msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Lister Pro v1.3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 00:55:36+0000\n"
"Last-Translator: d351r3d <gotabowl@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: classes/core/WPL_BasePlugin.php:67
#: classes/core/WPL_Setup.php:46
#: classes/core/WPL_Toolbar.php:90
#: classes/page/SettingsPage.php:33
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:112
#@ wplister
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/core/WPL_Model.php:299
#@ wplister
msgid "Additional details about this error"
msgstr "Aanvullende informatie over deze fout"

#: classes/core/WPL_Page.php:79
#, php-format
#@ wplister
msgid "Thank you for listing with %s"
msgstr "Bedankt voor de lijst met %s"

#: classes/core/WPL_Setup.php:44
#@ wplister
msgid "You have not linked WP-Lister to your eBay account yet."
msgstr "Je hebt nog niet gekoppeld WP-Lister aan uw eBay-account."

#: classes/core/WPL_Setup.php:45
#, php-format
#@ wplister
msgid "To complete the setup procedure go to %s and follow the instructions."
msgstr "Om de installatieprocedure te voltooien naar %s en volg de instructies."

#: classes/core/WPL_Setup.php:53
#@ wplister
msgid "WP-Lister Setup - Step 2"
msgstr "WP-Lister Opzetten - Stap 2"

#: classes/core/WPL_Setup.php:54
#@ wplister
msgid "Before creating your first profile, we need to download certain information which are specific to the eBay site you selected."
msgstr "Voordat u uw eerste profiel, moeten we bepaalde informatie die specifiek zijn voor de eBay-site geselecteerde downloaden."

#: classes/core/WPL_Setup.php:55
#@ wplister
msgid "This includes shipping options, payment methods, your custom store categories as well as the whole eBay category tree, which might take a while."
msgstr "Dit is inclusief verzendkosten opties, betaalmethoden, uw eigen categorieën store als het hele eBay categorie boom, die een tijdje kan duren."

#: classes/core/WPL_Setup.php:58
#@ wplister
msgid "Update eBay details"
msgstr "Werk eBay gegevens"

#: classes/core/WPL_Setup.php:72
#@ wplister
msgid "WP-Lister Setup - Step 3"
msgstr "WP-Lister Opgezet - Stap 3"

#: classes/core/WPL_Setup.php:73
#@ wplister
msgid "Create a default listing template."
msgstr "Maak een standaard aanbiedingstemplate."

#: classes/core/WPL_Setup.php:74
#, php-format
#@ wplister
msgid "To create your first listing template click on %s."
msgstr "Om uw eerste notering sjabloon te maken klik op %s."

#: classes/core/WPL_Setup.php:76
#@ wplister
msgid "Replace the default text according to your requirements and save your template to continue."
msgstr "Vervang de standaardtekst volgens uw eisen en sla uw sjabloon om verder te gaan."

#: classes/core/WPL_Setup.php:77
#: views/templates_edit_page.php:91
#@ wplister
msgid "New Template"
msgstr "Nieuwe Sjabloon"

#: classes/core/WPL_Setup.php:90
#@ wplister
msgid "WP-Lister Setup - Step 4"
msgstr "WP-Lister Opgezet - Stap 4"

#: classes/core/WPL_Setup.php:91
#@ wplister
msgid "The final step: create your first listing profile."
msgstr "De laatste stap: maak je eerste notering profiel."

#: classes/core/WPL_Setup.php:92
#, php-format
#@ wplister
msgid "Click on %s and start defining your listing options.<br>After saving your profile, visit your Products page and select the products to list on eBay."
msgstr "Klik op %s en beginnen met het definiëren van uw advertentie opties. <br> Na het opslaan van je profiel, een bezoek aan uw producten-pagina en selecteer de producten naar de lijst op eBay."

#: classes/core/WPL_Setup.php:93
#: views/profiles_edit_page.php:20
#@ wplister
msgid "New Profile"
msgstr "Nieuw Profiel"

#: classes/core/WPL_Setup.php:101
#@ wplister
msgid "WP-Lister Setup is complete."
msgstr "Setup is voltooid."

#: classes/core/WPL_Setup.php:102
#@ wplister
msgid "You are ready now to list your first items."
msgstr "U bent nu klaar om uw eerste artikelen."

#: classes/core/WPL_Setup.php:103
#@ wplister
msgid "Visit your Products page, select a few items and select \"Prepare listings\" from the bulk actions menu."
msgstr "Bezoek uw producten pagina, kies een paar items en selecteer \"Bereid lijsten\" in het menu bulk acties."

#: classes/core/WPL_Setup.php:114
#@ wplister
msgid "Your eBay token seems to be invalid."
msgstr "Uw eBay token lijkt te zijn ongeldig."

#: classes/core/WPL_Setup.php:115
#@ wplister
msgid "To re-authenticate WP-Lister visit the Settings page, click on \"Change Account\" and follow the instructions."
msgstr "Opnieuw te authenticeren WP-Lister naar de pagina 'Instellingen aan, klik op \"Account wijzigen\" en volg de instructies."

#: classes/core/WPL_Setup.php:342
#: classes/core/WPL_Setup.php:429
#: classes/core/WPL_Setup.php:448
#: classes/core/WPL_Setup.php:460
#: classes/core/WPL_Setup.php:475
#: classes/core/WPL_Setup.php:486
#: classes/core/WPL_Setup.php:500
#: classes/core/WPL_Setup.php:515
#: classes/core/WPL_Setup.php:557
#: classes/core/WPL_Setup.php:572
#: classes/core/WPL_Setup.php:586
#: classes/core/WPL_Setup.php:600
#: classes/core/WPL_Setup.php:614
#: classes/core/WPL_Setup.php:629
#: classes/core/WPL_Setup.php:652
#: classes/core/WPL_Setup.php:666
#: classes/core/WPL_Setup.php:680
#: classes/core/WPL_Setup.php:713
#: classes/core/WPL_Setup.php:727
#: classes/core/WPL_Setup.php:742
#: classes/core/WPL_Setup.php:756
#: classes/core/WPL_Setup.php:802
#: classes/core/WPL_Setup.php:818
#: classes/core/WPL_Setup.php:843
#: classes/core/WPL_Setup.php:865
#: classes/core/WPL_Setup.php:896
#: classes/core/WPL_Setup.php:910
#: classes/core/WPL_Setup.php:935
#: classes/core/WPL_Setup.php:961
#: classes/core/WPL_Setup.php:978
#: classes/core/WPL_Setup.php:995
#@ wplister
msgid "WP-Lister database was upgraded to version"
msgstr "WP-Lister database is bijgewerkt naar versie"

#: classes/core/WPL_Setup.php:792
#@ wplister
msgid "WP-Lister database upgrade is in progress"
msgstr "WP-Lister databank upgrade wordt uitgevoerd"

#: classes/core/WPL_Setup.php:973
#@ wplister
msgid "WP-Lister database upgrade in progress"
msgstr "WP-Lister databank upgrade in progress"

#: classes/core/WPL_Setup.php:1263
#: classes/page/ToolsPage.php:143
#@ wplister
msgid "Your token will expire on"
msgstr "Uw token vervalt op"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:22
#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:71
#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:76
#@ wplister
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:31
#: classes/page/ListingsPage.php:583
#: views/listings_page.php:47
#@ wplister
msgid "Listings"
msgstr "Advertenties"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:41
#: classes/page/ProfilesPage.php:31
#: views/profiles_page.php:20
#@ wplister
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:54
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:27
#: views/orders_page.php:13
#@ wplister
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:66
#: classes/page/TransactionsPage.php:28
#: views/transactions_page.php:13
#@ wplister
msgid "Transactions"
msgstr "Transacties"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:78
#: classes/page/ToolsPage.php:28
#: views/tools_page.php:37
#@ wplister
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:100
#: views/settings_tabs.php:15
#@ wplister
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:110
#: classes/page/SettingsPage.php:38
#: views/settings_tabs.php:8
#: views/settings_tabs.php:19
#@ wplister
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:120
#: views/settings_tabs.php:22
#@ wplister
msgid "Advanced"
msgstr "Vergevorderd"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:130
#: views/settings_tabs.php:24
#@ wplister
msgid "Developer"
msgstr "Ontwikkelaar"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:140
#: views/settings_tabs.php:28
#: views/tools_page.php:150
#@ wplister
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:154
#: classes/page/LogPage.php:25
#: views/log_page.php:27
#@ wplister
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:189
#@ wplister
msgid "View item on eBay"
msgstr "View item op eBay"

#: classes/core/WPL_Toolbar.php:232
#@ wplister
msgid "Prepare listing"
msgstr "Bereid lijst"

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:596
#: classes/integration/ProductWrapper_jigo.php:410
#: classes/integration/ProductWrapper_mp.php:234
#: classes/integration/ProductWrapper_wpec.php:396
#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:137
#: views/listings_edit_page.php:246
#@ wplister
msgid "Listing status"
msgstr "Listing status"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:82
#@ wplister
msgid "Prepare this product to be listed on eBay."
msgstr "Bereid dit product worden aangeboden op eBay."

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:82
#@ wplister
msgid "List on eBay"
msgstr "Lijst op eBay"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:368
#@ wplister
msgid "On eBay"
msgstr "Op eBay"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:374
#@ wplister
msgid "Not on eBay"
msgstr "Niet op eBay"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:436
#@ wplister
msgid "eBay listing is"
msgstr "eBay lijst is"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:443
#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:565
#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:60
#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:102
#: classes/table/ListingsTable.php:134
#: classes/table/ListingsTable.php:430
#@ wplister
msgid "View on eBay"
msgstr "Bekijk op eBay"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:447
#: classes/table/ListingsTable.php:132
#@ wplister
msgid "Verify"
msgstr "Controleren"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:451
#: classes/table/ListingsTable.php:133
#@ wplister
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

#: classes/table/ListingsTable.php:138
#: classes/table/ListingsTable.php:897
#@ wplister
msgid "Relist"
msgstr "Opnieuw aanbieden"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:491
#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:504
#@ wplister
msgid "If the product is out of stock, the listing will be ended on eBay."
msgstr "Als het product niet op voorraad is, zal de notering worden beëindigd op eBay."

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:496
#@ wplister
msgid "Revise inventory on update"
msgstr "Herzien inventaris op Update"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:503
#@ wplister
msgid "Revise eBay listing when updating the product"
msgstr "Herzien eBay bedrijf bij het updaten van het product"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:509
#@ wplister
msgid "Revise listing on update"
msgstr "Herzien bedrijf op update"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:562
#@ wplister
msgid "This product was imported"
msgstr "Dit product werd geïmporteerd"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:645
#, php-format
#@ wplister
msgid "Product and eBay listing were updated. <a href=\"%s\">View Product</a>"
msgstr "Product en eBay aanbieding zijn bijgewerkt. <a href=\"%s\">Bekijk het product</a>"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:29
#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:38
#@ wplister
msgid "View details"
msgstr "Bekijk details"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:83
#@ wplister
msgid "Starting bid"
msgstr "Startbod"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:86
#@ wplister
msgid "Current bid"
msgstr "Huidig ​​bod"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:87
#@ wplister
msgid "bids"
msgstr "biedingen"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:93
#, php-format
#@ wplister
msgid "This item is currently on auction and will end in %s"
msgstr "Dit artikel is momenteel in veiling en zal eindigen in %s"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:96
#@ wplister
msgid "This item is currently on auction on eBay."
msgstr "Dit artikel is momenteel in veiling op eBay."

