalliere WP-Lister bei Deaktivierung"

#: views/settings_advanced.php:71
#@ wplister
msgid "Enable to completely remove listings, transactions and settings when deactivating the plugin."
msgstr "Setzen Sie dieses Häkchen um Daten und Einstellungen zu entfernen wenn Sie das Plugin deaktivieren."

#: views/settings_advanced.php:75
#@ wplister
msgid "Please deactivate your license first."
msgstr "Bitte deaktivieren Sie Ihre Lizenz zuerst."

#: views/templates_edit_page.php:144
#@ wplister
msgid "You can find the theme files in this folder:"
msgstr "Die Dateien dieser Vorlage liegen unter:"

#: views/templates_page.php:39
#@ wplister
msgid "Create new template"
msgstr "Neue Vorlage erstellen"

#: views/templates_page.php:40
#@ wplister
msgid "Upload existing template"
msgstr "Vorlage hochladen"

#: views/templates_page.php:51
#@ wplister
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: classes/page/SettingsPage.php:378
#: views/settings_categories.php:104
#: views/tools_page.php:154
#@ wplister
msgid "Update eBay data"
msgstr "Aktualisiere eBay-Daten"

#: views/settings_categories.php:105
#: views/tools_page.php:155
#@ wplister
msgid "This will load available categories, shipping services, payment options and your custom store categories from eBay"
msgstr "Aktualisiert alle Kategorien, Versandarten und Zahlungsweisen von eBay."

#: views/settings_advanced.php:101
#: wp-lister.php:150
#: wp-lister.php:151
#@ wplister
msgid "Prepare Listings"
msgstr "Auktionen vorbereiten"

#: views/settings_page.php:285
#@ wplister
msgid "Sync inventory"
msgstr "Bestände abgleichen"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:22
#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:71
#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:76
#@ wplister
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:98
#@ wplister
msgid "Select shipping service"
msgstr "Versandart wählen"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:107
#@ wplister
msgid "Tracking ID:"
msgstr "Tracking-Nr.:"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:115
#@ wplister
msgid "Shipping date:"
msgstr "Versanddatum:"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:124
#@ wplister
msgid "Your feedback:"
msgstr "Ihr Feedback:"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:292
#: views/listings_edit_page.php:145
#: views/profile/edit_sidebar.php:445
#@ wplister
msgid "Best Offer"
msgstr "Best Offer"

#: views/listings_edit_page.php:148
#@ wplister
msgid "Enable Best Offer"
msgstr "Best Offer aktivieren"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:299
#: views/listings_edit_page.php:155
#: views/profile/edit_sidebar.php:461
#@ wplister
msgid "Auto accept price"
msgstr "Auto-Akzeptieren Preis"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:306
#: views/listings_edit_page.php:159
#: views/profile/edit_sidebar.php:468
#@ wplister
msgid "Minimum price"
msgstr "Mindestpreis"

#: views/settings_dev.php:120
#@ wplister
msgid "Enable to log all communication with eBay to the database."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option um sämtliche Kommunikation mit eBay zu protokollieren."

#: classes/core/WPL_Model.php:315
#@ wplister
msgid "Additional details about this error"
msgstr "Weitere Details zu diesem Fehler"

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1710
#@ wplister
msgid "There has been no primary category assigned."
msgstr "Es wurde keine Hauptkategorie zugewiesen."

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:330
#: classes/model/EbayOrdersModel.php:729
#: classes/model/TransactionsModel.php:630
#, php-format
#@ wplister
msgid "the last %s days"
msgstr "the letzten %s Tage"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:332
#: classes/model/EbayOrdersModel.php:731
#: classes/model/TransactionsModel.php:632
#, php-format
#@ wplister
msgid "from %s to %s"
msgstr "von %s bis %s"

#: classes/model/TransactionsModel.php:640
#@ wplister
msgid "New transactions created"
msgstr "Neue Transaktionen erzeugt"

#: classes/model/TransactionsModel.php:641
#@ wplister
msgid "Existing transactions updated"
msgstr "Vorhandene Transaktionen aktualisiert"

#: classes/model/TransactionsModel.php:642
#@ wplister
msgid "Foreign transactions skipped"
msgstr "Unbekannte Transaktionen übersprungen"

#: classes/model/TransactionsModel.php:651
#@ wplister
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions Nr."

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:751
#: classes/model/TransactionsModel.php:652
#@ wplister
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:754
#: classes/model/TransactionsModel.php:655
#@ wplister
msgid "Buyer ID"
msgstr "Käufer ID"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:755
#: classes/model/TransactionsModel.php:656
#@ wplister
msgid "Date created"
msgstr "Erstellt"

#: classes/page/ListingsPage.php:177
#@ wplister
msgid "Selected items were re-listed on eBay."
msgstr "Die ausgewählten Artikel wurden erneut auf eBay eingestellt."

#: classes/page/ListingsPage.php:179
#@ wplister
msgid "There were some problems relisting your items."
msgstr "Es gab Probleme beim Wiedereinstellen Ihrer Artikel."

#: classes/page/ListingsPage.php:556
#@ wplister
msgid "Show details"
msgstr "Details anzeigen"

#: classes/page/ListingsPage.php:559
#@ wplister
msgid "Creating multiple listings for one product is not recommended as it can cause issues syncing inventory and other unexpected behaviour."
msgstr "Es wird nicht empfohlen, ein Produkt mehrfach bei eBay einzustellen da dies zu Fehlern bei der automatischen Bestandsaktualisierung führen kann."

#: classes/page/ListingsPage.php:566
#@ wplister
msgid "Listings for product"
msgstr "Auktionen für Produkt"

#: classes/page/ListingsPage.php:583
#@ wplister
msgid "Click to remove this listing"
msgstr "Diese Auktion entfernen"

#: classes/page/ListingsPage.php:592
#@ wplister
msgid "If you are not planning to use the inventory sync, you can hide this warning in settings."
msgstr "Wenn Sie nicht vorhanden, die automatische Bestandsaktualisierung zu verwenden, dann können Sie diese Warnung in den Einstellungen deaktivieren."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:61
#@ wplister
msgid "WP-Lister was activated on the selected sites."
msgstr "WP-Lister wurde auf den ausgewählten Sites aktiviert."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:67
#@ wplister
msgid "WP-Lister was deactivated on the selected sites."
msgstr "WP-Lister wurde auf den ausgewählten Sites deaktiviert."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:72
#@ wplister
msgid "WP-Lister was installed from scratch on the selected sites."
msgstr "WP-Lister wurde auf den ausgewählten Sites neu installiert."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:77
#@ wplister
msgid "WP-Lister was installed on the selected sites."
msgstr "WP-Lister wurde auf den ausgewählten Sites installiert."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:82
#@ wplister
msgid "WP-Lister was uninstalled on the selected sites."
msgstr "WP-Lister wurde auf den ausgewählten Sites deinstalliert."

#: classes/page/ProfilesPage.php:458
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s prepared items updated."
msgstr "%s vorbereitete Artikel wurden aktualisiert."

#: classes/page/ProfilesPage.php:465
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s verified items updated."
msgstr "%s überprüfte Artikel wurden aktualisiert."

#: classes/page/ProfilesPage.php:472
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s published items changed."
msgstr "%s veröffentlichte Artikel wurden aktualisiert."

#: classes/page/TemplatesPage.php:317
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s published items marked as changed."
msgstr "%s veröffentlichte Artikel wurden als geändert markiert."

#: classes/page/ToolsPage.php:177
#: classes/page/TransactionsPage.php:79
#@ wplister
msgid "Transactions were loaded from eBay."
msgstr "Transaktionen wurden von eBay geladen."

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:72
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:77
#: classes/page/ToolsPage.php:178
#: classes/page/ToolsPage.php:194
#: classes/page/TransactionsPage.php:80
#@ wplister
msgid "Timespan"
msgstr "Zeitspanne"

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:73
#: classes/page/EbayMessagesPage.php:88
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:78
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:94
#: classes/page/ToolsPage.php:180
#: classes/page/ToolsPage.php:196
#: classes/page/TransactionsPage.php:82
#@ wplister
msgid "show details"
msgstr "Zeige Details"

#: classes/page/TransactionsPage.php:134
#@ wplister
msgid "There was a problem creating an order from this transaction."
msgstr "Es gab ein Problem beim Erstellen der Bestellung aus dieser Transaktion."

#: classes/table/ListingsTable.php:149
#: classes/table/ListingsTable.php:1026
#@ wplister
msgid "Relist"
msgstr "Wiedereinstellen"

#: classes/table/ListingsTable.php:310
#@ wplister
msgid "These variations will be listed as a single item."
msgstr "Diese Variationen werden als ein einzelner Artikel eingestellt."

#: classes/table/ListingsTable.php:907
#@ wplister
msgid "Re-list ended items"
msgstr "Beendete Artikel wieder einstellen"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:309
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:379
#: classes/table/ListingsTable.php:978
#: classes/table/LogTable.php:314
#: classes/table/TransactionsTable.php:333
#@ wplister
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: classes/table/ListingsTable.php:984
#@ wplister
msgid "Prepared"
msgstr "Vorbereitet"

#: classes/table/ListingsTable.php:990
#@ wplister
msgid "Verified"
msgstr "Überprüft"

#: classes/table/ListingsTable.php:996
#@ wplister
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: classes/table/ListingsTable.php:1002
#@ wplister
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"

#: classes/table/ListingsTable.php:1008
#@ wplister
msgid "Ended"
msgstr "Beendet"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:111
#@ wplister
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:114
#@ wplister
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:116
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:317
#@ wplister
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:117
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:318
#@ wplister
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:213
#@ wplister
msgid "enabled"
msgstr "aktiv"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:217
#@ wplister
msgid "disabled"
msgstr "inaktiv"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:221
#@ wplister
msgid "not installed"
msgstr "nicht installiert"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:270
#@ wplister
msgid "DB Version"
msgstr "DB Version"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:271
#@ wplister
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:319
#@ wplister
msgid "Update DB"
msgstr "Update DB"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:135
#: classes/table/TransactionsTable.php:124
#@ wplister
msgid "View Order"
msgstr "Bestellung ansehen"

#: views/listings_edit_page.php:264
#: views/profiles_edit_page.php:87
#@ wplister
msgid "Note: eBay does not allow changing the listing type for already published items."
msgstr "Hinweis: eBay erlaubt keine Änderung des Auktionstyps bei bereits veröffentlichten Artikeln."