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:221
#@ wplister
msgid "Compatibility"
msgstr "Verenigbaarheid"

#: classes/integration/WooFrontendIntegration.php:244
#@ wplister
msgid "Item Compatibility List"
msgstr "Punt Compatibility List"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:21
#@ wplister
msgid "eBay Options"
msgstr "eBay Opties"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:24
#@ wplister
msgid "Advanced eBay Options"
msgstr "Geavanceerde opties eBay"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:27
#@ wplister
msgid "eBay Shipping Options"
msgstr "eBay Verzendopties"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:60
#@ wplister
msgid "Listing title"
msgstr "Lijst Titel"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:62
#@ wplister
msgid "Leave empty to generate title from product name. Maximum length: 80 characters"
msgstr "Laat leeg om de titel te genereren uit naam van het product. Maximale lengte: 80 tekens"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:69
#@ wplister
msgid "Listing subtitle"
msgstr "Listing ondertitel"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:71
#@ wplister
msgid "Leave empty to use the product excerpt. Maximum length: 55 characters"
msgstr "Laat leeg om het product fragment te gebruiken. Maximale lengte: 55 tekens"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:78
#@ wplister
msgid "Price / Start Price"
msgstr "Prijs / Start Prijs"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:85
#@ wplister
msgid "Listing Type"
msgstr "Listing Type"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:87
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:98
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:121
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:140
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:275
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:292
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:706
#@ wplister
msgid "-- use profile setting --"
msgstr "-- Gebruik profile setting --"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:88
#: views/listings_edit_page.php:260
#: views/profiles_edit_page.php:75
#@ wplister
msgid "Auction"
msgstr "Veiling"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:89
#: classes/table/ProfilesTable.php:75
#: views/listings_edit_page.php:261
#: views/profiles_edit_page.php:76
#@ wplister
msgid "Fixed Price"
msgstr "Vaste Prijs"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:96
#@ wplister
msgid "Listing Duration"
msgstr "Listing Duur"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:99
#: views/profiles_edit_page.php:112
#@ wplister
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:100
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:101
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:102
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:103
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:104
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:105
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:106
#: views/listings_edit_page.php:214
#: views/listings_edit_page.php:215
#: views/listings_edit_page.php:216
#: views/listings_edit_page.php:217
#: views/listings_edit_page.php:218
#: views/listings_edit_page.php:219
#: views/listings_edit_page.php:220
#: views/profile/edit_sidebar.php:608
#: views/profiles_edit_page.php:113
#: views/profiles_edit_page.php:114
#: views/profiles_edit_page.php:115
#: views/profiles_edit_page.php:116
#: views/profiles_edit_page.php:117
#: views/profiles_edit_page.php:118
#: views/profiles_edit_page.php:119
#@ wplister
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:107
#: views/listings_edit_page.php:221
#: views/profiles_edit_page.php:120
#@ wplister
msgid "Good Till Canceled"
msgstr "Good Till Geannuleerd"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:122
#: views/profiles_edit_page.php:146
#: views/profiles_edit_page.php:183
#@ wplister
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:123
#: views/profiles_edit_page.php:147
#@ wplister
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:147
#: views/profiles_edit_page.php:131
#@ wplister
msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:155
#: views/profiles_edit_page.php:158
#@ wplister
msgid "Condition description"
msgstr "Voorwaarde omschrijving"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:157
#: views/profiles_edit_page.php:159
#: views/profiles_edit_page.php:164
#@ wplister
msgid "This field should only be used to further clarify the condition of used items."
msgstr "Dit veld mag alleen worden gebruikt om de toestand van de gebruikte items verder te verduidelijken."

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:223
#: views/profiles_edit_page.php:93
#@ wplister
msgid "Buy Now Price"
msgstr "Prijs nu kopen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:225
#@ wplister
msgid "The optional Buy Now Price is only used for auction style listings. It has no effect on fixed price listings."
msgstr "De optionele Koop nu Prijs wordt alleen gebruikt voor de veiling stijl aanbiedingen. Het heeft geen effect op een vaste prijs."

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:231
#@ wplister
msgid "Reserve Price"
msgstr "Reserve Prijs"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:233
#@ wplister
msgid "The lowest price at which you are willing to sell the item. Not all categories support a reserve price."
msgstr "De laagste prijs waarvoor je bereid bent om het item te verkopen zijn. Niet alle categorieën ondersteunen een minimumprijs."

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:239
#@ wplister
msgid "UPC"
msgstr "UPC"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:246
#@ wplister
msgid "Gallery Image URL"
msgstr "Galerie Beeld URL"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:253
#: views/profile/edit_sidebar.php:663
#@ wplister
msgid "Global Shipping"
msgstr "Global Shipping"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:259
#@ wplister
msgid "Hide from eBay"
msgstr "Verbergen van eBay"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:260
#@ wplister
msgid "Hide this product from the list of products currently not listed on eBay."
msgstr "Verberg dit product in de lijst van producten die momenteel niet aangeboden op eBay."

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:312
#@ wplister
msgid "Payment Instructions"
msgstr "Betaling Instructies"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:331
#: views/profile/edit_categories.php:46
#@ wplister
msgid "eBay categories"
msgstr "eBay categorieën"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:343
#: views/profile/edit_categories.php:51
#@ wplister
msgid "Primary eBay category"
msgstr "Primaire eBay categorie"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:347
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:357
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:95
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:122
#: views/profile/edit_categories.php:59
#: views/profile/edit_categories.php:73
#: views/profile/edit_categories.php:101
#: views/profile/edit_categories.php:115
#@ wplister
msgid "select"
msgstr "kiezen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:348
#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:358
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:96
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:123
#: views/profile/edit_categories.php:60
#: views/profile/edit_categories.php:74
#: views/profile/edit_categories.php:102
#: views/profile/edit_categories.php:116
#: views/profile/edit_shipping_int.php:63
#: views/profile/edit_shipping_int.php:121
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:43
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:76
#: views/profiles_edit_page.php:224
#@ wplister
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:353
#: views/profile/edit_categories.php:66
#@ wplister
msgid "Secondary eBay category"
msgstr "Secundaire eBay categorie"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:702
#@ wplister
msgid "Custom shipping options"
msgstr "Custom scheepvaart opties"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:707
#: views/profile/edit_shipping.php:32
#@ wplister
msgid "Use Flat Shipping"
msgstr "Gebruik Vaste Verzendkosten"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:708
#: views/profile/edit_shipping.php:33
#@ wplister
msgid "Use Calculated Shipping"
msgstr "Gebruik Berekende Verzendkosten"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:709
#: views/profile/edit_shipping.php:34
#@ wplister
msgid "Use Flat Domestic and Calculated International Shipping"
msgstr "Gebruik Flat Binnenlandse en Berekend International Shipping"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:710
#: views/profile/edit_shipping.php:35
#@ wplister
msgid "Use Calculated Domestic and Flat International Shipping"
msgstr "Gebruik Berekend Binnenlandse en Flat International Shipping"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:711
#: views/profile/edit_shipping.php:36
#@ wplister
msgid "Use Freight Shipping"
msgstr "Gebruik Vrachtverzending"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:716
#@ wplister
msgid "Domestic shipping"
msgstr "Binnenlandse scheepvaart"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:719
#: views/profile/edit_shipping.php:59
#@ wplister
msgid "International shipping"
msgstr "Internationale verzending"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:330
#: classes/model/EbayOrdersModel.php:708
#: classes/model/TransactionsModel.php:631
#, php-format
#@ wplister
msgid "the last %s days"
msgstr "de laatste %s dagen"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:332
#: classes/model/EbayOrdersModel.php:710
#: classes/model/TransactionsModel.php:633
#, php-format
#@ wplister
msgid "from %s to %s"
msgstr "van %s tot %s"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:340
#@ wplister
msgid "New messages created"
msgstr "Nieuwe berichten aangemaakt"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:341
#@ wplister
msgid "Existing messages updated"
msgstr "Bestaande berichten bijgewerkt"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:346
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:207
#@ wplister
msgid "Received at"
msgstr "Ontvangen bij"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:347
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:214
#@ wplister
msgid "Message ID"
msgstr "Bericht ID"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:348
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:209
#@ wplister
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:349
#: classes/table/ListingsTable.php:723
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:269
#: classes/table/TransactionsTable.php:229
#@ wplister
msgid "eBay ID"
msgstr "eBay ID"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:350
#: classes/model/TransactionsModel.php:655
#: classes/table/ListingsTable.php:724
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:267
#: views/listings_edit_page.php:195
#@ wplister
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: classes/model/EbayMessagesModel.php:351
#@ wplister
msgid "Sender"
msgstr "Afzender"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:718
#@ wplister
msgid "New orders created"
msgstr "Nieuwe orders gecreëerd"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:719
#@ wplister
msgid "Existing orders updated"
msgstr "Bestaande orders bijgewerkt"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:720
#@ wplister
msgid "Foreign orders skipped"
msgstr "Buitenlandse bestellingen overgeslagen"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:721
#@ wplister
msgid "Orders failed to create"
msgstr "Bestellingen niet maken"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:724
#@ wplister
msgid "Note: Orders from foreign eBay sites were skipping during update."
msgstr "Opmerking: Orders van buitenlandse eBay-sites werden tijdens het updaten overslaan."

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:728
#: classes/model/TransactionsModel.php:651
#: classes/table/TemplatesTable.php:170
#@ wplister
msgid "Last modified"
msgstr "Laatst gewijzigd"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:729
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:264
#@ wplister
msgid "Order ID"
msgstr "Bestel ID"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:730
#: classes/model/TransactionsModel.php:653
#@ wplister
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:731
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:260
#@ wplister
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:733
#: classes/model/TransactionsModel.php:656
#@ wplister
msgid "Buyer ID"
msgstr "Koper ID"

#: classes/model/EbayOrdersModel.php:734
#: classes/model/TransactionsModel.php:657
#@ wplister
msgid "Date created"
msgstr "Datum aangemaakt"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:380
#@ wplister
msgid "Economy services"
msgstr "Economie diensten"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:384
#@ wplister
msgid "Standard services"
msgstr "Standaard diensten"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:388
#@ wplister
msgid "Expedited services"
msgstr "Versnelde diensten"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:392
#@ wplister
msgid "One-day services"
msgstr "Eendaagse diensten"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:396
#@ wplister
msgid "Pickup services"
msgstr "Pickup diensten"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:400
#@ wplister
msgid "Other services"
msgstr "Andere diensten"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:404
#@ wplister
msgid "International services"
msgstr "Internationale diensten"

#: classes/model/EbayShippingModel.php:408
#@ wplister
msgid "eBay shipping services"
msgstr "eBay lijndiensten"

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1503
#@ wplister
msgid "Some variations seem to have no price."
msgstr "Sommige varianten lijken geen prijs hebben."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1524
#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1583
#@ wplister
msgid "eBay does not allow attribute values longer than 50 characters."
msgstr "eBay niet attribuutwaarden langer dan 50 tekens kunnen."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1526
#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1585
#@ wplister
msgid "You need to shorten this value:"
msgstr "U moet deze waarde te verkorten:"

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1537
#@ wplister
msgid "You are using the same SKU for more than one variations which is not allowed by eBay."
msgstr "U gebruikt dezelfde SKU voor meer dan een variatie wat niet toegestaan ​​is door eBay."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1539
#@ wplister
msgid "To circumvent this issue, your item will be listed without SKU."
msgstr "Om dit probleem te omzeilen, wordt het item worden weergegeven zonder SKU."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1544
#@ wplister
msgid "Some variations are missing a SKU."
msgstr "Sommige variaties missen een SKU."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1546
#@ wplister
msgid "It is required to assign a unique SKU to each variation to prevent inventory sync issues."
msgstr "Het is verplicht om een unieke SKU toewijzen aan elke variatie te inventariseren sync problemen te voorkomen."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1551
#@ wplister
msgid "None of these variations are in stock."
msgstr "Geen van deze variaties zijn op voorraad."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1563
#@ wplister
msgid "Price can not be zero."
msgstr "Prijs kan niet nul zijn."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1573
#, php-format
#@ wplister
msgid "eBay requires a minimum price of %s for this listing type."
msgstr "eBay vereist een minimum prijs van %s voor dit type bedrijf."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1592
#@ wplister
msgid "There has been no primary category assigned."
msgstr "Er is geen primaire categorie toegewezen geweest."

#: classes/model/ItemBuilderModel.php:1598
#@ wplister
msgid "You need to add at least one image to your product."
msgstr "U moet ten minste een afbeelding toe te voegen aan uw product."

#: classes/model/ProfilesModel.php:168
#@ wplister
msgid "duplicated"
msgstr "gedupliceerd"

#: classes/model/TemplatesModel.php:646
#: classes/table/ListingsTable.php:314
#: classes/table/ListingsTable.php:728
#: classes/table/ProfilesTable.php:173
#: classes/table/TransactionsTable.php:232
#: views/invoice_template.php:124
#: views/order_details.php:104
#: views/transaction_details.php:110
#@ wplister
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: classes/model/TransactionsModel.php:641
#@ wplister
msgid "New transactions created"
msgstr "Nieuwe transacties gemaakt"

#: classes/model/TransactionsModel.php:642
#@ wplister
msgid "Existing transactions updated"
msgstr "Bestaande transacties bijgewerkt"

#: classes/model/TransactionsModel.php:643
#@ wplister
msgid "Foreign transactions skipped"
msgstr "Buitenlandse transacties overgeslagen"

#: classes/model/TransactionsModel.php:644
#@ wplister
msgid "Transactions failed to create"
msgstr "Transacties niet maken"

#: classes/model/TransactionsModel.php:647
#@ wplister
msgid "Note: Foreign transactions for which no matching item ID could be found in WP-Lister's listings table were skipping during update."
msgstr "Opmerking: Buitenlandse transacties waarvoor geen overeenkomende item ID kon worden gevonden in WP-Listers lijsten tafel werden tijdens het updaten overslaan."

#: classes/model/TransactionsModel.php:652
#@ wplister
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie ID"

#: classes/model/TransactionsModel.php:654
#: classes/table/LogTable.php:241
#@ wplister
msgid "Item ID"
msgstr "Item ID"

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:27
#: views/messages_page.php:21
#@ wplister
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:71
#@ wplister
msgid "message(s) found on eBay."
msgstr "bericht(en) gevonden op eBay."

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:72
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:77
#: classes/page/ToolsPage.php:178
#: classes/page/ToolsPage.php:194
#: classes/page/TransactionsPage.php:80
#@ wplister
msgid "Timespan"
msgstr "Tijdspanne"

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:73
#: classes/page/EbayMessagesPage.php:88
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:78
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:94
#: classes/page/ToolsPage.php:180
#: classes/page/ToolsPage.php:196
#: classes/page/TransactionsPage.php:82
#@ wplister
msgid "show details"
msgstr "toon details"

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:87
#@ wplister
msgid "messages were updated from eBay."
msgstr "berichten zijn bijgewerkt van eBay."