#: views/listings_page.php:67
#: views/log_page.php:40
#: views/messages_page.php:32
#: views/orders_page.php:24
#: views/transactions_page.php:24
#@ wplister
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:54
#@ wplister
msgid "Warning: Calculated shipping is currently only available on eBay US, Canada and Australia."
msgstr "Warnung: Berechnete Versandkosten sind zur Zeit nur in eBay US, Kanada und Australien verfügbar."

#: views/profile/edit_sidebar.php:58
#, php-format
#@ wplister
msgid "There are %s prepared, %s verified and %s published items using this profile."
msgstr "%s vorbereitete, %s überprüfte und %s veröffentlichte Artikel verwenden dieses Profil."

#: views/profile/edit_sidebar.php:61
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s prepared items"
msgstr "aktualisiere %s vorbereitete Artikel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:65
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s verified items"
msgstr "aktualisiere %s überprüfte Artikel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:69
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s published items"
msgstr "aktualisiere %s veröffentlichte Artikel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:104
#@ wplister
msgid "Location and Taxes"
msgstr "Ort und Steuern"

#: views/profile/edit_sidebar.php:167
#@ wplister
msgid "use Sales Tax Table"
msgstr "verwende Sales Tax Table"

#: views/profile/edit_sidebar.php:263
#@ wplister
msgid "Title and Subtitle"
msgstr "Titel und Untertitel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:287
#@ wplister
msgid "You can use a subset of the available listing shortcodes in title prefix and suffix."
msgstr "Sie können eine Auswahl der verfügbaren Platzhalter im Präfix und Suffix verwenden."

#: views/profile/edit_sidebar.php:289
#@ wplister
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:319
#@ wplister
msgid "Custom subtitle"
msgstr "Eigener Untertitel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:326
#@ wplister
msgid "Leave this empty to use the short description as subtitle."
msgstr "Leer lassen um die Kurzbeschreibung als Untertitel zu verwenden."

#: views/profile/edit_sidebar.php:327
#@ wplister
msgid "Will be truncated after 55 characters."
msgstr "Wird nach 55 Zeichen abgeschnitten."

#: views/profile/edit_sidebar.php:337
#@ wplister
msgid "Variations"
msgstr "Variationen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:345
#@ wplister
msgid "list as variations"
msgstr "Variationen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:346
#@ wplister
msgid "flatten variations"
msgstr "einfacher Artikel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:348
#@ wplister
msgid "split variations"
msgstr "Variationen aufsplitten"

#: views/profile/edit_sidebar.php:397
#@ wplister
msgid "Images"
msgstr "Fotos"

#: views/profile/edit_sidebar.php:665
#@ wplister
msgid "Other options"
msgstr "Sonstige Optionen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:670
#@ wplister
msgid "Cross Border Trade"
msgstr "Cross Border Trade"

#: views/profile/edit_sidebar.php:488
#: views/profile/edit_sidebar.php:561
#: views/profile/edit_sidebar.php:609
#: views/profile/edit_sidebar.php:621
#: views/profile/edit_sidebar.php:676
#@ wplister
msgid "None"
msgstr "Nein"

#: views/profile/edit_sidebar.php:708
#@ wplister
msgid "Private listing"
msgstr "Private Auktion"

#: views/settings_categories.php:88
#@ wplister
msgid "Default category"
msgstr "Standardkategorie"

#: views/settings_categories.php:90
#@ wplister
msgid "Use this to make additional item conditions available in your profile."
msgstr "Wählen Sie eine Standardkategorie um die verfügbaren Artikelzustände im Profil zu ergänzen."

#: views/settings_categories.php:95
#@ wplister
msgid "Select default category"
msgstr "Standardkategorie auswählen"

#: views/settings_dev.php:162
#@ wplister
msgid "The eBay sandbox allows you to list items to a testing area free of charge."
msgstr "Die eBay Sandbox ist eine Testumgebung für Entwickler. "

#: views/settings_page.php:41
#@ wplister
msgid "Your Account"
msgstr "Ihr Konto"

#: views/settings_page.php:50
#@ wplister
msgid "Account Details"
msgstr "Konto Details"

#: views/settings_page.php:52
#@ wplister
msgid "User ID"
msgstr "eBay Konto"

#: views/settings_page.php:54
#@ wplister
msgid "Score"
msgstr "Punkte"

#: views/settings_page.php:55
#@ wplister
msgid "Site"
msgstr "eBay Site"

#: views/settings_page.php:57
#@ wplister
msgid "Store"
msgstr "eBay Shop"

#: views/settings_page.php:57
#@ wplister
msgid "visit store"
msgstr "Shop ansehen"

#: views/settings_page.php:81
#@ wplister
msgid "Change Account"
msgstr "Konto wechseln"

#: views/settings_advanced.php:72
#@ wplister
msgid "To remove your listing templates as well, please delete the folder <code>wp-content/uploads/wp-lister/templates/</code>."
msgstr "Um die Vorlagen ebenfalls zu entfernen, löschen Sie einfach den Ordner <code>wp-content/uploads/wp-lister/templates/</code>."

#: views/settings_page.php:270
#@ wplister
msgid "manually"
msgstr "manuell"

#: views/settings_page.php:308
#: views/settings_page.php:317
#@ wplister
msgid "completed"
msgstr "Fertiggestellt"

#: views/settings_page.php:309
#@ wplister
msgid "processing"
msgstr "In Bearbeitung"

#: views/settings_advanced.php:157
#@ wplister
msgid "Listing Templates"
msgstr "Vorlagen"

#: views/settings_advanced.php:161
#@ wplister
msgid "Shortcode processing"
msgstr "Verarbeitung von Shortcodes"

#: views/settings_advanced.php:165
#@ wplister
msgid "off"
msgstr "aus"

#: views/settings_advanced.php:166
#@ wplister
msgid "only in product description"
msgstr "nur in Produktbeschreibung"

#: views/settings_advanced.php:167
#@ wplister
msgid "in description and listing template"
msgstr "in Beschreibung und Vorlage"

#: views/settings_advanced.php:170
#@ wplister
msgid "Enable this if you want to use WordPress shortcodes in your product description or your listing template."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option um WordPress Shortcodes in Produktbeschreibung oder Ihrer Auktionsvorlage zu verwenden."

#: views/settings_advanced.php:174
#@ wplister
msgid "Link handling"
msgstr "Verarbeitung von Links"

#: views/settings_advanced.php:178
#@ wplister
msgid "remove all links from description"
msgstr "Entfernte alle Links aus der Produktbeschreibung"

#: views/settings_advanced.php:179
#@ wplister
msgid "allow all links"
msgstr "Erlaube alle Links"

#: views/settings_advanced.php:183
#@ wplister
msgid "Specifically you are not allowed to advertise products that you list on eBay by linking to their product pages on your site."
msgstr "Insbesondere Links auf Produkte auf der eigenen Webseite die ebenfalls bei eBay eingestellt wurden sind demnach verboten."

#: views/settings_advanced.php:468
#: views/settings_page.php:366
#@ wplister
msgid "Misc options"
msgstr "Verschiedenes"

#: views/settings_advanced.php:294
#@ wplister
msgid "Hide duplicates warning"
msgstr "Warning über Duplikate ausblenden"

#: views/settings_advanced.php:302
#@ wplister
msgid "If you do not plan to use the inventory sync feature, you can safely list one product multiple times."
msgstr "Wenn Sie nicht vorhaben, die automatische Bestandsaktualisierung zu verwenden, dann können Sie ein Produkt auch mehrfach einstellen."

#: views/sites_page.php:13
#@ wplister
msgid "WP-Lister Network Sites"
msgstr "WP-Lister Network Sites"

#: views/sites_page.php:37
#@ wplister
msgid "Update sites"
msgstr "Sites aktualisieren"

#: views/sites_page.php:38
#@ wplister
msgid "Update recent sites from eBay."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:133
#, php-format
#@ wplister
msgid "There are %s prepared, %s verified and %s published items using this template."
msgstr "Diese Vorlage wird von %s vorbereiteten, %s überprüften und %s veröffentlichten Artikeln verwendet."

#: views/tools_page.php:362
#@ wplister
msgid "Open logfile viewer in new tab"
msgstr "Logfile in neuem Tab öffnen"

#: views/tools_page.php:162
#@ wplister
msgid "Update user details"
msgstr "Benutzerdetails aktualisieren"

#: views/tools_page.php:163
#@ wplister
msgid "Update account details from eBay"
msgstr "Kontodetails aktualisieren"

#: views/tutorial_page.php:42
#@ wplister
msgid "Ressources"
msgstr "Ressourcen"

#: views/tutorial_page.php:45
#@ wplister
msgid "Helpful links"
msgstr "Hilfreiche Links"

#: views/tutorial_page.php:47
#@ wplister
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: views/tutorial_page.php:48
#@ wplister
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: views/tutorial_page.php:49
#@ wplister
msgid "Installing WP-Lister"
msgstr "WP-Lister installieren"

#: views/tutorial_page.php:50
#@ wplister
msgid "Screencasts"
msgstr "Screencasts"

#: classes/core/WPL_AjaxHandler.php:544
#@ wplister
msgid "image"
msgstr "Bild"

#: classes/core/WPL_Setup.php:114
#@ wplister
msgid "Your eBay token seems to be invalid."
msgstr "Ihr eBay-Token scheint ungültig zu sein."