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:93
#: classes/page/EbayMessagesPage.php:106
#@ wplister
msgid "You need to select at least one item from the list below in message to use bulk actions."
msgstr "U moet minstens een item uit in bericht naar bulkacties gebruik de onderstaande lijst."

#: classes/page/EbayMessagesPage.php:104
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:111
#: classes/page/ListingsPage.php:272
#: classes/page/LogPage.php:45
#: classes/page/ProfilesPage.php:47
#: classes/page/TransactionsPage.php:103
#@ wplister
msgid "Selected items were removed."
msgstr "Geselecteerde items werden verwijderd."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:76
#@ wplister
msgid "order(s) found on eBay."
msgstr "order(s) gevonden op eBay."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:93
#@ wplister
msgid "orders were updated from eBay."
msgstr "orders werden bijgewerkt van eBay."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:99
#: classes/page/EbayOrdersPage.php:113
#: classes/page/TransactionsPage.php:94
#: classes/page/TransactionsPage.php:105
#: classes/page/TransactionsPage.php:115
#@ wplister
msgid "You need to select at least one item from the list below in order to use bulk actions."
msgstr "U moet minstens een item uit de onderstaande lijst selecteren om bulk acties gebruiken."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:176
#@ wplister
msgid "There are duplicate orders for"
msgstr "Er dubbele orders voor"

#: classes/page/HelpPage.php:14
#: views/tutorial_page.php:11
#@ wplister
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutorial"

#: classes/page/ListingsPage.php:206
#@ wplister
msgid "Selected items were verified with eBay."
msgstr "Geselecteerde items werden gecontroleerd met eBay."

#: classes/page/ListingsPage.php:208
#@ wplister
msgid "There were some problems verifying your items."
msgstr "Er waren wat problemen met het verifiëren van uw artikelen."

#: classes/page/ListingsPage.php:217
#@ wplister
msgid "Selected items were revised on eBay."
msgstr "Geselecteerde items werden herzien op eBay."

#: classes/page/ListingsPage.php:219
#@ wplister
msgid "There were some problems revising your items."
msgstr "Er waren wat problemen met de herziening van uw items."

#: classes/page/ListingsPage.php:228
#@ wplister
msgid "Selected items were published on eBay."
msgstr "Geselecteerde items werden gepubliceerd op eBay."

#: classes/page/ListingsPage.php:230
#@ wplister
msgid "Some items could not be published."
msgstr "Sommige items kunnen niet worden gepubliceerd."

#: classes/page/ListingsPage.php:239
#@ wplister
msgid "Selected items were re-listed on eBay."
msgstr "Geselecteerde items werden opnieuw aangeboden op eBay."

#: classes/page/ListingsPage.php:241
#@ wplister
msgid "There were some problems relisting your items."
msgstr "Er waren wat problemen opnieuw aanbieden van uw items."

#: classes/page/ListingsPage.php:249
#@ wplister
msgid "Selected listings were ended."
msgstr "Geselecteerde lijsten werden beëindigd."

#: classes/page/ListingsPage.php:256
#@ wplister
msgid "Selected items were updated from eBay."
msgstr "Geselecteerde items zijn bijgewerkt van eBay."

#: classes/page/ListingsPage.php:290
#@ wplister
msgid "Selected items were archived."
msgstr "Geselecteerde items werden gearchiveerd."

#: classes/page/ListingsPage.php:308
#@ wplister
msgid "Selected items were locked."
msgstr "Geselecteerde items werden opgesloten."

#: classes/page/ListingsPage.php:326
#@ wplister
msgid "Selected items were unlocked."
msgstr "Geselecteerde items werden ontgrendeld."

#: classes/page/ListingsPage.php:350
#@ wplister
msgid "New listing was prepared from product."
msgstr "Nieuwe aanbieding werd bereid uit het product."

#: classes/page/ListingsPage.php:377
#@ wplister
msgid "Profiles were re-applied to selected items."
msgstr "Profielen werden opnieuw toegepast op de geselecteerde items."

#: classes/page/ListingsPage.php:389
#, php-format
#@ wplister
msgid "WP-Lister has found %s changed item(s) which need to be revised on eBay to apply their latest changes."
msgstr "WP-Lister heeft% s gewijzigde item(s) die moeten worden herzien op eBay om hun nieuwste wijzigingen toe te passen gevonden."

#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:230
#: classes/page/ListingsPage.php:392
#: views/listings_page.php:92
#: views/listings_page.php:129
#@ wplister
msgid "Revise all changed items"
msgstr "Revise all changed items"

#: classes/page/ListingsPage.php:401
#, php-format
#@ wplister
msgid "WP-Lister has found %s manually relisted item(s) which need to be updated from eBay to fetch their latest changes."
msgstr "WP-Lister heeft %s handmatig opnieuw aangeboden item(s) die moeten worden bijgewerkt van eBay om hun laatste wijzigingen te halen gevonden."

#: classes/page/ListingsPage.php:403
#@ wplister
msgid "Update all relisted items"
msgstr "Werk alle opnieuw aangeboden artikelen"

#: classes/page/ListingsPage.php:484
#@ wplister
msgid "Listing updated."
msgstr "Listing bijgewerkt."

#: classes/page/ListingsPage.php:492
#@ wplister
msgid "Your changes were updated on eBay."
msgstr "Uw wijzigingen zijn bijgewerkt op eBay."

#: classes/page/ListingsPage.php:512
#@ wplister
msgid "WP-Lister has found multiple listings for some of your products."
msgstr "WP-Lister heeft meerdere aanbiedingen gevonden voor een aantal van uw producten."

#: classes/page/ListingsPage.php:513
#@ wplister
msgid "Show details"
msgstr "Show details"

#: classes/page/ListingsPage.php:516
#@ wplister
msgid "Creating multiple listings for one product is not recommended as it can cause issues syncing inventory and other unexpected behaviour."
msgstr "Het creëren van meerdere aanbiedingen voor een product wordt afgeraden omdat dit problemen met de synchronisatie inventaris en ander onverwacht gedrag kan veroorzaken."

#: classes/page/ListingsPage.php:518
#@ wplister
msgid "Please keep only one listing and move unwanted duplicates to the archive."
msgstr "Gelieve slechts een bedrijf te houden en te verplaatsen ongewenste duplicaten naar het archief."

#: classes/page/ListingsPage.php:523
#@ wplister
msgid "Listings for product"
msgstr "Lijsten voor product"

#: classes/page/ListingsPage.php:535
#@ wplister
msgid "Click to remove this listing"
msgstr "Klik om deze lijst te verwijderen"

#: classes/page/ListingsPage.php:536
#@ wplister
msgid "Click to move to archive"
msgstr "Klik om naar archief"

#: classes/page/ListingsPage.php:545
#@ wplister
msgid "If you are not planning to use the inventory sync, you can hide this warning in settings."
msgstr "Als u niet van plan bent om de inventaris synchroniseren te kunnen gebruiken, kunt u deze waarschuwing te verbergen in de instellingen."

#: classes/page/LogPage.php:51
#@ wplister
msgid "Database log has been cleared."
msgstr "Database logboek is gewist."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:23
#@ wplister
msgid "WP-Lister"
msgstr "WP-Lister"

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:61
#@ wplister
msgid "WP-Lister was activated on the selected sites."
msgstr "WP-Lister werd geactiveerd op de geselecteerde locaties."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:67
#@ wplister
msgid "WP-Lister was deactivated on the selected sites."
msgstr "WP-Lister werd gedeactiveerd op geselecteerde locaties."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:72
#@ wplister
msgid "WP-Lister was installed from scratch on the selected sites."
msgstr "WP-Lister werd geïnstalleerd vanuit het niets op de geselecteerde sites."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:77
#@ wplister
msgid "WP-Lister was installed on the selected sites."
msgstr "WP-Lister is op de geselecteerde sites geïnstalleerd."

#: classes/page/NetworkAdminPage.php:82
#@ wplister
msgid "WP-Lister was uninstalled on the selected sites."
msgstr "WP-Lister werd verwijderd op de geselecteerde locaties."

#: classes/page/ProfilesPage.php:439
#@ wplister
msgid "Profile saved."
msgstr "Profiel opgeslagen."

#: classes/page/ProfilesPage.php:455
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s prepared items updated."
msgstr "%s voorbereid items bijgewerkt."

#: classes/page/ProfilesPage.php:462
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s verified items updated."
msgstr "%s gecontroleerd items bijgewerkt."

#: classes/page/ProfilesPage.php:469
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s published items changed."
msgstr "%s gepubliceerde items veranderd."

#: classes/page/ProfilesPage.php:476
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s ended items updated."
msgstr "%s beëindigde items bijgewerkt."

#: classes/page/ProfilesPage.php:581
#: views/listings_edit_page.php:213
#: views/listings_edit_page.php:259
#: views/profile/edit_shipping_int.php:40
#: views/profile/edit_shipping_int.php:110
#: views/profile/edit_sidebar.php:124
#: views/profile/edit_sidebar.php:162
#: views/profiles_edit_page.php:74
#: views/profiles_edit_page.php:111
#: views/profiles_edit_page.php:214
#: views/profiles_edit_page.php:301
#: views/settings_page.php:160
#: views/settings_page.php:213
#@ wplister
msgid "Please select"
msgstr "Maak een keuze"

#: classes/page/SettingsPage.php:366
#@ wplister
msgid "You switched to a different eBay site."
msgstr "U overgestapt naar een andere eBay site."

#: classes/page/SettingsPage.php:367
#@ wplister
msgid "Please update site specific eBay details like categories, shipping services and payment options."
msgstr "Please update site specific eBay details zoals categorieën, lijndiensten en betalingsmogelijkheden."

#: classes/page/SettingsPage.php:369
#: views/tools_page.php:154
#@ wplister
msgid "Update eBay data"
msgstr "Werk eBay gegevens"

#: classes/page/SettingsPage.php:391
#: classes/page/SettingsPage.php:471
#@ wplister
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: classes/page/SettingsPage.php:490
#@ wplister
msgid "Categories mapping updated."
msgstr "Categorieën mapping bijgewerkt."

#: classes/page/SettingsPage.php:653
#: classes/page/SettingsPage.php:656
#@ wplister
msgid "Enabled sandbox mode."
msgstr "Enabled sandbox modus."

#: classes/page/SettingsPage.php:675
#: classes/page/SettingsPage.php:678
#@ wplister
msgid "Switched to production mode."
msgstr "Overgeschakeld op de productie modus."

#: classes/page/SettingsPage.php:704
#@ wplister
msgid "Your token was changed."
msgstr "Uw token werd veranderd."

#: classes/page/SettingsPage.php:705
#: classes/page/ToolsPage.php:153
#@ wplister
msgid "Your UserID is"
msgstr "Uw UserID is"

#: classes/page/SettingsPage.php:708
#@ wplister
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen bijgewerkt."

#: classes/page/TemplatesPage.php:29
#: views/templates_page.php:20
#@ wplister
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

#: classes/page/TemplatesPage.php:284
#@ wplister
msgid "New template created in folder:"
msgstr "Nieuwe sjabloon in de map:"

#: classes/page/TemplatesPage.php:313
#, php-format
#@ wplister
msgid "%s published items marked as changed."
msgstr "%s gepubliceerde items gemarkeerd als gewijzigd."

#: classes/page/TemplatesPage.php:384
#@ wplister
msgid "Template saved."
msgstr "Sjabloon opgeslagen."

#: classes/page/TemplatesPage.php:443
#@ wplister
msgid "There was a problem while extracting the archive:"
msgstr "Er was een probleem bij het uitpakken van het archief:"

#: classes/page/TemplatesPage.php:445
#@ wplister
msgid "Your listing template was uploaded and installed."
msgstr "Uw bedrijf template is geüpload en geïnstalleerd."

#: classes/page/TemplatesPage.php:451
#@ wplister
msgid "There was a problem while processing your upload."
msgstr "Er was een probleem bij het verwerken van uw uploaden."

#: classes/page/SettingsPage.php:122
#: classes/page/ToolsPage.php:43
#@ wplister
msgid "Check for updates was initiated."
msgstr "Controleren op updates werd gestart."

#: classes/page/SettingsPage.php:123
#: classes/page/ToolsPage.php:44
#@ wplister
msgid "You can visit your WordPress Updates now."
msgstr "U kunt een bezoek nu uw WordPress Updates."

#: classes/page/SettingsPage.php:124
#: classes/page/SettingsPage.php:728
#: classes/page/ToolsPage.php:45
#@ wplister
msgid "Since the updater runs in the background, it might take a little while before new updates appear."
msgstr "Sinds de updater draait op de achtergrond, is het misschien een tijdje duren voordat nieuwe updates verschijnen."

#: classes/page/SettingsPage.php:116
#: classes/page/SettingsPage.php:125
#: classes/page/SettingsPage.php:729
#: classes/page/ToolsPage.php:46
#@ wplister
msgid "view updates"
msgstr "view updates"

#: classes/page/ToolsPage.php:177
#: classes/page/TransactionsPage.php:79
#@ wplister
msgid "Transactions were loaded from eBay."
msgstr "Transacties werden geladen van eBay."

#: classes/page/ToolsPage.php:193
#@ wplister
msgid "Orders were loaded from eBay."
msgstr "Bestellingen werden geladen van eBay."

#: classes/page/ToolsPage.php:315
#@ wplister
msgid "fetching list of tasks"
msgstr "ophalen lijst van taken"

#: classes/page/ToolsPage.php:316
#@ wplister
msgid "estimating time left"
msgstr "het schatten van tijd over"

#: classes/page/ToolsPage.php:317
#@ wplister
msgid "finishing up"
msgstr "afwerking tot"

#: classes/page/ToolsPage.php:318
#@ wplister
msgid "All {0} tasks have been completed."
msgstr "Alle {0} taken zijn voltooid."

#: classes/page/ToolsPage.php:319
#@ wplister
msgid "processing {0} of {1}"
msgstr "verwerking {0} van {1}"

#: classes/page/ToolsPage.php:320
#@ wplister
msgid "about {0} remaining"
msgstr "over {0} resterende"

#: classes/page/ToolsPage.php:321
#: views/common_header.php:36
#@ wplister
msgid "Please don't close this window until all tasks are completed."
msgstr "Gelieve niet dit venster te sluiten totdat alle taken zijn voltooid."

#: classes/page/ToolsPage.php:562
#@ wplister
msgid "Resize all"
msgstr "Formaat van alle"

#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:227
#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:336
#@ wplister
msgid "Mark all as changed"
msgstr "Markeer alles als gewijzigd"

#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:221
#: classes/core/WPL_InventoryCheck.php:443
#@ wplister
msgid "Check again"
msgstr "controleer nogmaals"

#: classes/page/TransactionsPage.php:92
#@ wplister
msgid "Selected transactions were updated from eBay."
msgstr "Geselecteerde transacties zijn bijgewerkt van eBay."

#: classes/page/TransactionsPage.php:113
#@ wplister
msgid "Selected transaction was reverted."
msgstr "Geselecteerde transactie is teruggedraaid."

#: classes/page/TransactionsPage.php:175
#@ wplister
msgid "WP-Lister found the following duplicate transactions which should be removed."
msgstr "WP-Lister vond de volgende dubbele handelingen die moeten worden verwijderd."

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:84
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:111
#@ wplister
msgid "Unknown category ID"
msgstr "Onbekend categorie ID"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:85
#: classes/table/CategoriesMapTable.php:112
#@ wplister
msgid "This is not a leaf category"
msgstr "Dit is niet een blad categorie"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:147
#: classes/table/ProfilesTable.php:174
#@ wplister
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:148
#@ wplister
msgid "eBay category"
msgstr "eBay categorie"

#: classes/table/CategoriesMapTable.php:149
#@ wplister
msgid "eBay Store category"
msgstr "eBay Sla categorie"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:110
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:113
#: classes/table/TransactionsTable.php:115
#@ wplister
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:111
#@ wplister
msgid "Reply on eBay"
msgstr "Reageer op eBay"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:153
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:321
#@ wplister
msgid "Unread"
msgstr "Ongelezen"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:157
#: classes/table/EbayMessagesTable.php:315
#@ wplister
msgid "Read"
msgstr "Lezen"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:212
#: classes/table/TransactionsTable.php:230
#@ wplister
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:216
#@ wplister
msgid "Expires at"
msgstr "Vervalt op"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:260
#@ wplister
msgid "Update selected messages from eBay"
msgstr "Update geselecteerde berichten van eBay"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:261
#@ wplister
msgid "Delete selected messages"
msgstr "Verwijder geselecteerde berichten"

#: classes/table/EbayMessagesTable.php:309
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:359
#: classes/table/ListingsTable.php:849
#: classes/table/LogTable.php:299
#: classes/table/TransactionsTable.php:333
#@ wplister
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:127
#: classes/table/TransactionsTable.php:122
#@ wplister
msgid "Create Order"
msgstr "Order Creëren"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:129
#: classes/table/TransactionsTable.php:124
#@ wplister
msgid "View Order"
msgstr "Bekijk Bestelling"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:173
#@ wplister
msgid "Payment complete"
msgstr "Volledige betaling"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:177
#@ wplister
msgid "Payment in Progress"
msgstr "Betaling in Progress"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:181
#@ wplister
msgid "The buyer's eCheck bounced"
msgstr "De koper eCheck stuiterde"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:201
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:371
#: classes/table/TransactionsTable.php:345
#@ wplister
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:205
#: classes/table/EbayOrdersTable.php:365
#: classes/table/TransactionsTable.php:339
#@ wplister
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:256
#: classes/table/ListingsTable.php:731
#: classes/table/TransactionsTable.php:228
#@ wplister
msgid "Created at"
msgstr "Gemaakt op"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:259
#: views/profiles_edit_page.php:350
#@ wplister
msgid "Buyer"
msgstr "Koper"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:262
#: classes/table/TransactionsTable.php:236
#@ wplister
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:263
#: classes/table/ListingsTable.php:735
#: classes/table/LogTable.php:243
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:268
#: classes/table/TransactionsTable.php:239
#: views/settings_page.php:53
#@ wplister
msgid "Status"
msgstr "Toestand"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:266
#: classes/table/TransactionsTable.php:241
#@ wplister
msgid "Last change"
msgstr "Laatste wijziging"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:310
#@ wplister
msgid "Update selected orders from eBay"
msgstr "Update geselecteerde orders van eBay"

#: classes/table/EbayOrdersTable.php:311
#@ wplister
msgid "Delete selected orders"
msgstr "Verwijder geselecteerde bestellingen"

#: classes/table/ListingsTable.php:128
#: classes/table/TemplatesTable.php:113
#@ wplister
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: classes/table/ListingsTable.php:129
#: classes/table/ListingsTable.php:656
#: classes/table/ListingsTable.php:675
#: classes/table/ProfilesTable.php:108
#: classes/table/ProfilesTable.php:132
#: classes/table/TemplatesTable.php:114
#@ wplister
msgid "Edit"
msgstr "Uitgeven"

#: classes/table/ListingsTable.php:130
#@ wplister
msgid "Lock"
msgstr "Slot"

#: classes/table/ListingsTable.php:131
#@ wplister
msgid "Unlock"
msgstr "Ontsluiten"

#: classes/table/ListingsTable.php:135
#@ wplister
msgid "Revise"
msgstr "Herzien"

#: classes/table/ListingsTable.php:136
#@ wplister
msgid "End Listing"
msgstr "Einde Listing"

#: classes/table/ListingsTable.php:139
#@ wplister
msgid "Update from eBay"
msgstr "Updaten van eBay"

#: classes/table/ListingsTable.php:140
#: classes/table/LogTable.php:265
#: classes/table/ProfilesTable.php:110
#: classes/table/ProfilesTable.php:221
#: classes/table/TemplatesTable.php:116
#: classes/table/TransactionsTable.php:286
#@ wplister
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: classes/table/ListingsTable.php:141
#@ wplister
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: classes/table/ListingsTable.php:296
#@ wplister
msgid "These variations will be listed as a single item."
msgstr "Deze variaties zal worden vermeld als een enkel item."

#: classes/table/ListingsTable.php:312
#: classes/table/ListingsTable.php:725
#@ wplister
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: classes/table/ListingsTable.php:593
#: views/listings_edit_page.php:248
#@ wplister
msgid "prepared"
msgstr "bereid"

#: classes/table/ListingsTable.php:597
#: views/listings_edit_page.php:249
#@ wplister
msgid "verified"
msgstr "geverifieerd"

#: classes/table/ListingsTable.php:601
#: views/listings_edit_page.php:250
#@ wplister
msgid "published"
msgstr "gepubliceerd"

#: classes/table/ListingsTable.php:605
#: views/listings_edit_page.php:251
#@ wplister
msgid "sold"
msgstr "uitverkocht"

#: classes/table/ListingsTable.php:609
#: views/listings_edit_page.php:252
#@ wplister
msgid "ended"
msgstr "eindigde"

#: classes/table/ListingsTable.php:613
#@ wplister
msgid "archived"
msgstr "gearchiveerd"

#: classes/table/ListingsTable.php:617
#@ wplister
msgid "imported"
msgstr "geïmporteerd"

#: classes/table/ListingsTable.php:621
#@ wplister
msgid "selected"
msgstr "gekozen"

#: classes/table/ListingsTable.php:625
#: views/listings_edit_page.php:253
#@ wplister
msgid "changed"
msgstr "veranderd"

#: classes/table/ListingsTable.php:629
#@ wplister
msgid "relisted"
msgstr "opnieuw aangeboden"

#: classes/table/ListingsTable.php:648
#@ wplister
msgid "Profile missing"
msgstr "Profiel vermist"

#: classes/table/ListingsTable.php:667
#@ wplister
msgid "Template missing"
msgstr "Sjabloon ontbreekt"

#: classes/table/ListingsTable.php:726
#: classes/table/TransactionsTable.php:233
#: views/invoice_template.php:120
#: views/listings_edit_page.php:205
#: views/order_details.php:100
#: views/profile/edit_sidebar.php:189
#: views/transaction_details.php:106
#@ wplister
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

#: classes/table/ListingsTable.php:727
#: classes/table/ListingsTable.php:891
#@ wplister
msgid "Sold"
msgstr "Uitverkocht"

#: classes/table/ListingsTable.php:729
#@ wplister
msgid "Fees"
msgstr "Vergoedingen"

#: classes/table/ListingsTable.php:732
#@ wplister
msgid "Ends at"
msgstr "Eindigt bij"

#: classes/table/ListingsTable.php:733
#: classes/table/ProfilesTable.php:171
#@ wplister
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: classes/table/ListingsTable.php:734
#: classes/table/ProfilesTable.php:176
#: classes/table/TemplatesTable.php:167
#: views/listings_edit_page.php:127
#: views/profile/edit_sidebar.php:243
#@ wplister
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: classes/table/ListingsTable.php:781
#@ wplister
msgid "Verify with eBay"
msgstr "Controleer met eBay"

#: classes/table/ListingsTable.php:782
#@ wplister
msgid "Publish to eBay"
msgstr "Publiceren op eBay"

#: classes/table/ListingsTable.php:783
#@ wplister
msgid "Update details from eBay"
msgstr "Bijwerken details van eBay"

#: classes/table/ListingsTable.php:784
#@ wplister
msgid "Select another profile"
msgstr "Selecteer een ander profiel"

#: classes/table/ListingsTable.php:785
#@ wplister
msgid "Re-apply profile"
msgstr "Opnieuw toe te passen profiel"

#: classes/table/ListingsTable.php:786
#@ wplister
msgid "Revise items"
msgstr "Herzien artikelen"

#: classes/table/ListingsTable.php:787
#@ wplister
msgid "End listings"
msgstr "Einde listings"

#: classes/table/ListingsTable.php:788
#@ wplister
msgid "Re-list ended items"
msgstr "Re-lijst eindigde artikelen"

#: classes/table/ListingsTable.php:789
#@ wplister
msgid "Lock listings"
msgstr "Lock listings"

#: classes/table/ListingsTable.php:790
#@ wplister
msgid "Unlock listings"
msgstr "Unlock listings"

#: classes/table/ListingsTable.php:791
#@ wplister
msgid "Move to archive"
msgstr "Verplaats naar archief"

#: classes/table/ListingsTable.php:792
#@ wplister
msgid "Delete listings"
msgstr "Verwijder listings"

#: classes/table/ListingsTable.php:855
#@ wplister
msgid "Prepared"
msgstr "Bereid"

#: classes/table/ListingsTable.php:861
#@ wplister
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"

#: classes/table/ListingsTable.php:867
#@ wplister
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: classes/table/ListingsTable.php:873
#@ wplister
msgid "Changed"
msgstr "Veranderd"

#: classes/table/ListingsTable.php:879
#@ wplister
msgid "Ended"
msgstr "Eindigde"

#: classes/table/ListingsTable.php:885
#@ wplister
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"

#: classes/table/ListingsTable.php:909
#: views/listings_page.php:81
#: views/listings_page.php:112
#@ wplister
msgid "Verify all prepared items with eBay and get listing fees."
msgstr "Controleer of alle bereid items met eBay en krijg listing fees."

#: classes/table/ListingsTable.php:910
#: views/listings_page.php:82
#: views/listings_page.php:111
#@ wplister
msgid "Verify all prepared items"
msgstr "Controleer alle bereide artikelen"

#: classes/table/ListingsTable.php:915
#: views/listings_page.php:87
#: views/listings_page.php:121
#@ wplister
msgid "Publish all verified items on eBay."
msgstr "Publiceer alle geverifieerde items op eBay."