#: classes/core/WPL_Setup.php:115
#@ wplister
msgid "To re-authenticate WP-Lister visit the Settings page, click on \"Change Account\" and follow the instructions."
msgstr "Um WP-Lister erneut mit Ihrem eBay-Konto zu verknüpfen, klicken Sie in den Einstellungen auf \"Konto wechseln\"."

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:100
#: views/settings_tabs.php:15
#@ wplister
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:110
#: classes/page/SettingsPage.php:38
#: views/settings_tabs.php:8
#: views/settings_tabs.php:19
#@ wplister
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:130
#: views/settings_tabs.php:24
#@ wplister
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:191
#@ wplister
msgid "View item on eBay"
msgstr "Auf eBay ansehen"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:234
#@ wplister
msgid "Prepare listing"
msgstr "Auktion vorbereiten"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:67
#@ wplister
msgid "Listing title"
msgstr "Titel"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:76
#@ wplister
msgid "Listing subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:162
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:163
#: views/profiles_edit_page.php:165
#@ wplister
msgid "Condition description"
msgstr "Zustandsbeschreibung"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:164
#: views/profiles_edit_page.php:166
#: views/profiles_edit_page.php:171
#@ wplister
msgid "This field should only be used to further clarify the condition of used items."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:92
#@ wplister
msgid "Listing Type"
msgstr "Typ"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:94
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:105
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:128
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:147
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:322
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:339
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:997
#@ wplister
msgid "-- use profile setting --"
msgstr "-- aus Profil --"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:85
#@ wplister
msgid "Price / Start Price"
msgstr "Preis / Startpreis"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:256
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:257
#@ wplister
msgid "Reserve Price"
msgstr "Mindestpreis"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:258
#@ wplister
msgid "The lowest price at which you are willing to sell the item. Not all categories support a reserve price."
msgstr "Der niedrigste Preis zu dem Sie gewillt sind, diesen Artikel zu verkaufen. Wird nicht in allen Kategorien unterstützt."

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:279
#: views/profile/edit_sidebar.php:684
#@ wplister
msgid "Global Shipping"
msgstr "Globaler Versand"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:359
#@ wplister
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Zahlungsanweisungen"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:427
#@ wplister
msgid "Not on eBay"
msgstr "Nicht auf eBay"

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1716
#@ wplister
msgid "You need to add at least one image to your product."
msgstr "Sie müssen mindestens ein Bild zu Ihrem Produkt hinzufügen."

#: classes/model/TransactionsModel.php:643
#@ wplister
msgid "Transactions failed to create"
msgstr "Transaktionen konnten nicht erstellt werden"

#: classes/model/TransactionsModel.php:646
#@ wplister
msgid "Note: Foreign transactions for which no matching item ID could be found in WP-Lister's listings table were skipping during update."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:306
#@ wplister
msgid "New listing was prepared from product."
msgstr "Eine neue Auktion wurde erstellt."

#: classes/page/SettingsPage.php:669
#: classes/page/SettingsPage.php:672
#@ wplister
msgid "Enabled sandbox mode."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:691
#: classes/page/SettingsPage.php:694
#@ wplister
msgid "Switched to production mode."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:744
#@ wplister
msgid "Update channel was changed."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:745
#@ wplister
msgid "To install the latest version of WP-Lister, please visit your WordPress Updates now."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:723
#: classes/page/ToolsPage.php:153
#@ wplister
msgid "Your UserID is"
msgstr "Ihre eBay Benutzer ID lautet"

#: classes/core/WPL_Setup.php:1291
#: classes/page/ToolsPage.php:143
#@ wplister
msgid "Your token will expire on"
msgstr "Das Ablaufdatum Ihres eBay-Token lautet:"

#: classes/table/ListingsTable.php:717
#@ wplister
msgid "relisted"
msgstr "wiedereingestellt"

#: classes/table/ListingsTable.php:736
#@ wplister
msgid "Profile missing"
msgstr "Profil fehlt"

#: classes/table/ListingsTable.php:762
#@ wplister
msgid "Template missing"
msgstr "Vorlage fehlt"

#: classes/table/ListingsTable.php:326
#: classes/table/ListingsTable.php:841
#@ wplister
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: classes/table/LogTable.php:320
#@ wplister
msgid "Successful"
msgstr "Erfolgreich"

#: classes/table/LogTable.php:332
#@ wplister
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: classes/table/LogTable.php:347
#@ wplister
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: views/log_details.php:162
#: views/log_details.php:176
#: views/log_details.php:182
#@ wplister
msgid "Send to support"
msgstr "An Support senden"

#: views/log_details.php:166
#@ wplister
msgid "Your Name"
msgstr "Dein Name"

#: views/log_details.php:169
#@ wplister
msgid "Your Email"
msgstr "Email-Adresse"

#: views/log_details.php:172
#@ wplister
msgid "Your Message"
msgstr "Nachricht"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:1000
#: views/profile/edit_shipping.php:34
#@ wplister
msgid "Use Flat Domestic and Calculated International Shipping"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:1001
#: views/profile/edit_shipping.php:35
#@ wplister
msgid "Use Calculated Domestic and Flat International Shipping"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:423
#@ wplister
msgid "Upload to EPS"
msgstr "EPS-Upload"

#: views/profile/edit_sidebar.php:428
#@ wplister
msgid "Upload all images"
msgstr "Alle Bilder hochladen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:429
#@ wplister
msgid "Upload first 12 images"
msgstr "Die ersten 12 Bilder hochladen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:430
#@ wplister
msgid "Upload only main image"
msgstr "Nur das erste Bild hochladen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:434
#@ wplister
msgid "Note: Uploading images to eBay Picture Service (EPS) will slow down the listing process."
msgstr "Das Hochladen von Produktfotos zu EPS (eBay Picture Service) verlangsamt das Einstellen neuer Artikeln erheblich."

#: views/profile/edit_sidebar.php:480
#@ wplister
msgid "Schedule Listing"
msgstr "Auktion planen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:532
#@ wplister
msgid "The current time is"
msgstr "Die aktuelle Zeit ist"

#: views/profile/edit_sidebar.php:589
#@ wplister
msgid "Selling Manager Pro"
msgstr "Verkaufsmanager Pro"

#: views/profile/edit_sidebar.php:605
#@ wplister
msgid "Auto Relist Type"
msgstr "Art"

#: views/profile/edit_sidebar.php:610
#@ wplister
msgid "Relist continuously"
msgstr "kontinuierlich wiedereinstellen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:611
#@ wplister
msgid "Relist continuously until sold"
msgstr "wiedereinstellen bis verkauft"

#: views/profile/edit_sidebar.php:612
#@ wplister
msgid "Relist once if not sold"
msgstr "einmal wiedereinstellen falls nicht verkauft"

#: views/profile/edit_sidebar.php:557
#: views/profile/edit_sidebar.php:617
#@ wplister
msgid "Relist Condition"
msgstr "Bedingung"

#: views/profile/edit_sidebar.php:562
#: views/profile/edit_sidebar.php:622
#@ wplister
msgid "Relist immediately"
msgstr "Sofort wieder einstellen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:623
#@ wplister
msgid "Relist after days / hours"
msgstr "Nach x Tagen / Stunden einstellen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:564
#: views/profile/edit_sidebar.php:624
#@ wplister
msgid "Relist at specific time of day"
msgstr "Zu einer bestimmten Uhrzeit einstellen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:569
#: views/profile/edit_sidebar.php:636
#@ wplister
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: views/profile/edit_sidebar.php:576
#: views/profile/edit_sidebar.php:643
#@ wplister
msgid "Time of day"
msgstr "Uhrzeit"

#: views/profile/edit_sidebar.php:650
#@ wplister
msgid "Hold inventory level"
msgstr "Bestand halten"

#: views/profile/edit_sidebar.php:719
#@ wplister
msgid "Use SKU as UPC"
msgstr "Verwende SKU als UPC"

#: views/profile/edit_sidebar.php:741
#@ wplister
msgid "Strikethrough price"
msgstr "Listenpreis"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:106
#: views/profiles_edit_page.php:119
#@ wplister
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: views/profiles_edit_page.php:269
#@ wplister
msgid "Payment instructions"
msgstr "Zahlungsanweisungen"

#: views/profiles_edit_page.php:378
#@ wplister
msgid "Restocking fee"
msgstr "Lagerauffüllungsgebühr"

#: views/profiles_edit_page.php:383
#@ wplister
msgid "No restocking fee"
msgstr "Keine Lagerauffüllungsgebühr"

#: views/profiles_edit_page.php:384
#: views/profiles_edit_page.php:385
#: views/profiles_edit_page.php:386
#@ wplister
msgid "percent"
msgstr "Prozent"

#: views/settings_dev.php:167
#@ wplister
msgid "To use the sandbox, you need to create a dedicated sandbox account and connect WP-Lister with it."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:168
#@ wplister
msgid "After enabling sandbox mode click \"Change Account\" and authenticate WP-Lister using your sandbox account."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:228
#@ wplister
msgid "Halt on error"
msgstr "Abbrechen"

#: views/settings_dev.php:229
#@ wplister
msgid "Continue with next item"
msgstr "Überspringen"

#: views/settings_dev.php:230
#@ wplister
msgid "Try again"
msgstr "Erneut versuchen"

#: views/settings_dev.php:224
#@ wplister
msgid "404 errors for admin-ajax.php should actually never happen and are generally a sign of incorrect server configuration."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:224
#@ wplister
msgid "This setting is just a workaround. You should consider moving to a proper hosting provider instead."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:136
#@ wplister
msgid "Log entry size limit"
msgstr ""

#: views/settings_page.php:68
#@ wplister
msgid "Please visit the Tools page and click on \"Update user details\"."
msgstr ""

#: views/settings_page.php:89
#@ wplister
msgid "Reset Account"
msgstr "Konto zurücksetzen"

#: views/settings_page.php:247
#@ wplister
msgid "Include eBay Motors"
msgstr "Include eBay Motors"

#: views/settings_page.php:272
#@ wplister
msgid "15 min."
msgstr "15 Min."

#: views/settings_page.php:273
#@ wplister
msgid "30 min."
msgstr "30 Min."

#: views/settings_advanced.php:398
#@ wplister
msgid "Handle foreign transactions"
msgstr "Unbekannte Transaktionen"

#: views/settings_advanced.php:402
#@ wplister
msgid "Skip"
msgstr "Ignorieren"

#: views/settings_advanced.php:403
#@ wplister
msgid "Import"
msgstr "Einlesen"

#: views/settings_advanced.php:406
#@ wplister
msgid "Transactions for items which were not listed with WP-Lister are skipped by default."
msgstr "Transaktionen für Artikel, welche nicht mit WP-Lister eingestellt wurden, werden standardmässig ignoriert."

#: views/templates_copy_form.php:34
#: views/templates_copy_form.php:46
#@ wplister
msgid "Duplicate Template"
msgstr "Vorlage duplizieren"

#: views/templates_edit_page.php:184
#@ wplister
msgid "Template Options"
msgstr "Vorlagenoptionen"

#: views/messages_page.php:44
#: views/orders_page.php:35
#: views/settings_page.php:124
#: views/transactions_page.php:35
#@ wplister
msgid "Next scheduled update"
msgstr "Nächste Aktualisierung"

#: classes/page/TemplatesPage.php:288
#@ wplister
msgid "New template created in folder:"
msgstr "Neue Vorlage erstellt in Verzeichnis:"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:54
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:27
#: views/orders_page.php:13
#@ wplister
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:120
#: views/settings_tabs.php:22
#@ wplister
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:421
#@ wplister
msgid "On eBay"
msgstr "Auf eBay"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:515
#@ wplister
msgid "eBay listing is"
msgstr "eBay Auktion ist"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:570
#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:583
#@ wplister
msgid "If the product is out of stock, the listing will be ended on eBay."
msgstr "Falls das Produkt ausverkauft ist wird die Auktion auf eBay beendet."

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:588
#@ wplister
msgid "Revise listing on update"
msgstr "Aktualisiere Auktion beim Speichern"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:641
#@ wplister
msgid "This product was imported"
msgstr "Dieses Produkt wurde importiert"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:21
#@ wplister
msgid "eBay Options"
msgstr "eBay Optionen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:24
#@ wplister
msgid "Advanced eBay Options"
msgstr "Weitere eBay Optionen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:30
#@ wplister
msgid "eBay Shipping Options"
msgstr "eBay Versandeinstellungen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:103
#@ wplister
msgid "Listing Duration"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:265
#@ wplister
msgid "UPC"
msgstr "UPC"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:272
#@ wplister
msgid "Gallery Image URL"
msgstr "Galeriefoto URL"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:285
#@ wplister
msgid "Hide from eBay"
msgstr "Nicht auf eBay einstellen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:395
#: views/profile/edit_categories.php:51
#@ wplister
msgid "Primary eBay category"
msgstr "Primäre eBay-Kategorie"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:405
#: views/profile/edit_categories.php:66
#@ wplister
msgid "Secondary eBay category"
msgstr "Sekundäre eBay-Kategorie"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:993
#@ wplister
msgid "Custom shipping options"
msgstr "Eigene Versandoptionen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:1002
#: views/profile/edit_shipping.php:36
#@ wplister
msgid "Use Freight Shipping"
msgstr "Versand per Spedition"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:1007
#@ wplister
msgid "Domestic shipping"
msgstr "Inlandsversand"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:29
#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:38
#@ wplister
msgid "View details"
msgstr "Zeige Details"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:83
#@ wplister
msgid "Starting bid"
msgstr "Startgebot"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:86
#@ wplister
msgid "Current bid"
msgstr "Aktuelles Gebot"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:87
#@ wplister
msgid "bids"
msgstr "Gebote"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:93
#, php-format
#@ wplister
msgid "This item is currently on auction and will end in %s"
msgstr "Dieser Artikel ist zur Zeit als Auktion auf eBay eingestellt und wird in %s enden"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:96
#@ wplister
msgid "This item is currently on auction on eBay."
msgstr "Dieser Artikel ist zur Zeit als Auktion auf eBay eingestellt"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:739
#@ wplister
msgid "New orders created"
msgstr "Neue Bestellungen erzeugt"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:740
#@ wplister
msgid "Existing orders updated"
msgstr "Vorhandene Bestellungen aktualisiert"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:741
#@ wplister
msgid "Foreign orders skipped"
msgstr "Unbekannte Bestellungen ignoriert"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:742
#@ wplister
msgid "Orders failed to create"
msgstr "Bestellungen konnten nicht erstellt werden"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:750
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:284
#@ wplister
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnr."

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:752
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:280
#@ wplister
msgid "Total"
msgstr "Summe"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:406
#@ wplister
msgid "eBay shipping services"
msgstr "eBay Versandoptionen"

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1642
#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1701
#@ wplister
msgid "eBay does not allow attribute values longer than 50 characters."
msgstr "eBay erlaubt keine Werte länger als 50 Zeichen."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1644
#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1703
#@ wplister
msgid "You need to shorten this value:"
msgstr "Sie müssen diesen Wert kürzen:"

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1691
#, php-format
#@ wplister
msgid "eBay requires a minimum price of %s for this listing type."
msgstr "eBay erfordert einen Mindestpreis von %s für diesen Angebotstyp."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:76
#@ wplister
msgid "order(s) found on eBay."
msgstr "Bestellung(en) auf eBay gefunden."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:93
#@ wplister
msgid "orders were updated from eBay."
msgstr "Bestellungen wurden von eBay aktualisiert."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:99
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:113
#: classes/page/TransactionsPage.php:94
#: classes/page/TransactionsPage.php:105
#: classes/page/TransactionsPage.php:115
#@ wplister
msgid "You need to select at least one item from the list below in order to use bulk actions."
msgstr "Sie müssen mindestens einen Eintrag aus der Liste auswählen."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:128
#@ wplister
msgid "WooCommerce order was created from eBay order."
msgstr "WooCommerce-Bestellung wurde aus eBay-Bestellung erzeugt."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:135
#@ wplister
msgid "There was a problem creating an order in WooCommerce from this eBay order."
msgstr "Es gab ein Problem beim Erstellen einer Bestellung in WooCommerce aus dieser eBay-Bestellung."

#: classes/page/ListingsPage.php:157
#@ wplister
msgid "There were some problems revising your items."
msgstr "Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Artikel."

#: classes/page/ProfilesPage.php:479
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s ended items updated."
msgstr "%s beendete Auktionen wurden aktualisiert."

#: classes/page/SettingsPage.php:519
#@ wplister
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein."

#: classes/page/SettingsPage.php:523
#@ wplister
msgid "Please enter your license email address."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Lizenz-Emailadresse ein."

#: classes/page/SettingsPage.php:576
#: classes/page/SettingsPage.php:618
#@ wplister
msgid "This license has not been activated on this site."
msgstr "Die Lizenz wurde nicht für diese Website aktiviert."

#: classes/page/SettingsPage.php:577
#: classes/page/SettingsPage.php:619
#@ wplister
msgid "The update server responded:"
msgstr "Der Update-Server antwortete:"

#: classes/page/ToolsPage.php:315
#@ wplister
msgid "fetching list of tasks"
msgstr "Lade zu erledigende Aufgaben..."

#: classes/page/ToolsPage.php:316
#@ wplister
msgid "estimating time left"
msgstr "Berechne verbleibende Zeit"

#: classes/page/ToolsPage.php:317
#@ wplister
msgid "finishing up"
msgstr "Beende Verarbeitung"

#: classes/page/ToolsPage.php:318
#@ wplister
msgid "All {0} tasks have been completed."
msgstr "Alle {0} Aufgaben wurden ausgeführt."

#: classes/page/ToolsPage.php:319
#@ wplister
msgid "processing {0} of {1}"
msgstr "verarbeite {0} von {1}"

#: classes/page/ToolsPage.php:320
#@ wplister
msgid "about {0} remaining"
msgstr "etwa {0} verbleibend"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:84
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:111
#@ wplister
msgid "Unknown category ID"
msgstr "Unbekannte Kategorie-ID"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:85
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:112
#@ wplister
msgid "This is not a leaf category"
msgstr ""

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:213
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:391
#: classes/table/TransactionsTable.php:345
#@ wplister
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:217
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:385
#: classes/table/TransactionsTable.php:339
#@ wplister
msgid "Completed"
msgstr "Vollständig"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:279
#: views/profiles_edit_page.php:357
#@ wplister
msgid "Buyer"
msgstr "Käufer"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:330
#@ wplister
msgid "Update selected orders from eBay"
msgstr "Aktualisiere ausgewählte Bestellungen von eBay"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:331
#@ wplister
msgid "Delete selected orders"
msgstr "Lösche ausgewählte Bestellungen"

#: classes/table/ListingsTable.php:150
#: views/settings_categories.php:103
#@ wplister
msgid "Update from eBay"
msgstr "Von eBay aktualisieren"

#: classes/table/TransactionsTable.php:137
#@ wplister
msgid "Edit Product"
msgstr "Produkt bearbeiten"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:212
#: classes/table/TransactionsTable.php:230
#@ wplister
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: views/listings_edit_page.php:81
#@ wplister
msgid "This item has been ended."
msgstr "Diese Auktion wurde beendet."