#: classes/table/ListingsTable.php:916
#: views/listings_page.php:88
#: views/listings_page.php:120
#@ wplister
msgid "Publish all verified items"
msgstr "Publiceer alle geverifieerde artikelen"

#: classes/table/LogTable.php:239
#: views/order_details.php:136
#: views/order_details.php:186
#: views/transaction_details.php:137
#@ wplister
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/table/LogTable.php:240
#@ wplister
msgid "Request"
msgstr "Aanvraag"

#: classes/table/LogTable.php:242
#: classes/table/TemplatesTable.php:71
#@ wplister
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: classes/table/LogTable.php:305
#@ wplister
msgid "Successful"
msgstr "Geslaagd"

#: classes/table/LogTable.php:311
#@ wplister
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"

#: classes/table/LogTable.php:317
#@ wplister
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: classes/table/LogTable.php:324
#@ wplister
msgid "Partial Failure"
msgstr "Gedeeltelijke Mislukking"

#: classes/table/LogTable.php:332
#@ wplister
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:111
#@ wplister
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:114
#@ wplister
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:115
#: views/settings_advanced.php:65
#@ wplister
msgid "Uninstall"
msgstr "Uninstall"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:116
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:317
#@ wplister
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:117
#: classes/table/NetworkSitesTable.php:318
#@ wplister
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:213
#@ wplister
msgid "enabled"
msgstr "enabled"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:217
#@ wplister
msgid "disabled"
msgstr "invalide"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:221
#@ wplister
msgid "not installed"
msgstr "niet geïnstalleerd"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:270
#@ wplister
msgid "DB Version"
msgstr "DB Versie"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:271
#@ wplister
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:272
#: classes/table/TemplatesTable.php:168
#@ wplister
msgid "Folder"
msgstr "Map"

#: classes/table/NetworkSitesTable.php:319
#@ wplister
msgid "Update DB"
msgstr "Update DB"

#: classes/table/ProfilesTable.php:47
#@ wplister
msgid "No profiles found."
msgstr "Geen profielen gevonden."

#: classes/table/ProfilesTable.php:75
#@ wplister
msgid "Listing"
msgstr "Listing"

#: classes/table/ProfilesTable.php:77
#: views/orders_page.php:63
#: views/orders_page.php:64
#: views/orders_page.php:65
#: views/orders_page.php:66
#: views/orders_page.php:67
#: views/orders_page.php:68
#: views/orders_page.php:69
#: views/profiles_edit_page.php:325
#: views/profiles_edit_page.php:326
#: views/profiles_edit_page.php:327
#: views/profiles_edit_page.php:328
#@ wplister
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: classes/table/ProfilesTable.php:109
#: classes/table/TemplatesTable.php:115
#@ wplister
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicaat"

#: classes/table/ProfilesTable.php:172
#: views/listings_edit_page.php:211
#: views/profiles_edit_page.php:107
#@ wplister
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: classes/table/ProfilesTable.php:175
#: views/listings_edit_page.php:257
#: views/profiles_edit_page.php:70
#@ wplister
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/table/TemplatesTable.php:71
#@ wplister
msgid "Default"
msgstr "Verzuim"

#: classes/table/TemplatesTable.php:117
#@ wplister
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: classes/table/TransactionsTable.php:137
#@ wplister
msgid "Edit Product"
msgstr "Product Bewerken"

#: classes/table/TransactionsTable.php:174
#@ wplister
msgid "InComplete"
msgstr "Onvolledig"

#: classes/table/TransactionsTable.php:178
#@ wplister
msgid "Complete"
msgstr "Compleet"

#: classes/table/TransactionsTable.php:235
#: views/invoice_template.php:122
#: views/order_details.php:102
#: views/templates_copy_form.php:37
#: views/templates_edit_page.php:351
#: views/transaction_details.php:108
#@ wplister
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: classes/table/TransactionsTable.php:285
#@ wplister
msgid "Update transaction from eBay"
msgstr "Werk transactie van eBay"

#: views/common_header.php:10
#: views/settings_dev.php:166
#@ wplister
msgid "Sandbox enabled"
msgstr "Sandbox ingeschakeld"

#: views/common_header.php:39
#@ wplister
msgid "Close window"
msgstr "Sluit het venster"

#: views/listings_edit_page.php:51
#@ wplister
msgid "Edit Listing"
msgstr "Aanbieding bewerken"

#: views/listings_edit_page.php:67
#: views/listings_edit_page.php:115
#: views/profile/edit_sidebar.php:49
#: views/settings_advanced.php:36
#: views/settings_categories.php:97
#: views/settings_dev.php:36
#: views/templates_edit_page.php:121
#@ wplister
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: views/listings_edit_page.php:77
#@ wplister
msgid "Your changes to this item will only be updated on eBay when you revise this item."
msgstr "Uw wijzigingen naar dit item wordt alleen bijgewerkt op eBay wanneer je herzien dit artikel."

#: views/listings_edit_page.php:79
#@ wplister
msgid "revise this item when saving"
msgstr "herzien van dit artikel bij het opslaan"

#: views/listings_edit_page.php:81
#@ wplister
msgid "This item has been ended."
msgstr "Dit item is beëindigd."

#: views/listings_edit_page.php:93
#@ wplister
msgid "Current item ID"
msgstr "Huidige item ID"

#: views/listings_edit_page.php:97
#@ wplister
msgid "Previous item IDs"
msgstr "Vorige item IDs"

#: views/listings_edit_page.php:168
#@ wplister
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: views/listings_edit_page.php:190
#@ wplister
msgid "Item settings"
msgstr "Punt instellingen"

#: views/listings_edit_page.php:200
#: views/profiles_edit_page.php:85
#@ wplister
msgid "Price / Start price"
msgstr "Prijs / Start prijs"

#: views/listings_edit_page.php:202
#: views/listings_edit_page.php:207
#@ wplister
msgid "This will have no effect on product variations."
msgstr "Dit heeft geen effect op het product variaties."

#: views/listings_edit_page.php:232
#: views/settings_dev.php:223
#@ wplister
msgid "Developer options"
msgstr "Developer opties"

#: views/listings_edit_page.php:238
#@ wplister
msgid "Items sold"
msgstr "Producten verkocht"

#: views/listings_edit_page.php:242
#@ wplister
msgid "eBay Item ID"
msgstr "eBay Item ID"

#: views/listings_edit_page.php:264
#: views/profiles_edit_page.php:80
#@ wplister
msgid "Note: eBay does not allow changing the listing type for already published items."
msgstr "Opmerking: eBay staat niet toe dat het veranderen van het type lijst voor reeds gepubliceerde artikelen."

#: views/listings_edit_page.php:267
#@ wplister
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

#: views/listings_edit_page.php:271
#@ wplister
msgid "Update advanced settings"
msgstr "Werk geavanceerde instellingen"

#: views/listings_edit_page.php:274
#: views/settings_advanced.php:267
#@ wplister
msgid "Yes, I know what I am doing."
msgstr "Ja, ik weet wat ik doe."

#: views/listings_edit_page.php:286
#@ wplister
msgid "Save listing"
msgstr "Bewaar advertentie"

#: views/listings_page.php:57
#: views/log_page.php:40
#: views/messages_page.php:32
#: views/orders_page.php:24
#: views/transactions_page.php:24
#@ wplister
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: views/listings_page.php:91
#: views/listings_page.php:130
#@ wplister
msgid "Revise all changed items on eBay."
msgstr "Herzie alle gewijzigde items op eBay."

#: views/listings_page.php:95
#: views/listings_page.php:139
#@ wplister
msgid "Update all published items from eBay."
msgstr "Werk alle gepubliceerde items van eBay."

#: views/listings_page.php:96
#: views/listings_page.php:138
#@ wplister
msgid "Update all published items"
msgstr "Werk alle gepubliceerde artikelen"

#: views/listings_page.php:150
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to end this listing?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze aanbieding te beëindigen?"

#: views/listings_page.php:155
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to relist this ended listing?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit ended bedrijf opnieuw aan te bieden?"

#: views/listings_page.php:160
#: views/listings_page.php:163
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to remove this listing from WP-Lister?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze aanbieding van WP-Lister verwijderen?"

#: views/listings_prepare_page.php:84
#@ wplister
msgid "Choose a listing profile"
msgstr "Kies een notering profiel"

#: views/listings_prepare_page.php:93
#@ wplister
msgid "Please select a profile for the products shown below:"
msgstr "Selecteer een profiel voor de onderstaande producten:"

#: views/listings_prepare_page.php:112
#@ wplister
msgid "Apply Profile"
msgstr "Profiel toepassen"

#: views/listings_prepare_page.php:115
#@ wplister
msgid "Verify all selected items with eBay now."
msgstr "Controleer of alle geselecteerde items met eBay nu."

#: views/log_details.php:159
#: views/log_details.php:173
#: views/log_details.php:179
#@ wplister
msgid "Send to support"
msgstr "Stuur naar ondersteuning"

#: views/log_details.php:163
#@ wplister
msgid "Your Name"
msgstr "uw naam"

#: views/log_details.php:166
#@ wplister
msgid "Your Email"
msgstr "Uw Email"

#: views/log_details.php:169
#@ wplister
msgid "Your Message"
msgstr "Uw Bericht"

#: views/tools_page.php:136
#@ wplister
msgid "Clear log"
msgstr "Logboek wissen"

#: views/messages_page.php:44
#: views/orders_page.php:35
#: views/settings_page.php:111
#: views/transactions_page.php:35
#@ wplister
msgid "Next scheduled update"
msgstr "Volgende geplande update"

#: views/messages_page.php:48
#: views/orders_page.php:39
#@ wplister
msgid "Automatic background updates are currently disabled."
msgstr "Achtergrond automatisch updates zijn momenteel uitgeschakeld."

#: views/messages_page.php:56
#@ wplister
msgid "Update messages"
msgstr "Te actualiseren"

#: views/messages_page.php:57
#@ wplister
msgid "Update recent messages from eBay."
msgstr "Werk recente berichten van eBay."

#: views/order_details.php:138
#: views/order_details.php:188
#: views/transaction_details.php:139
#@ wplister
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: views/order_details.php:140
#: views/order_details.php:190
#: views/transaction_details.php:141
#@ wplister
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: views/orders_page.php:44
#@ wplister
msgid "View transactions"
msgstr "View transacties"

#: views/orders_page.php:51
#@ wplister
msgid "Update orders"
msgstr "Update bestellingen"

#: views/orders_page.php:52
#@ wplister
msgid "Update recent orders from eBay."
msgstr "Updaten recente orders van eBay."

#: views/orders_page.php:53
#@ wplister
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: views/orders_page.php:57
#@ wplister
msgid "Update timespan"
msgstr "Updaten tijdspanne"

#: views/orders_page.php:61
#@ wplister
msgid "-- since last updated order --"
msgstr "-- Sinds de laatste update orde --"

#: views/orders_page.php:62
#@ wplister
msgid "day"
msgstr "dag"

#: views/profile/edit_categories.php:81
#@ wplister
msgid "Conditions and item specifics are based on the category"
msgstr "Voorwaarden en Specificaties zijn gebaseerd op de categorie"

#: views/profile/edit_categories.php:89
#@ wplister
msgid "Store categories"
msgstr "Categorieën winkel"

#: views/profile/edit_categories.php:94
#: views/profile/edit_categories.php:108
#@ wplister
msgid "Store category"
msgstr "Winkelrubriek"

#: views/profile/edit_shipping.php:27
#@ wplister
msgid "Shipping Options"
msgstr "Verzendopties"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:8
#: views/profile/edit_shipping_int.php:80
#@ wplister
msgid "Destination"
msgstr "Bestemming"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:96
#: views/profile/edit_shipping_int.php:12
#: views/profile/edit_shipping_int.php:76
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:14
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:61
#@ wplister
msgid "Shipping service"
msgstr "Lijndienst"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:16
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:18
#@ wplister
msgid "First item cost"
msgstr "Eerste item kosten"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:20
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:22
#@ wplister
msgid "Additional items cost"
msgstr "Extra items kosten"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:83
#@ wplister
msgid "Package"
msgstr "Verpakking"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:84
#@ wplister
msgid "Handling fee"
msgstr "Administratiekosten"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:129
#@ wplister
msgid "Add international shipping option"
msgstr "Voeg de internationale scheepvaart optie"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:138
#: views/profile/edit_shipping_int.php:163
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:93
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:129
#@ wplister
msgid "Shipping discount profile"
msgstr "Verzendkorting profiel"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:143
#: views/profile/edit_shipping_int.php:168
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:98
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:134
#@ wplister
msgid "no discount profile"
msgstr "geen korting profiel"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:151
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:118
#@ wplister
msgid "Packaging and handling costs"
msgstr "Kosten behandeling en verpakking"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:179
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:174
#@ wplister
msgid "Promotional shipping discount"
msgstr "Promotionele korting verzendkosten"

#: views/listings_edit_page.php:151
#: views/profile/edit_shipping_int.php:184
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:111
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:147
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:179
#: views/profile/edit_sidebar.php:229
#: views/profile/edit_sidebar.php:300
#: views/profile/edit_sidebar.php:310
#: views/profile/edit_sidebar.php:357
#: views/profile/edit_sidebar.php:367
#: views/profile/edit_sidebar.php:385
#: views/profile/edit_sidebar.php:406
#: views/profile/edit_sidebar.php:433
#: views/profile/edit_sidebar.php:529
#: views/profile/edit_sidebar.php:577
#: views/profile/edit_sidebar.php:670
#: views/profile/edit_sidebar.php:681
#: views/profile/edit_sidebar.php:692
#: views/profile/edit_sidebar.php:703
#: views/profile/edit_sidebar.php:713
#: views/profiles_edit_page.php:246
#: views/profiles_edit_page.php:303
#: views/settings_advanced.php:67
#: views/settings_advanced.php:230
#: views/settings_advanced.php:242
#: views/settings_advanced.php:254
#: views/settings_advanced.php:266
#: views/settings_advanced.php:286
#: views/settings_advanced.php:295
#: views/settings_advanced.php:304
#: views/settings_advanced.php:313
#: views/settings_advanced.php:327
#: views/settings_advanced.php:379
#: views/settings_advanced.php:391
#: views/settings_advanced.php:404
#: views/settings_advanced.php:439
#: views/settings_advanced.php:453
#: views/settings_advanced.php:467
#: views/settings_advanced.php:479
#: views/settings_advanced.php:492
#: views/settings_dev.php:117
#: views/settings_dev.php:173
#: views/settings_dev.php:215
#: views/settings_page.php:223
#: views/settings_page.php:260
#: views/settings_page.php:269
#: views/settings_page.php:297
#@ wplister
msgid "No"
msgstr "Geen"

#: views/listings_edit_page.php:150
#: views/profile/edit_shipping_int.php:185
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:112
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:148
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:180
#: views/profile/edit_sidebar.php:230
#: views/profile/edit_sidebar.php:299
#: views/profile/edit_sidebar.php:309
#: views/profile/edit_sidebar.php:356
#: views/profile/edit_sidebar.php:366
#: views/profile/edit_sidebar.php:384
#: views/profile/edit_sidebar.php:432
#: views/profile/edit_sidebar.php:528
#: views/profile/edit_sidebar.php:576
#: views/profile/edit_sidebar.php:669
#: views/profile/edit_sidebar.php:680
#: views/profile/edit_sidebar.php:691
#: views/profile/edit_sidebar.php:702
#: views/profile/edit_sidebar.php:712
#: views/profiles_edit_page.php:302
#: views/settings_advanced.php:68
#: views/settings_advanced.php:231
#: views/settings_advanced.php:243
#: views/settings_advanced.php:255
#: views/settings_advanced.php:287
#: views/settings_advanced.php:296
#: views/settings_advanced.php:305
#: views/settings_advanced.php:314
#: views/settings_advanced.php:328
#: views/settings_advanced.php:380
#: views/settings_advanced.php:392
#: views/settings_advanced.php:405
#: views/settings_advanced.php:440
#: views/settings_advanced.php:454
#: views/settings_advanced.php:468
#: views/settings_advanced.php:480
#: views/settings_advanced.php:493
#: views/settings_dev.php:116
#: views/settings_dev.php:172
#: views/settings_dev.php:216
#: views/settings_page.php:222
#: views/settings_page.php:259
#: views/settings_page.php:268
#: views/settings_page.php:298
#@ wplister
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:194
#@ wplister
msgid "Ship to locations"
msgstr "Schip naar locaties"

#: views/profile/edit_shipping_int.php:206
#@ wplister
msgid "Exclude locations"
msgstr "Sluiten locaties"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:3
#@ wplister
msgid "Freight shipping may be used when flat or calculated shipping cannot be used due to the greater weight of the item."
msgstr "Expeditie kan worden gebruikt wanneer vlakke of berekende verzendkosten niet kan worden gebruikt door de grotere gewicht van het item."

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:4
#@ wplister
msgid "Currently, FreightFlat is available only for the US, UK, AU, CA and CAFR sites, and only for domestic shipping. On the US site, FreightFlat applies to shipping with carriers that are not affiliated with eBay."
msgstr "Momenteel FreightFlat is alleen beschikbaar voor de US, UK, AU, CA en CAFR sites, en alleen voor binnenlandse scheepvaart. Op de Amerikaanse site, FreightFlat geldt voor de scheepvaart met vervoerders die niet zijn aangesloten bij eBay."

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:5
#@ wplister
msgid "Due to limitations in the eBay API, you still need to select at least one valid domestic shipping service. This will have no effect on the listing on eBay."
msgstr "Vanwege beperkingen in de eBay API, moet u nog minstens een goed binnenlandse lijndienst te selecteren. Dit heeft geen effect op het bedrijf op eBay."

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:54
#@ wplister
msgid "Warning: Calculated shipping is currently only available on eBay US, Canada and Australia."
msgstr "Waarschuwing: Berekend scheepvaart is momenteel alleen beschikbaar op eBay US, Canada en Australia."

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:84
#@ wplister
msgid "Add domestic shipping option"
msgstr "Voeg binnenlandse scheepvaart optie"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:106
#: views/profile/edit_shipping_loc.php:142
#@ wplister
msgid "Enable free shipping"
msgstr "Enable gratis verzending"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:158
#@ wplister
msgid "Package type"
msgstr "Pakket type"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:187
#@ wplister
msgid "Shipping profile"
msgstr "Scheepvaart profiel"

#: views/profile/edit_shipping_loc.php:191
#: views/profiles_edit_page.php:276
#: views/profiles_edit_page.php:398
#@ wplister
msgid "no profile"
msgstr "geen profiel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:58
#, php-format
#@ wplister
msgid "There are %s prepared, %s verified and %s published items using this profile."
msgstr "Er zijn %s opgesteld, %s gecontroleerd en %s gepubliceerde items met behulp van dit profiel."

#: views/profile/edit_sidebar.php:61
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s prepared items"
msgstr "update %s voorbereid artikelen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:65
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s verified items"
msgstr "update %s geverifieerde artikelen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:69
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s published items"
msgstr "update %s gepubliceerde artikelen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:73
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s ended items"
msgstr "update %s ended items"

#: views/profile/edit_sidebar.php:77
#, php-format
#@ wplister
msgid "update %s locked items"
msgstr "update %s vergrendelde artikelen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:90
#: views/profiles_edit_page.php:417
#@ wplister
msgid "Save profile"
msgstr "Sparen profiel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:102
#@ wplister
msgid "Location and Taxes"
msgstr "Locatie en Belastingen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:106
#: views/templates_edit_page.php:366
#@ wplister
msgid "Location"
msgstr "Plaats"

#: views/profile/edit_sidebar.php:113
#@ wplister
msgid "Postal code"
msgstr "Postcode"

#: views/profile/edit_sidebar.php:120
#@ wplister
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/profile/edit_sidebar.php:137
#@ wplister
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: views/profile/edit_sidebar.php:158
#@ wplister
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:163
#@ wplister
msgid "no taxes"
msgstr "Geen belastingen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:164
#@ wplister
msgid "fixed tax rate"
msgstr "Vast belastingtarief"

#: views/profile/edit_sidebar.php:165
#@ wplister
msgid "use Sales Tax Table"
msgstr "Gebruik Sales Tax Tabel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:166
#@ wplister
msgid "apply product tax"
msgstr "product heffen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:172
#@ wplister
msgid "Tax rate (VAT)"
msgstr "Belastingtarief (VAT)"

#: views/profile/edit_sidebar.php:184
#@ wplister
msgid "Quantity Override"
msgstr "Aantal Override"

#: views/profile/edit_sidebar.php:193
#@ wplister
msgid "auto sync"
msgstr "automatisch synchroniseren"

#: views/profile/edit_sidebar.php:194
#@ wplister
msgid "custom qty"
msgstr "aangepaste hoeveelheid"

#: views/profile/edit_sidebar.php:202
#@ wplister
msgid "Max. quantity"
msgstr "Max. hoeveelheid"

#: views/profile/edit_sidebar.php:209
#@ wplister
msgid "Fixed quantity"
msgstr "Vaste hoeveelheid"

#: views/profile/edit_sidebar.php:218
#@ wplister
msgid "Custom quantities do not apply to locked listings."
msgstr "Aangepaste hoeveelheden niet van toepassing op slot aanbiedingen."

#: views/profile/edit_sidebar.php:219
#@ wplister
msgid "Leave this empty to use inventory sync!"
msgstr "Laat dit leeg te inventariseren synchroniseren te kunnen gebruiken!"

#: views/profile/edit_sidebar.php:261
#@ wplister
msgid "Title and Subtitle"
msgstr "Titel en ondertitel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:265
#@ wplister
msgid "Title prefix"
msgstr "Titel prefix"

#: views/profile/edit_sidebar.php:272
#@ wplister
msgid "Title suffix"
msgstr "Titel achtervoegsel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:279
#@ wplister
msgid "Add keywords to your listing title."
msgstr "Trefwoorden toevoegen aan uw vermelding titel."

#: views/profile/edit_sidebar.php:281
#@ wplister
msgid "How?"
msgstr "Hoe?"

#: views/profile/edit_sidebar.php:285
#@ wplister
msgid "You can use a subset of the available listing shortcodes in title prefix and suffix."
msgstr "U kunt een subset van de beschikbare notering shortcodes in de titel en achtervoegsel gebruiken."

#: views/profile/edit_sidebar.php:287
#@ wplister
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"

#: views/profile/edit_sidebar.php:295
#@ wplister
msgid "Bold title"
msgstr "Gedurfde titel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:305
#@ wplister
msgid "Enable subtitle"
msgstr "Staat ondertitel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:317
#@ wplister
msgid "Custom subtitle"
msgstr "Custom ondertitel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:324
#@ wplister
msgid "Leave this empty to use the short description as subtitle."
msgstr "Laat dit veld leeg om de korte beschrijving gebruiken als ondertitel."

#: views/profile/edit_sidebar.php:325
#@ wplister
msgid "Will be truncated after 55 characters."
msgstr "Wordt afgekapt na 55 tekens."

#: views/profile/edit_sidebar.php:335
#@ wplister
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"

#: views/profile/edit_sidebar.php:339
#@ wplister
msgid "Variation mode"
msgstr "Variatie modus"

#: views/profile/edit_sidebar.php:343
#@ wplister
msgid "list as variations"
msgstr "lijst als variaties"

#: views/profile/edit_sidebar.php:344
#@ wplister
msgid "flatten variations"
msgstr "plat variaties"

#: views/profile/edit_sidebar.php:352
#@ wplister
msgid "Var. images"
msgstr "Var. afbeeldingen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:362
#@ wplister
msgid "Add var. table"
msgstr "Voeg var. tafel"

#: views/profile/edit_sidebar.php:376
#@ wplister
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:380
#@ wplister
msgid "Gallery image"
msgstr "Afbeeldingengalerij"

#: views/profile/edit_sidebar.php:390
#@ wplister
msgid "Gallery type"
msgstr "Soort galerij"

#: views/profile/edit_sidebar.php:644
#@ wplister
msgid "Other options"
msgstr "Andere opties"

#: views/profile/edit_sidebar.php:675
#@ wplister
msgid "Private listing"
msgstr "Prive aanbieding"

#: views/profile/edit_sidebar.php:686
#@ wplister
msgid "Use SKU as UPC"
msgstr "Gebruik SKU als UPC"

#: views/profile/edit_sidebar.php:697
#@ wplister
msgid "Prefilled info"
msgstr "Voorgevulde info"

#: views/profile/edit_sidebar.php:708
#@ wplister
msgid "Strikethrough price"
msgstr "Doorhalen prijs"

#: views/profile/edit_sidebar.php:718
#@ wplister
msgid "Hit Counter"
msgstr "Hit Counter"

#: views/profile/edit_sidebar.php:733
#@ wplister
msgid "Sort order"
msgstr "Sorteervolgorde"

#: views/profile/edit_sidebar.php:744
#: views/templates_edit_page.php:239
#@ wplister
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: views/profiles_edit_page.php:18
#@ wplister
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profiel Bewerken"

#: views/profiles_edit_page.php:52
#@ wplister
msgid "General eBay settings"
msgstr "Algemene eBay instellingen"

#: views/profiles_edit_page.php:57
#@ wplister
msgid "Profile name"
msgstr "Profielnaam"

#: views/profiles_edit_page.php:63
#@ wplister
msgid "Profile description"
msgstr "Profielbeschrijving"

#: views/profiles_edit_page.php:86
#@ wplister
msgid "Leave this empty to use the product price as it is."
msgstr "Laat dit veld leeg om de prijs van het product te gebruiken zoals het is."

#: views/profiles_edit_page.php:101
#@ wplister
msgid "Fixed price (199), percent (+10% / -10%) or fixed change (+5 / -5)"
msgstr "Vaste prijs (199), procent (+10% / -10%) of vaste verandermomenten (+5 / -5)"

#: views/profiles_edit_page.php:125
#@ wplister
msgid "GTC listings will be charged every 30 days."
msgstr "GTC lijsten wordt in rekening gebracht om de 30 dagen."

#: views/profiles_edit_page.php:144
#@ wplister
msgid "none"
msgstr "geen"

#: views/profiles_edit_page.php:152
#@ wplister
msgid "Available conditions may vary for different categories."
msgstr "Beschikbaar kunnen variëren voor verschillende categorieën."