#: views/listings_edit_page.php:93
#@ wplister
msgid "Current item ID"
msgstr "Aktuelle Artikel-ID"

#: views/listings_edit_page.php:97
#@ wplister
msgid "Previous item IDs"
msgstr "Frühere Artikel-IDs"

#: views/listings_edit_page.php:271
#@ wplister
msgid "Update advanced settings"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: views/order_details.php:138
#: views/order_details.php:186
#: views/transaction_details.php:139
#@ wplister
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: views/order_details.php:140
#: views/order_details.php:188
#: views/transaction_details.php:141
#@ wplister
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: views/messages_page.php:48
#: views/orders_page.php:39
#@ wplister
msgid "Automatic background updates are currently disabled."
msgstr "Der automatische Abgleich ist zur Zeit deaktiviert."

#: views/orders_page.php:51
#@ wplister
msgid "Update orders"
msgstr "Bestellungen aktualisieren"

#: views/orders_page.php:52
#@ wplister
msgid "Update recent orders from eBay."
msgstr "Lade neue Bestellungen von eBay"

#: views/orders_page.php:44
#@ wplister
msgid "View transactions"
msgstr "Zeige Transaktionen"

#: views/profile/edit_categories.php:81
#@ wplister
msgid "Conditions and item specifics are based on the category"
msgstr "Artikelzustand und -attribute basieren auf der Kategorie"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:138
#: views/profile/edit_shipping_int.php:163
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:93
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:129
#@ wplister
msgid "Shipping discount profile"
msgstr "Versandrabatt-Profil"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:143
#: views/profile/edit_shipping_int.php:168
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:98
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:134
#@ wplister
msgid "no discount profile"
msgstr "kein Versandrabatt"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:3
#@ wplister
msgid "Freight shipping may be used when flat or calculated shipping cannot be used due to the greater weight of the item."
msgstr ""

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:4
#@ wplister
msgid "Currently, FreightFlat is available only for the US, UK, AU, CA and CAFR sites, and only for domestic shipping. On the US site, FreightFlat applies to shipping with carriers that are not affiliated with eBay."
msgstr ""

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:5
#@ wplister
msgid "Due to limitations in the eBay API, you still need to select at least one valid domestic shipping service. This will have no effect on the listing on eBay."
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:73
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s ended items"
msgstr "aktualisiere %s beendete Artikel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:174
#@ wplister
msgid "Tax rate (VAT)"
msgstr "Steuersatz (MwSt.)"

#: views/profile/edit_sidebar.php:281
#@ wplister
msgid "Add keywords to your listing title."
msgstr "Suchbegriffe zum Titel der Auktion hinzufügen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:283
#@ wplister
msgid "How?"
msgstr "Wie?"

#: views/profile/edit_sidebar.php:307
#@ wplister
msgid "Enable subtitle"
msgstr "Untertitel aktivieren"

#: views/profile/edit_sidebar.php:341
#@ wplister
msgid "Variation mode"
msgstr "Variations-Modus"

#: views/profile/edit_sidebar.php:383
#@ wplister
msgid "Add var. table"
msgstr "Tabelle hinzufügen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:751
#@ wplister
msgid "Hit Counter"
msgstr "Besucherzähler"

#: views/profile/edit_sidebar.php:766
#@ wplister
msgid "Sort order"
msgstr "Sortierung"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:130
#: views/profiles_edit_page.php:154
#@ wplister
msgid "Used"
msgstr "Gebraucht"

#: views/profiles_edit_page.php:300
#@ wplister
msgid "Return Policy"
msgstr "Rückgabebedingungen"

#: views/profiles_edit_page.php:304
#@ wplister
msgid "Enable return policy"
msgstr "Aktiviere Rückgabe"

#: views/profiles_edit_page.php:336
#@ wplister
msgid "month"
msgstr "Monat"

#: views/settings_advanced.php:43
#@ wplister
msgid "This page contains some advanced options for special use cases."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:190
#@ wplister
msgid "Default image size"
msgstr "Standardgröße für Bilder"

#: views/settings_advanced.php:194
#@ wplister
msgid "full"
msgstr "Originalgröße"

#: views/settings_advanced.php:195
#@ wplister
msgid "large"
msgstr "groß (large)"

#: views/settings_advanced.php:199
#@ wplister
msgid "Product Gallery"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:204
#@ wplister
msgid "use attached images if no Gallery found"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:205
#@ wplister
msgid "no fallback"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:208
#@ wplister
msgid "If you find unwanted images in your listings try disabling this option."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:527
#@ wplister
msgid "Ignore backorders"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:246
#@ wplister
msgid "Open preview in new tab"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:254
#@ wplister
msgid "Select if you want the listing preview open in a new tab by default."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:282
#@ wplister
msgid "Disable WYSIWYG editor"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:290
#@ wplister
msgid "Select the editor you want to use to edit listing templates."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:472
#@ wplister
msgid "Local timezone"
msgstr "Lokale Zeitzone"

#: views/settings_advanced.php:476
#@ wplister
msgid "no timezone selected"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:482
#@ wplister
msgid "Select your local timezone."
msgstr ""

#: views/settings_categories.php:62
#@ wplister
msgid "This is where you can assign eBay categories to your all your WooCommerce product categories."
msgstr "Weisen Sie Ihren Produktkategorien jeweils eine eBay-Kategorie und ggf. eine Kategorie aus Ihrem eBay-Shop zu."

#: views/settings_categories.php:66
#@ wplister
msgid "In order to access item specifics and custom item conditions in a profile without a primary category it is recommended to select a default category at the bottom of this page."
msgstr ""

#: views/settings_categories.php:96
#: views/settings_categories.php:110
#@ wplister
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: views/settings_categories.php:109
#: views/settings_categories.php:119
#@ wplister
msgid "Backup and restore category mappings"
msgstr "Sichern und Wiederherstellen von Kategorie-Zuordnungen"

#: views/settings_categories.php:122
#@ wplister
msgid "Export category mappings"
msgstr "Exportiere Kategorie-Zuweisungen"

#: views/settings_categories.php:128
#@ wplister
msgid "Import category mappings"
msgstr "Importiere Kategorie-Zuweisungen"

#: views/settings_dev.php:234
#@ wplister
msgid "Disable variations"
msgstr ""

#: views/settings_page.php:153
#@ wplister
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: views/settings_page.php:156
#@ wplister
msgid "PayPal account"
msgstr "PayPal-Konto"

#: views/settings_page.php:159
#@ wplister
msgid "To use PayPal you need to enter your PayPal address."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre PayPal-Adresse ein um PayPal als Zahlungsmethode verwenden zu können."

#: views/settings_page.php:266
#@ wplister
msgid "Update interval"
msgstr "Aktualisierungsinterval"

#: views/settings_page.php:337
#@ wplister
msgid "Update mode"
msgstr "Modus für Aktualisierung"

#: views/settings_page.php:341
#@ wplister
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"

#: views/settings_page.php:342
#@ wplister
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: views/settings_page.php:370
#@ wplister
msgid "Link auctions to eBay"
msgstr "Verlinke Auktionen zu eBay"

#: views/settings_page.php:374
#@ wplister
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: views/settings_page.php:378
#@ wplister
msgid "Always show link to eBay for products on auction"
msgstr "Zeige Link zu eBay für alle Auktionen"

#: views/settings_page.php:376
#@ wplister
msgid "Only if there are bids on eBay or the auction ends within 12 hours"
msgstr "Zeige Link zu eBay nur wenn Gebote abgegeben wurden oder die Auktion innerhalb von 12 Stunden endet"

#: views/settings_page.php:382
#@ wplister
msgid "Enable this to modify the product details page for items currently on auction."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:300
#@ wplister
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

#: views/tools_page.php:331
#@ wplister
msgid "Check eBay time offset"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:332
#@ wplister
msgid "Check eBay time to server time offset"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:340
#@ wplister
msgid "Show cURL debug info"
msgstr ""

#: views/listings_page.php:160
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to end this listing?"
msgstr "Wollen Sie diese Auktion wirklich beenden?"

#: views/listings_page.php:165
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to relist this ended listing?"
msgstr "Wollen Sie diese beendete Auktion erneut einstellen?"

#: classes/core/WPL_Setup.php:1181
#, php-format
#@ wplister
msgid "An update to %s is available."
msgstr "Ein Update auf %s ist verfügbar."

#: classes/core/WPL_Setup.php:1184
#@ wplister
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: classes/core/WPL_Setup.php:1186
#@ wplister
msgid "Install Update"
msgstr "Update installieren"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:141
#: views/settings_tabs.php:28
#: views/tools_page.php:150
#@ wplister
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:520
#, php-format
#@ wplister
msgid "Preparing to update inventory for %s item(s) on eBay..."
msgstr ""

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:528
#@ wplister
msgid "eBay inventory was updated successfully."
msgstr ""

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:530
#@ wplister
msgid "There was a problem revising the inventory on eBay! Please check the database log and contact support."
msgstr ""

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:86
#@ wplister
msgid "Prepare this product to be listed on eBay."
msgstr ""

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:86
#@ wplister
msgid "List on eBay"
msgstr ""

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:575
#@ wplister
msgid "Revise inventory on update"
msgstr ""

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:582
#@ wplister
msgid "Revise eBay listing when updating the product"
msgstr ""

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:724
#, php-format
#@ wplister
msgid "Product and eBay listing were updated. <a href=\"%s\">View Product</a>"
msgstr ""

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:221
#@ wplister
msgid "Compatibility"
msgstr ""

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:244
#@ wplister
msgid "Item Compatibility List"
msgstr ""

#: classes/integration/WooOrderBuilder.php:355
#@ wplister
msgid "VAT"
msgstr "MwSt."

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:69
#@ wplister
msgid "Leave empty to generate title from product name. Maximum length: 80 characters"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:78
#@ wplister
msgid "Leave empty to use the product excerpt. Maximum length: 55 characters"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:249
#@ wplister
msgid "The optional Buy Now Price is only used for auction style listings. It has no effect on fixed price listings."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:286
#@ wplister
msgid "Hide this product from the list of products currently not listed on eBay."
msgstr ""

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:340
#@ wplister
msgid "New messages created"
msgstr ""

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:341
#@ wplister
msgid "Existing messages updated"
msgstr ""

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:346
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:207
#@ wplister
msgid "Received at"
msgstr ""

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:347
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:214
#@ wplister
msgid "Message ID"
msgstr ""

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:348
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:209
#@ wplister
msgid "Subject"
msgstr ""

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:351
#@ wplister
msgid "Sender"
msgstr ""

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:745
#@ wplister
msgid "Note: Orders from foreign eBay sites were skipping during update."
msgstr ""

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1662
#@ wplister
msgid "Some variations are missing a SKU."
msgstr ""

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1664
#@ wplister
msgid "It is required to assign a unique SKU to each variation to prevent inventory sync issues."
msgstr ""

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:27
#: views/messages_page.php:21
#@ wplister
msgid "Messages"
msgstr ""

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:71
#@ wplister
msgid "message(s) found on eBay."
msgstr ""

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:87
#@ wplister
msgid "messages were updated from eBay."
msgstr ""

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:93
#: classes/page/EbayMessagesPage.php:106
#@ wplister
msgid "You need to select at least one item from the list below in message to use bulk actions."
msgstr ""

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:179
#@ wplister
msgid "There are duplicate orders for"
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:228
#@ wplister
msgid "Selected items were archived."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:246
#@ wplister
msgid "Selected items were locked."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:264
#@ wplister
msgid "Selected items were unlocked."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:385
#@ wplister
msgid "Update all relisted items"
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:578
#@ wplister
msgid "Click to move to archive"
msgstr ""

#: classes/page/LogPage.php:51
#@ wplister
msgid "Database log has been cleared."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:113
#@ wplister
msgid "Update available"
msgstr "Update verfügbar"

#: classes/page/SettingsPage.php:115
#@ wplister
msgid "Please visit your WordPress Updates to install the new version."
msgstr "Sie können die neue Version im Dashboard unter Updates installieren."

#: classes/page/SettingsPage.php:375
#@ wplister
msgid "You switched to a different eBay site."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:376
#@ wplister
msgid "Please update site specific eBay details like categories, shipping services and payment options."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:614
#@ wplister
msgid "Your license is currently active on this site."
msgstr ""

#: classes/page/SettingsPage.php:625
#: classes/page/SettingsPage.php:628
#: classes/page/SettingsPage.php:631
#@ wplister
msgid "There was a problem checking your license."
msgstr ""

#: classes/page/ToolsPage.php:193
#@ wplister
msgid "Orders were loaded from eBay."
msgstr ""

#: classes/page/ToolsPage.php:562
#@ wplister
msgid "Resize all"
msgstr ""

#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:227
#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:336
#@ wplister
msgid "Mark all as changed"
msgstr ""

#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:221
#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:443
#@ wplister
msgid "Check again"
msgstr ""

#: classes/page/TransactionsPage.php:113
#@ wplister
msgid "Selected transaction was reverted."
msgstr ""

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:111
#@ wplister
msgid "Reply on eBay"
msgstr ""

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:153
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:321
#@ wplister
msgid "Unread"
msgstr ""

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:157
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:315
#@ wplister
msgid "Read"
msgstr ""

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:216
#@ wplister
msgid "Expires at"
msgstr ""

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:260
#@ wplister
msgid "Update selected messages from eBay"
msgstr ""

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:261
#@ wplister
msgid "Delete selected messages"
msgstr ""

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:179
#@ wplister
msgid "Payment complete"
msgstr ""

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:183
#@ wplister
msgid "Payment in Progress"
msgstr ""

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:187
#@ wplister
msgid "The buyer's eCheck bounced"
msgstr ""

#: classes/table/ListingsTable.php:141
#@ wplister
msgid "Lock"
msgstr "Sperren"

#: classes/table/ListingsTable.php:142
#@ wplister
msgid "Unlock"
msgstr "Entsperren"

#: classes/table/ListingsTable.php:152
#@ wplister
msgid "Archive"
msgstr "Archivieren"

#: classes/table/ListingsTable.php:701
#@ wplister
msgid "archived"
msgstr "archiviert"

#: classes/table/ListingsTable.php:908
#@ wplister
msgid "Lock listings"
msgstr "Produkte sperren"

#: classes/table/ListingsTable.php:909
#@ wplister
msgid "Unlock listings"
msgstr "Produkte entsperren"

#: classes/table/ListingsTable.php:910
#@ wplister
msgid "Move to archive"
msgstr "Archivieren"

#: classes/table/ListingsTable.php:1014
#@ wplister
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"

#: classes/table/LogTable.php:326
#@ wplister
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: classes/table/LogTable.php:339
#@ wplister
msgid "Partial Failure"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:136
#@ wplister
msgid "Clear log"
msgstr ""

#: views/messages_page.php:56
#@ wplister
msgid "Update messages"
msgstr ""

#: views/messages_page.php:57
#@ wplister
msgid "Update recent messages from eBay."
msgstr ""

#: views/orders_page.php:53
#@ wplister
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: views/orders_page.php:57
#@ wplister
msgid "Update timespan"
msgstr "Zeitspanne"

#: views/orders_page.php:61
#@ wplister
msgid "-- since last updated order --"
msgstr ""

#: views/orders_page.php:62
#@ wplister
msgid "day"
msgstr ""

#: views/profile/edit_shipping_int.php:179
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:174
#@ wplister
msgid "Promotional shipping discount"
msgstr ""

#: views/profile/edit_shipping_int.php:194
#@ wplister
msgid "Ship to locations"
msgstr "Versand nach"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:206
#@ wplister
msgid "Exclude locations"
msgstr "Kein Versand nach"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:106
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:142
#@ wplister
msgid "Enable free shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:187
#@ wplister
msgid "Shipping profile"
msgstr "Versandkostenprofil"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:191
#: views/profiles_edit_page.php:283
#: views/profiles_edit_page.php:405
#@ wplister
msgid "no profile"
msgstr "kein Profil"

#: views/profile/edit_sidebar.php:77
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s locked items"
msgstr "aktualisiere %s gesperrte Artikel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:186
#@ wplister
msgid "Quantity Override"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:195
#@ wplister
msgid "auto sync"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:196
#@ wplister
msgid "custom qty"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:204
#@ wplister
msgid "Max. quantity"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:211
#@ wplister
msgid "Fixed quantity"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:220
#@ wplister
msgid "Custom quantities do not apply to locked listings."
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:221
#@ wplister
msgid "Leave this empty to use inventory sync!"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:227
#@ wplister
msgid "Auto replenish"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:297
#@ wplister
msgid "Bold title"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:354
#@ wplister
msgid "Var. images"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:411
#@ wplister
msgid "Gallery type"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:449
#: views/profile/edit_sidebar.php:593
#@ wplister
msgid "Enable"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:484
#@ wplister
msgid "Schedule hour"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:519
#@ wplister
msgid "Schedule minute"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:541
#: views/profile/edit_sidebar.php:545
#@ wplister
msgid "Auto Relist"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:563
#@ wplister
msgid "Relist after X hours"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:730
#@ wplister
msgid "Prefilled info"
msgstr ""

#: views/profiles_edit_page.php:261
#@ wplister
msgid "Cash on delivery fee"
msgstr "Nachnahmegebühr"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:329
#: views/profiles_edit_page.php:279
#@ wplister
msgid "Payment profile"
msgstr "Zahlungsprofil"

#: views/profiles_edit_page.php:331
#: views/profiles_edit_page.php:356
#: views/profiles_edit_page.php:368
#: views/profiles_edit_page.php:382
#@ wplister
msgid "not specified"
msgstr "nicht angegeben"

#: views/profiles_edit_page.php:342
#@ wplister
msgid "Shipping cost paid by"
msgstr "Versandkosten zahlt"

#: views/profiles_edit_page.php:358
#@ wplister
msgid "Seller"
msgstr "Verkäufer"

#: views/profiles_edit_page.php:364
#@ wplister
msgid "Refund option"
msgstr "Rückgabe"

#: views/profiles_edit_page.php:401
#@ wplister
msgid "Return policy profile"
msgstr "Rückgabeprofil"