#: views/profiles_edit_page.php:153
#@ wplister
msgid "You should set the category first."
msgstr "U moet de categorie eerste set."

#: views/profiles_edit_page.php:170
#@ wplister
msgid "Handling time"
msgstr "Omgaan met tijd"

#: views/profiles_edit_page.php:171
#: views/profiles_edit_page.php:188
#@ wplister
msgid "The maximum number of business days a seller commits to for shipping an item to domestic buyers after receiving a cleared payment."
msgstr "Het maximum aantal werkdagen een verkoper verplicht zich tot het voor de scheepvaart een item aan binnenlandse kopers na het ontvangen van een betaling."

#: views/profiles_edit_page.php:203
#: views/profiles_edit_page.php:206
#@ wplister
msgid "Payment methods"
msgstr "Betaalmethoden"

#: views/profiles_edit_page.php:232
#@ wplister
msgid "Add payment method"
msgstr "Voeg betaalmethode"

#: views/profiles_edit_page.php:254
#@ wplister
msgid "Cash on delivery fee"
msgstr "Rembours vergoeding"

#: views/profiles_edit_page.php:262
#@ wplister
msgid "Payment instructions"
msgstr "Betaalopdrachten"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:282
#: views/profiles_edit_page.php:272
#@ wplister
msgid "Payment profile"
msgstr "Betalingsprofiel"

#: views/profiles_edit_page.php:293
#@ wplister
msgid "Return Policy"
msgstr "Beleid van de terugkeer"

#: views/profiles_edit_page.php:297
#@ wplister
msgid "Enable return policy"
msgstr "Enable terugkeerbeleid"

#: views/profiles_edit_page.php:310
#@ wplister
msgid "Returns within"
msgstr "retourneren binnen"

#: views/profiles_edit_page.php:324
#: views/profiles_edit_page.php:349
#: views/profiles_edit_page.php:361
#: views/profiles_edit_page.php:375
#@ wplister
msgid "not specified"
msgstr "niet gespecificeerd"

#: views/profiles_edit_page.php:329
#@ wplister
msgid "month"
msgstr "maand"

#: views/profiles_edit_page.php:335
#@ wplister
msgid "Shipping cost paid by"
msgstr "Verzendkosten betaald door"

#: views/profiles_edit_page.php:351
#@ wplister
msgid "Seller"
msgstr "Verkoper"

#: views/profiles_edit_page.php:357
#@ wplister
msgid "Refund option"
msgstr "Terugbetalingsmogelijkheid"

#: views/profiles_edit_page.php:371
#@ wplister
msgid "Restocking fee"
msgstr "Restocking fee"

#: views/profiles_edit_page.php:376
#@ wplister
msgid "No restocking fee"
msgstr "Geen restocking fee"

#: views/profiles_edit_page.php:377
#: views/profiles_edit_page.php:378
#: views/profiles_edit_page.php:379
#@ wplister
msgid "percent"
msgstr "procent"

#: views/profiles_edit_page.php:384
#@ wplister
msgid "Returns description"
msgstr "Retouren omschrijving"

#: views/profiles_edit_page.php:394
#@ wplister
msgid "Return policy profile"
msgstr "Terugkeerbeleid profiel"

#: views/profiles_page.php:20
#: views/templates_page.php:20
#@ wplister
msgid "Add New"
msgstr "Toevoegen van Nieuwe"

#: views/profiles_page.php:39
#@ wplister
msgid "Add New Profile"
msgstr "Nieuw Profiel Toevoegen"

#: views/profiles_page.php:59
#: views/templates_page.php:126
#@ wplister
msgid "Are you sure you want to delete this item?."
msgstr "Weet je zeker dat je dit item wilt wissen?."

#: views/settings_advanced.php:43
#@ wplister
msgid "This page contains some advanced options for special use cases."
msgstr "Deze pagina bevat een aantal geavanceerde opties voor speciale use cases."

#: views/settings_advanced.php:50
#: views/settings_dev.php:50
#: views/settings_dev.php:265
#: views/settings_page.php:94
#@ wplister
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen Opslaan"

#: views/settings_advanced.php:62
#@ wplister
msgid "Uninstall on deactivation"
msgstr "Verwijderen op deactivering"

#: views/settings_advanced.php:71
#@ wplister
msgid "Enable to completely remove listings, transactions and settings when deactivating the plugin."
msgstr "In staat te stellen volledig te verwijderen aanbiedingen, transacties en instellingen bij het ​​uitschakelen van de plugin."

#: views/settings_advanced.php:72
#@ wplister
msgid "To remove your listing templates as well, please delete the folder <code>wp-content/uploads/wp-lister/templates/</code>."
msgstr "U uw vermelding sjablonen te verwijderen ook, verwijder de map <code>wp-content/uploads/wp-lister/templates/</code>."

#: views/settings_advanced.php:94
#@ wplister
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Rollen en Mogelijkheden"

#: views/settings_advanced.php:157
#@ wplister
msgid "Listing Templates"
msgstr "Aanbiedingstemplates"

#: views/settings_advanced.php:161
#@ wplister
msgid "Shortcode processing"
msgstr "Shortcode verwerking"

#: views/settings_advanced.php:165
#@ wplister
msgid "off"
msgstr "af"

#: views/settings_advanced.php:166
#@ wplister
msgid "only in product description"
msgstr "alleen in productomschrijving"

#: views/settings_advanced.php:167
#@ wplister
msgid "in description and listing template"
msgstr "in de beschrijving en vermelding template"

#: views/settings_advanced.php:170
#@ wplister
msgid "Enable this if you want to use WordPress shortcodes in your product description or your listing template."
msgstr "Zet dit aan als je wilt WordPress shortcodes gebruiken in uw product beschrijving of uw vermelding sjabloon."

#: views/settings_advanced.php:174
#@ wplister
msgid "Link handling"
msgstr "Link handling"

#: views/settings_advanced.php:178
#@ wplister
msgid "remove all links from description"
msgstr "verwijder alle schakels van de beschrijving"

#: views/settings_advanced.php:179
#@ wplister
msgid "allow all links"
msgstr "zorgen dat alle koppelingen"

#: views/settings_advanced.php:182
#@ wplister
msgid "WP-Lister does remove links from product descriptions by default to avoid violating the eBay Links policy."
msgstr "WP-Lister doet via een productbeschrijvingen verwijderen standaard om te voorkomen dat het schenden van de eBay Links beleid."

#: views/settings_advanced.php:183
#@ wplister
msgid "Specifically you are not allowed to advertise products that you list on eBay by linking to their product pages on your site."
msgstr "Concreet is het niet toegestaan ​​om te adverteren producten die u op eBay door te linken naar hun product pagina's op uw site."

#: views/settings_advanced.php:188
#@ wplister
msgid "Default image size"
msgstr "Standaard fotoformaat"

#: views/settings_advanced.php:192
#@ wplister
msgid "full"
msgstr "vol"

#: views/settings_advanced.php:193
#@ wplister
msgid "large"
msgstr "groot"

#: views/settings_advanced.php:197
#@ wplister
msgid "Product Gallery"
msgstr "Product Gallery"

#: views/settings_advanced.php:202
#@ wplister
msgid "use attached images if no Gallery found"
msgstr "gebruik bijgevoegde afbeeldingen als er geen Gallery gevonden"

#: views/settings_advanced.php:203
#@ wplister
msgid "no fallback"
msgstr "geen fallback"

#: views/settings_advanced.php:206
#@ wplister
msgid "If you find unwanted images in your listings try disabling this option."
msgstr "als je merkt dat ongewenste afbeeldingen in je aanbiedingen proberen deze optie uit te schakelen."

#: views/settings_advanced.php:213
#@ wplister
msgid "User Interface"
msgstr "User Interface"

#: views/settings_advanced.php:217
#@ wplister
msgid "Menu label"
msgstr "menulabel"

#: views/settings_advanced.php:222
#@ wplister
msgid "Customize the main admin menu label of WP-Lister."
msgstr "Pas de belangrijkste admin menu label van WP-Lister."

#: views/settings_advanced.php:226
#@ wplister
msgid "Open preview in new tab"
msgstr "Open voorvertoning in nieuw tabblad"

#: views/settings_advanced.php:234
#@ wplister
msgid "Select if you want the listing preview open in a new tab by default."
msgstr "Selecteer deze optie als u wilt dat de lijst voorvertoning geopend in een nieuw tabblad standaard."

#: views/settings_advanced.php:250
#@ wplister
msgid "Disable WYSIWYG editor"
msgstr "Uitschakelen WYSIWYG editor"

#: views/settings_advanced.php:258
#@ wplister
msgid "Select the editor you want to use to edit listing templates."
msgstr "Selecteer de editor die u wilt gebruiken om aanbiedingstemplates bewerken."

#: views/settings_advanced.php:262
#@ wplister
msgid "Hide duplicates warning"
msgstr "Verberg duplicaten waarschuwing"

#: views/settings_advanced.php:270
#@ wplister
msgid "If you do not plan to use the inventory sync feature, you can safely list one product multiple times."
msgstr "Als u niet van plan bent de inventaris synchroniseren te kunnen gebruiken, kunt u veilig de lijst een product meerdere keren."

#: views/settings_advanced.php:417
#: views/settings_page.php:332
#@ wplister
msgid "Misc options"
msgstr "Misc opties"

#: views/settings_advanced.php:421
#@ wplister
msgid "Local timezone"
msgstr "Lokale tijdzone"

#: views/settings_advanced.php:425
#@ wplister
msgid "no timezone selected"
msgstr "geen tijdzone geselecteerd"

#: views/settings_advanced.php:431
#@ wplister
msgid "Select your local timezone."
msgstr "Selecteer uw lokale tijdzone."

#: views/settings_advanced.php:435
#@ wplister
msgid "Enable Item Compatibility tab"
msgstr "Item tabblad Compatibiliteit Staat"

#: views/settings_advanced.php:443
#@ wplister
msgid "Show eBay Item Compatibility List as new tab on single product page."
msgstr "Toon eBay Item Compatibility List als nieuwe tab op enkel product pagina."

#: views/settings_advanced.php:463
#@ wplister
msgid "Ignore backorders"
msgstr "Negeer backorders"

#: views/settings_advanced.php:471
#@ wplister
msgid "Should WP-Lister mark a product as out of stock even when it has backorders enabled?"
msgstr "Mocht WP-Lister markeren een product als niet op voorraad, zelfs wanneer het backorders heeft ingeschakeld?"

#: views/settings_categories.php:62
#@ wplister
msgid "This is where you can assign eBay categories to your all your WooCommerce product categories."
msgstr "Dit is waar je eBay categorieën kunt toewijzen aan uw al uw WooCommerce productcategorieën."

#: views/settings_categories.php:64
#@ wplister
msgid "Once you selected a destination category for each local category, you can remove the category settings from your profile and WP-Lister will automatically select the category according to this list."
msgstr "Nadat u een categorie voor elke lokale categorie bestemming geselecteerd, kunt u de categorie instellingen uit uw profiel verwijderen en WP-Lister automatisch de categorie selecteren op basis van deze lijst."

#: views/settings_categories.php:66
#@ wplister
msgid "In order to access item specifics and custom item conditions in a profile without a primary category it is recommended to select a default category at the bottom of this page."
msgstr "Om toegang te krijgen Specificaties en aangepaste item omstandigheden in een profiel zonder een primaire categorie is het aanbevolen om een ​​standaard categorie aan de onderkant van deze pagina te selecteren."

#: views/settings_categories.php:88
#@ wplister
msgid "Default category"
msgstr "Standaard categorie"

#: views/settings_categories.php:90
#@ wplister
msgid "Use this to make additional item conditions available in your profile."
msgstr "Gebruik dit om extra punt voorwaarden beschikbaar zijn in je profiel te maken."

#: views/settings_categories.php:95
#@ wplister
msgid "Select default category"
msgstr "Selecteer standaard categorie"

#: views/settings_categories.php:96
#@ wplister
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: views/settings_categories.php:107
#@ wplister
msgid "Backup and restore category mappings"
msgstr "Backup en restore categorie mappings"

#: views/settings_categories.php:110
#@ wplister
msgid "Export category mappings"
msgstr "exportcategorie mappings"

#: views/settings_categories.php:116
#@ wplister
msgid "Import category mappings"
msgstr "Import categorie mappings"

#: views/settings_dev.php:43
#@ wplister
msgid "This page contains some special options intended for developers and debugging."
msgstr "Deze pagina bevat een aantal speciale opties bedoeld voor ontwikkelaars en debuggen."

#: views/settings_dev.php:83
#@ wplister
msgid "eBay Token"
msgstr "eBay Token"

#: views/settings_dev.php:87
#, php-format
#@ wplister
msgid "Your token will expire in %s."
msgstr "Uw token vervalt in %s."

#: views/settings_dev.php:91
#@ wplister
msgid "When it expires, you will need to re-authenticate WP-Lister with your eBay account."
msgstr "Als het verloopt, moet u opnieuw te authenticeren WP-Lister met uw eBay account."