#: views/settings_advanced.php:94
#@ wplister
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:231
#@ wplister
msgid "User Interface"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:236
#@ wplister
msgid "Menu label"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:241
#@ wplister
msgid "Customize the main admin menu label of WP-Lister."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:310
#@ wplister
msgid "Order Processing"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:314
#@ wplister
msgid "Disable New Order emails"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:323
#@ wplister
msgid "Disable Processing Order emails"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:332
#@ wplister
msgid "Disable Completed Order emails"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:350
#@ wplister
msgid "WooCommerce sends out various notifications when an order status is changed."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:355
#@ wplister
msgid "Complete sale on eBay automatically"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:364
#@ wplister
msgid "Automatically complete the sale on eBay when an order is completed in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:368
#@ wplister
msgid "Default feedback text"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:373
#@ wplister
msgid "This is what will be sent as your seller feedback when sales are completed automatically."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:379
#@ wplister
msgid "Create orders when"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:383
#@ wplister
msgid "When purchase has been completed"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:384
#@ wplister
msgid "Immediately"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:387
#@ wplister
msgid "Orders can be created when they are downloaded or when they have been completed."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:412
#@ wplister
msgid "Skip orders from foreign sites"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:420
#@ wplister
msgid "Enable this option to process orders only from the selected eBay site."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:451
#@ wplister
msgid "Apply WooCommerce taxes"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:459
#@ wplister
msgid "Enable this to apply WooCommerce taxes for orders created on eBay."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:499
#@ wplister
msgid "Enable Item Compatibility tab"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:507
#@ wplister
msgid "Show eBay Item Compatibility List as new tab on single product page."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:513
#@ wplister
msgid "External products inventory"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:521
#@ wplister
msgid "Enable inventory management on external products."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:43
#@ wplister
msgid "This page contains some special options intended for developers and debugging."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:83
#@ wplister
msgid "eBay Token"
msgstr "eBay-Token"

#: views/settings_dev.php:87
#, php-format
#@ wplister
msgid "Your token will expire in %s."
msgstr "Ihr Token wird in %s ablaufen."

#: views/settings_dev.php:163
#@ wplister
msgid "This is feature intended for developers only and not recommended for end users."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:146
#@ wplister
msgid "XML Beautifier"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:210
#@ wplister
msgid "PHP error handling"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:214
#: views/settings_dev.php:215
#@ wplister
msgid "Production Mode"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:216
#@ wplister
msgid "Show all errors inline"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:217
#@ wplister
msgid "Show fatal errors on shutdown"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:218
#@ wplister
msgid "Show errors inline and on shutdown"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:219
#@ wplister
msgid "Show fatal and non-fatal errors on shutdown"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:223
#@ wplister
msgid "AJAX error handling"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:263
#@ wplister
msgid "eBay Messages"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:267
#@ wplister
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:268
#@ wplister
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: views/settings_license.php:65
#@ wplister
msgid "Your license is currently deactivated on this site."
msgstr "Ihre Lizenz ist zur Zeit deaktiviert für diese Domain."

#: views/settings_license.php:99
#@ wplister
msgid "Check license activation"
msgstr "Lizenz überprüfen"

#: views/settings_page.php:61
#@ wplister
msgid "eBay token valid for"
msgstr "eBay-Token läuft ab in"

#: views/settings_page.php:119
#@ wplister
msgid "Update Schedule"
msgstr "Nächster Abgleich"

#: views/settings_page.php:304
#@ wplister
msgid "Status for completed orders"
msgstr "Status für neue Bestellungen"

#: views/settings_page.php:313
#@ wplister
msgid "Status for unpaid orders"
msgstr "Status für unbezahlte Bestellungen"

#: views/settings_page.php:318
#@ wplister
msgid "on-hold"
msgstr "Warteschleife"

#: views/settings_page.php:319
#@ wplister
msgid "pending"
msgstr "Ausstehend"

#: views/settings_page.php:323
#@ wplister
msgid "Create customers"
msgstr "Kunden anlegen"

#: views/settings_page.php:379
#@ wplister
msgid "Always show link to eBay for auctions and fixed price items"
msgstr "Zeige Link zu eBay für Auktionen und Festpreis-Artikel"

#: views/tools_page.php:164
#@ wplister
msgid "and update your seller profiles for shipping, payment and return policy."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:205
#@ wplister
msgid "Inventory Check"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:213
#@ wplister
msgid "Check product inventory"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:214
#@ wplister
msgid "Check all published listings and find products with different stock or price in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:236
#@ wplister
msgid "Check product stock"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:237
#@ wplister
msgid "Check all published listings and find products which are out of stock in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:256
#@ wplister
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: views/tools_page.php:263
#@ wplister
msgid "Check product images"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:264
#@ wplister
msgid "Check all listings for product images smaller than 500px."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:272
#@ wplister
msgid "Check transactions"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:273
#@ wplister
msgid "Fix missing transactions and check for duplicates."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:317
#@ wplister
msgid "Test PHP time limit"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:319
#@ wplister
msgid "Test if your server regards the PHP max_execution_time setting"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:369
#@ wplister
msgid "Clear debug log"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:370
#@ wplister
msgid "Current log file size"
msgstr ""

#: classes/core/WPL_Setup.php:53
#@ wplister
msgid "Setup - Step 2"
msgstr "Setup - Schritt 2"

#: classes/core/WPL_Setup.php:72
#@ wplister
msgid "Setup - Step 3"
msgstr "Setup - Schritt 3"

#: classes/core/WPL_Setup.php:90
#@ wplister
msgid "Setup - Step 4"
msgstr "Setup - Schritt 4"

#: classes/core/WPL_Setup.php:101
#@ wplister
msgid "Setup is complete."
msgstr "Das Setup ist damit abgeschlossen."

#: classes/core/WPL_Setup.php:342
#: classes/core/WPL_Setup.php:429
#: classes/core/WPL_Setup.php:448
#: classes/core/WPL_Setup.php:460
#: classes/core/WPL_Setup.php:475
#: classes/core/WPL_Setup.php:486
#: classes/core/WPL_Setup.php:500
#: classes/core/WPL_Setup.php:515
#: classes/core/WPL_Setup.php:557
#: classes/core/WPL_Setup.php:572
#: classes/core/WPL_Setup.php:586
#: classes/core/WPL_Setup.php:600
#: classes/core/WPL_Setup.php:614
#: classes/core/WPL_Setup.php:629
#: classes/core/WPL_Setup.php:652
#: classes/core/WPL_Setup.php:666
#: classes/core/WPL_Setup.php:680
#: classes/core/WPL_Setup.php:713
#: classes/core/WPL_Setup.php:727
#: classes/core/WPL_Setup.php:742
#: classes/core/WPL_Setup.php:756
#: classes/core/WPL_Setup.php:802
#: classes/core/WPL_Setup.php:818
#: classes/core/WPL_Setup.php:843
#: classes/core/WPL_Setup.php:865
#: classes/core/WPL_Setup.php:896
#: classes/core/WPL_Setup.php:910
#: classes/core/WPL_Setup.php:935
#: classes/core/WPL_Setup.php:961
#: classes/core/WPL_Setup.php:978
#: classes/core/WPL_Setup.php:995
#@ wplister
msgid "database was upgraded to version"
msgstr "Datenbank wurde aktualisiert auf Version"

#: classes/core/WPL_Setup.php:792
#: classes/core/WPL_Setup.php:973
#@ wplister
msgid "Database upgrade is in progress"
msgstr "Datenbank-Update läuft"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:447
#@ wplister
msgid "Placed on eBay"
msgstr "Von eBay"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:453
#@ wplister
msgid "Not placed on eBay"
msgstr "Nicht von eBay"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:607
#@ wplister
msgid "Relist eBay listing when updating the product"
msgstr ""

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:608
#@ wplister
msgid "If the product is out of stock, it can not be relisted on eBay."
msgstr ""

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:613
#@ wplister
msgid "Relist item"
msgstr "Wiedereinstellen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:27
#@ wplister
msgid "eBay Part Compatibility"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:68
#@ wplister
msgid "Custom listing title"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:77
#@ wplister
msgid "Custom listing subtitle"
msgstr "Eigener Untertitel"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:86
#@ wplister
msgid "Start Price"
msgstr "Startpreis"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:266
#@ wplister
msgid "Enter a Universal Product Code (UPC) to use product details from the eBay catalog."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:273
#@ wplister
msgid "Enter an URL if you want to use a custom gallery image on eBay."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:293
#@ wplister
msgid "Enable Best Offer to allow a buyer to make a lower-priced binding offer."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:300
#@ wplister
msgid "The price at which Best Offers are automatically accepted."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:307
#@ wplister
msgid "Specifies the minimum acceptable Best Offer price."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:346
#@ wplister
msgid "Return profile"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:656
#@ wplister
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:657
#@ wplister
msgid "Add row"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:660
#@ wplister
msgid "To remove a row empty the first column and update."
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:666
#@ wplister
msgid "Add compatibility table"
msgstr ""

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:714
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to remove the entire table?"
msgstr ""

#: classes/model/ListingsModel.php:2649
#@ wplister
msgid "Skipped product with status"
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:282
#@ wplister
msgid "Selected items were unscheduled from auto relist."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:289
#@ wplister
msgid "Archive was cleared."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:371
#, php-format
#@ wplister
msgid "There are %s changed item(s) which need to be revised on eBay to apply their latest changes."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:383
#, php-format
#@ wplister
msgid "There are %s manually relisted item(s) which need to be updated from eBay to fetch their latest changes."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:555
#@ wplister
msgid "There are multiple listings for some of your products."
msgstr ""

#: classes/page/ListingsPage.php:561
#@ wplister
msgid "Please keep only one listing and move unwanted duplicates to the archive."
msgstr ""

#: classes/page/LogPage.php:55
#@ wplister
msgid "expired records have been removed and the database table has been optimized."
msgstr ""

#: classes/page/TransactionsPage.php:175
#@ wplister
msgid "There are duplicate transactions which should be removed."
msgstr ""

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:197
#@ wplister
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

#: classes/table/ListingsTable.php:839
#@ wplister
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: classes/table/ListingsTable.php:912
#@ wplister
msgid "Cancel relist schedule"
msgstr ""

#: classes/table/ListingsTable.php:1033
#@ wplister
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: classes/table/ListingsTable.php:1041
#@ wplister
msgid "Locked"
msgstr ""

#: classes/table/ProfilesTable.php:76
#: views/profiles_edit_page.php:82
#@ wplister
msgid "Classified Ad"
msgstr "Kleinanzeige"

#: views/listings_page.php:83
#@ wplister
msgid "Clean Archive"
msgstr ""

#: views/listings_page.php:84
#@ wplister
msgid "Delete all listings which have never been listed from the archive."
msgstr ""

#: views/listings_page.php:170
#: views/listings_page.php:173
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to remove this listing?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel endgültig löschen möchten?"

#: views/listings_page.php:170
#: views/listings_page.php:173
#: views/listings_page.php:186
#@ wplister
msgid "You should not delete listings which have been recently published on eBay!"
msgstr ""

#: views/listings_page.php:186
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?"

#: views/log_page.php:58
#@ wplister
msgid "Empty log"
msgstr ""

#: views/log_page.php:67
#@ wplister
msgid "Optimize log"
msgstr ""

#: views/profile/edit_item_specifics.php:152
#@ wplister
msgid "There are no recommended item specifics for the primary category."
msgstr "Für die gewählte Hauptkategorie wurden keine empfohlenen Attribute gefunden."

#: views/profile/edit_sidebar.php:364
#@ wplister
msgid "Image attribute"
msgstr ""

#: views/profile/edit_sidebar.php:696
#@ wplister
msgid "Store Pickup"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:99
#@ wplister
msgid "Manage Listings"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:100
#@ wplister
msgid "Manage Settings"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:102
#@ wplister
msgid "Publish Listings"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:182
#@ wplister
msgid "Links are removed from product descriptions by default to avoid violating the eBay Links policy."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:185
#@ wplister
msgid "Read more about eBay's Link policy"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:186
#@ wplister
msgid "http://pages.ebay.com/help/policies/listing-links.html"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:186
#@ wplister
msgid "here"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:212
#@ wplister
msgid "Gallery Widget limit"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:216
#: views/settings_advanced.php:217
#: views/settings_advanced.php:218
#: views/settings_advanced.php:219
#: views/settings_advanced.php:220
#: views/settings_advanced.php:221
#@ wplister
msgid "items"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:224
#@ wplister
msgid "The maximum number of items shown by listings template gallery widgets."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:250
#: views/settings_advanced.php:262
#: views/settings_advanced.php:274
#: views/settings_advanced.php:286
#: views/settings_advanced.php:416
#: views/settings_advanced.php:429
#: views/settings_advanced.php:455
#: views/settings_advanced.php:490
#: views/settings_advanced.php:504
#: views/settings_advanced.php:517
#: views/settings_advanced.php:543
#: views/settings_advanced.php:556
#@ wplister
msgid "default"
msgstr "Voreinstellung"

#: views/settings_advanced.php:258
#@ wplister
msgid "Listing thumbnails"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:266
#@ wplister
msgid "Show product images on listings page."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:270
#@ wplister
msgid "Categories in main menu"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:278
#@ wplister
msgid "Enable this to make category settings available to users without access to other eBay settings."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:298
#: views/settings_advanced.php:319
#: views/settings_advanced.php:328
#: views/settings_advanced.php:337
#: views/settings_advanced.php:346
#: views/settings_advanced.php:360
#: views/settings_advanced.php:383
#: views/settings_advanced.php:402
#: views/settings_advanced.php:531
#: views/settings_page.php:376
#@ wplister
msgid "recommended"
msgstr "empfohlen"

#: views/settings_advanced.php:341
#@ wplister
msgid "Disable emails on status change"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:351
#@ wplister
msgid "Here you can disable these notifications when creating eBay orders in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:424
#@ wplister
msgid "Create orders using profile VAT"
msgstr "Erstelle Bestellungen mit MwSt"

#: views/settings_advanced.php:432
#@ wplister
msgid "Process and add VAT to created orders if enabled in the listing profile."
msgstr "Setze MwSt in erzeugten Bestellungen falls im Profil angegeben."

#: views/settings_advanced.php:436
#@ wplister
msgid "VAT tax rate"
msgstr "MwSt-Satz"

#: views/settings_advanced.php:440
#@ wplister
msgid "no tax rate"
msgstr "keine MwSt"

#: views/settings_advanced.php:446
#@ wplister
msgid "Select the tax rate to assign to created orders."
msgstr "Wählen Sie den Steuersatz der Bestellungen zugewiesen wird."

#: views/settings_advanced.php:486
#@ wplister
msgid "Dimension Unit Conversion"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:490
#@ wplister
msgid "No conversion"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:491
#@ wplister
msgid "Convert inches to centimeters"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:492
#@ wplister
msgid "Convert milimeters to centimeters"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:495
#@ wplister
msgid "Convert length, width and height to the unit required by eBay."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:535
#@ wplister
msgid "Should a product be marked as out of stock even when it has backorders enabled?"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:539
#@ wplister
msgid "Enable API auto relist"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:547
#@ wplister
msgid "Enable this if you update your inventory via the API or CSV import."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:548
#@ wplister
msgid "This only effects locked items."
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:552
#@ wplister
msgid "Auto update ended items"
msgstr ""

#: views/settings_advanced.php:560
#@ wplister
msgid "Automatically update item details from eBay when a listing has ended."
msgstr ""

#: views/settings_categories.php:64
#@ wplister
msgid "Once you selected a destination category for each local category, you can leave the profile category settings empty to automatically select the category according to this list."
msgstr ""

#: views/settings_categories.php:111
#@ wplister
msgid "Export and import your category mappings as JSON."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:91
#@ wplister
msgid "When it expires, you will need to reconnect your eBay account."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:124
#@ wplister
msgid "Keep log records for"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:180
#@ wplister
msgid "Staging site"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:184
#@ wplister
msgid "If you frequently clone your WordPress installation to a staging site, you can make WP-Lister automatically disable background updates and order creation when running on the staging site."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:185
#@ wplister
msgid "Enter a unique part of your staging domain below to activate this feature."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:188
#@ wplister
msgid "Staging site pattern"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:189
#@ wplister
msgid "You do not need to enter the full domain name of your staging site."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:190
#@ wplister
msgid "If your staging domain is mydomain.staging.wpengine.com enter staging.wpengine.com as a general pattern."
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:243
#@ wplister
msgid "Limit displayed items"
msgstr ""

#: views/settings_dev.php:247
#@ wplister
msgid "No limit"
msgstr ""

#: views/settings_page.php:67
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s has been linked to your eBay account."
msgstr ""

#: views/settings_page.php:70
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s is not linked to your eBay account yet."
msgstr ""

#: views/settings_page.php:106
#@ wplister
msgid "Staging Site"
msgstr ""

#: views/settings_page.php:128
#@ wplister
msgid "Background updates are handled by an external cron job."
msgstr ""

#: views/settings_page.php:134
#@ wplister
msgid "Please set up a server cron job to run the following command every 15 minutes:"
msgstr ""

#: views/settings_page.php:278
#@ wplister
msgid "Use external cron job"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:135
#@ wplister
msgid "There are no prepared items using this template."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:138
#: views/templates_edit_page.php:153
#@ wplister
msgid "To update already published items you need to revise them after saving the template."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:244
#@ wplister
msgid "You can use the following shortcodes in your listing template."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:245
#@ wplister
msgid "WordPress shortcodes will not work here."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:248
#@ wplister
msgid "Available Shortcodes"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:252
#@ wplister
msgid "product title"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:256
#@ wplister
msgid "product main description"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:262
#@ wplister
msgid "additional product description"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:266
#@ wplister
msgid "product price"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:270
#@ wplister
msgid "main product image as HTML tag"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:274
#@ wplister
msgid "main product image as raw URL"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:278
#@ wplister
msgid "additional images as HTML list"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:283
#@ wplister
msgid "single images or their urls"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:290
#@ wplister
msgid "product dimensions"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:295
#@ wplister
msgid "example for custom product attributes"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:299
#@ wplister
msgid "product variations as HTML table"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:303
#@ wplister
msgid "main product category name"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:307
#@ wplister
msgid "custom meta values"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:314
#@ wplister
msgid "Use these dynamic widgets to add a gallery showing your other listings."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:317
#@ wplister
msgid "Note: The related listings widget will only show up-sells or cross-sells, which need to be defined for each product in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:320
#@ wplister
msgid "Shortcodes for advanced developers"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:416
#@ wplister
msgid "Note: You can disable the WYSIWYG editor on the advanced settings page."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:421
#@ wplister
msgid "Template Content"
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:427
#@ wplister
msgid "You have disabled the WYSIWYG editor."
msgstr ""

#: views/templates_edit_page.php:432
#@ wplister
msgid "Stylesheet"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:226
#@ wplister
msgid "Check ended listings"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:227
#@ wplister
msgid "Check all ended listings and find products with different stock or price in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:246
#@ wplister
msgid "Check sold stock"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:247
#@ wplister
msgid "Check all sold listings and find products which are still in stock in WooCommerce."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:281
#@ wplister
msgid "Lock all items"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:282
#@ wplister
msgid "Lock all items."
msgstr ""

#: views/tools_page.php:290
#@ wplister
msgid "Unlock all items"
msgstr ""

#: views/tools_page.php:291
#@ wplister
msgid "Unlock all items."
msgstr ""

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:197
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