#: views/settings_dev.php:158
#@ wplister
msgid "eBay Sandbox"
msgstr "eBay Sandbox"

#: views/settings_dev.php:162
#@ wplister
msgid "The eBay sandbox allows you to list items to a testing area free of charge."
msgstr "De eBay zandbak kunt u een lijst items naar een testruimte gratis."

#: views/settings_dev.php:163
#@ wplister
msgid "This is feature intended for developers only and not recommended for end users."
msgstr "Met deze toepassing bedoeld voor ontwikkelaars alleen en niet aanbevolen voor eindgebruikers."

#: views/settings_dev.php:167
#@ wplister
msgid "To use the sandbox, you need to create a dedicated sandbox account and connect WP-Lister with it."
msgstr "Om de zandbak te gebruiken, moet u een speciale zandbak account aan te maken en sluit WP-Lister mee."

#: views/settings_dev.php:168
#@ wplister
msgid "After enabling sandbox mode click \"Change Account\" and authenticate WP-Lister using your sandbox account."
msgstr "Na het inschakelen van de sandbox-modus klik \"Account wijzigen\" en authenticeren WP-Lister met uw sandbox account."

#: views/settings_dev.php:108
#@ wplister
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

#: views/settings_dev.php:112
#@ wplister
msgid "Log to database"
msgstr "Meld u aan de database"

#: views/settings_dev.php:120
#@ wplister
msgid "Enable to log all communication with eBay to the database."
msgstr "In staat stellen om alle communicatie met eBay om de database te loggen."

#: views/settings_dev.php:136
#@ wplister
msgid "Log entry size limit"
msgstr "Log binnenkomst limiet"

#: views/settings_dev.php:146
#@ wplister
msgid "XML Beautifier"
msgstr "XML Beautifier"

#: views/settings_dev.php:180
#@ wplister
msgid "Debug options"
msgstr "Debug opties"

#: views/settings_dev.php:188
#@ wplister
msgid "PHP error handling"
msgstr "PHP foutafhandeling"

#: views/settings_dev.php:192
#@ wplister
msgid "Production Mode"
msgstr "Productie Mode"

#: views/settings_dev.php:193
#@ wplister
msgid "Show all errors inline"
msgstr "Toon alle fouten inline"

#: views/settings_dev.php:194
#@ wplister
msgid "Show fatal errors on shutdown"
msgstr "Toon fatale fouten bij het afsluiten"

#: views/settings_dev.php:195
#@ wplister
msgid "Show errors inline and on shutdown"
msgstr "Toon fouten inline en bij het afsluiten"

#: views/settings_dev.php:196
#@ wplister
msgid "Show fatal and non-fatal errors on shutdown"
msgstr "Toon fatale en niet-fatale fouten bij het afsluiten"

#: views/settings_dev.php:200
#@ wplister
msgid "AJAX error handling"
msgstr "AJAX foutafhandeling"

#: views/settings_dev.php:201
#@ wplister
msgid "404 errors for admin-ajax.php should actually never happen and are generally a sign of incorrect server configuration."
msgstr "404 fouten voor de admin-ajax.php mag eigenlijk nooit gebeuren en zijn over het algemeen een teken van onjuiste serverconfiguratie."

#: views/settings_dev.php:201
#@ wplister
msgid "This setting is just a workaround. You should consider moving to a proper hosting provider instead."
msgstr "Deze instelling is slechts een tijdelijke oplossing. U zou moeten overwegen om een ​​goede hosting provider plaats."

#: views/settings_dev.php:205
#@ wplister
msgid "Halt on error"
msgstr "Halt on error"

#: views/settings_dev.php:206
#@ wplister
msgid "Continue with next item"
msgstr "Ga verder met het volgende punt"

#: views/settings_dev.php:207
#@ wplister
msgid "Try again"
msgstr "Probeer opnieuw"

#: views/settings_dev.php:211
#@ wplister
msgid "Disable variations"
msgstr "Uitschakelen variaties"

#: views/settings_dev.php:227
#@ wplister
msgid "eBay Messages"
msgstr "eBay Berichten"

#: views/settings_dev.php:231
#@ wplister
msgid "Disabled"
msgstr "Invalide"

#: views/settings_dev.php:232
#@ wplister
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: views/settings_dev.php:235
#@ wplister
msgid "Log to logfile"
msgstr "Log naar logfile"

#: views/settings_dev.php:237
#@ wplister
msgid "no logfile"
msgstr "geen logfile"

#: views/settings_dev.php:247
#@ wplister
msgid "write debug information to logfile."
msgstr "schrijven debug informatie naar logfile."

#: views/settings_dev.php:253
#@ wplister
msgid "eBay token"
msgstr "eBay token"

#: views/settings_page.php:41
#@ wplister
msgid "Your Account"
msgstr "Uw Account"

#: views/settings_page.php:50
#@ wplister
msgid "Account Details"
msgstr "Account Details"

#: views/settings_page.php:52
#@ wplister
msgid "User ID"
msgstr "User ID"

#: views/settings_page.php:54
#@ wplister
msgid "Score"
msgstr "Partituur"

#: views/settings_page.php:55
#@ wplister
msgid "Site"
msgstr "Plaats"

#: views/settings_page.php:57
#@ wplister
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

#: views/settings_page.php:57
#@ wplister
msgid "visit store"
msgstr "bezoek winkel"

#: views/settings_page.php:61
#@ wplister
msgid "eBay token valid for"
msgstr "eBay token geldig voor"

#: views/settings_page.php:67
#@ wplister
msgid "WP-Lister has been linked to your eBay account."
msgstr "WP-Lister is gekoppeld aan uw eBay account."

#: views/settings_page.php:68
#@ wplister
msgid "Please visit the Tools page and click on \"Update user details\"."
msgstr "Kunt u terecht op de pagina Hulpprogramma's en klik op \"gebruiker bijwerken\"."

#: views/settings_page.php:70
#@ wplister
msgid "WP-Lister is not linked to your eBay account yet."
msgstr "WP-Lister is nog niet gekoppeld aan uw eBay account."

#: views/settings_page.php:81
#@ wplister
msgid "Change Account"
msgstr "Wijzig Account"

#: views/settings_page.php:89
#@ wplister
msgid "Reset Account"
msgstr "Reset Account"

#: views/settings_page.php:106
#@ wplister
msgid "Update Schedule"
msgstr "Update Schedule"

#: views/settings_page.php:127
#@ wplister
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: views/settings_page.php:130
#@ wplister
msgid "PayPal account"
msgstr "PayPal rekening"

#: views/settings_page.php:133
#@ wplister
msgid "To use PayPal you need to enter your PayPal address."
msgstr "Om PayPal te gebruiken moet u uw PayPal-adres in te voeren."

#: views/settings_page.php:150
#@ wplister
msgid "eBay authorization"
msgstr "eBay vergunning"

#: views/settings_page.php:152
#@ wplister
msgid "Follow these steps to link WP-Lister with your eBay account"
msgstr "Volg deze stappen om WP-Lister koppelen aan uw eBay account"

#: views/settings_page.php:165
#@ wplister
msgid "Select the eBay site you want to list your items on:"
msgstr "Selecteer de eBay site die u wilt uw items lijst op:"

#: views/settings_page.php:174
#@ wplister
msgid "Click \"Connect with eBay\" to sign in to eBay and grant access for WP-Lister"
msgstr "Klik op \"Connect with eBay\" aan te melden bij eBay en toegang te verlenen voor WP-Lister"

#: views/settings_page.php:182
#@ wplister
msgid "Fetch eBay Token"
msgstr "Fetch eBay Token"

#: views/settings_page.php:183
#@ wplister
msgid "After linking WP-Lister with your eBay account, click here to fetch your token"
msgstr "Na het koppelen van WP-Lister met uw eBay account, klik hier om uw token te halen"

#: views/settings_page.php:208
#@ wplister
msgid "eBay settings"
msgstr "eBay instellingen"

#: views/settings_page.php:211
#@ wplister
msgid "eBay site"
msgstr "eBay site"

#: views/settings_page.php:220
#@ wplister
msgid "Include eBay Motors"
msgstr "Omvatten eBay Motors"

#: views/settings_page.php:234
#@ wplister
msgid "Automatic updates"
msgstr "Automatische updates"

#: views/settings_page.php:236
#@ wplister
msgid "Enable to update listings and transactions using WP-Cron."
msgstr "In staat om aanbiedingen en transacties met behulp van WP-Cron updaten."

#: views/settings_page.php:239
#@ wplister
msgid "Update interval"
msgstr "Update interval"

#: views/settings_page.php:243
#@ wplister
msgid "manually"
msgstr "handmatig"

#: views/settings_page.php:248
#@ wplister
msgid "hourly"
msgstr "ieder uur"

#: views/settings_page.php:249
#@ wplister
msgid "daily"
msgstr "dagelijks"

#: views/settings_page.php:306
#@ wplister
msgid "Update mode"
msgstr "Updatemodus"

#: views/settings_page.php:310
#@ wplister
msgid "Transaction"
msgstr "Transactie"

#: views/settings_page.php:311
#@ wplister
msgid "Order"
msgstr "Orde"

#: views/sites_page.php:13
#@ wplister
msgid "WP-Lister Network Sites"
msgstr "WP-Lister Network Sites"

#: views/sites_page.php:37
#@ wplister
msgid "Update sites"
msgstr "Update plaatsen"

#: views/sites_page.php:38
#@ wplister
msgid "Update recent sites from eBay."
msgstr "Werk recente locaties van eBay."

#: views/templates_copy_form.php:34
#: views/templates_copy_form.php:46
#@ wplister
msgid "Duplicate Template"
msgstr "Dupliceren Template"

#: views/templates_copy_form.php:40
#: views/templates_edit_page.php:356
#@ wplister
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: views/templates_edit_page.php:89
#@ wplister
msgid "Edit Template"
msgstr "Sjabloon Bewerken"

#: views/templates_edit_page.php:133
#, php-format
#@ wplister
msgid "There are %s prepared, %s verified and %s published items using this template."
msgstr "Er zijn %s opgesteld, %s gecontroleerd en %s gepubliceerde items met behulp van deze sjabloon."

#: views/templates_edit_page.php:144
#@ wplister
msgid "You can find the theme files in this folder:"
msgstr "U kunt het thema bestanden vinden in deze map:"

#: views/templates_edit_page.php:169
#: views/templates_edit_page.php:469
#@ wplister
msgid "Save template"
msgstr "Save template"

#: views/templates_edit_page.php:182
#@ wplister
msgid "Template Options"
msgstr "Sjabloonopties"

#: views/templates_edit_page.php:346
#@ wplister
msgid "Template settings"
msgstr "Sjablooninstellingen"

#: views/templates_edit_page.php:360
#@ wplister
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: views/templates_edit_page.php:372
#@ wplister
msgid "Template description is only for internal use."
msgstr "Template beschrijving is alleen voor intern gebruik."

#: views/templates_edit_page.php:463
#, php-format
#@ wplister
msgid "apply changes to all %s prepared listings using this template"
msgstr "wijzigingen op alle %s bereid lijsten met behulp van deze sjabloon"

#: views/templates_page.php:39
#@ wplister
msgid "Create new template"
msgstr "Nieuwe sjabloon maken"

#: views/templates_page.php:40
#@ wplister
msgid "Upload existing template"
msgstr "Upload bestaande sjabloon"

#: views/templates_page.php:51
#@ wplister
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: views/tools_page.php:155
#@ wplister
msgid "This will load available categories, shipping services, payment options and your custom store categories from eBay"
msgstr "Dit zal beschikbare categorieën, lijndiensten, betalingsmogelijkheden en uw eigen categorieën winkel laden van eBay"

#: views/tools_page.php:162
#@ wplister
msgid "Update user details"
msgstr "Gebruiker bijwerken"

#: views/tools_page.php:163
#@ wplister
msgid "Update account details from eBay"
msgstr "Rekening bijwerken van eBay"

#: views/tools_page.php:164
#@ wplister
msgid "and update your seller profiles for shipping, payment and return policy."
msgstr "en update uw verkoper profielen voor de scheepvaart, betalings-en terugkeerbeleid."

#: views/settings_license.php:95
#: views/tools_page.php:172
#@ wplister
msgid "Force update check"
msgstr "Force updatecontrole"

#: views/tools_page.php:173
#@ wplister
msgid "Since WordPress only checks twice a day for plugin updates, it might be neccessary to force an immediate update check if you want to install an update which was released within the last hours."
msgstr "Sinds WordPress controleert slechts twee keer per dag voor plugin updates, kan het benodigde zijn om een onmiddellijke controle op updates forceren als je wilt een update die werd uitgebracht in de laatste uren installeren."

#: views/tools_page.php:205
#@ wplister
msgid "Inventory Check"
msgstr "Voorraadcontrole"

#: views/tools_page.php:213
#@ wplister
msgid "Check product inventory"
msgstr "Controleer product inventaris"

#: views/tools_page.php:214
#@ wplister
msgid "Check all published listings and find products with different stock or price in WooCommerce."
msgstr "Controleer alle gepubliceerde aanbiedingen en producten te vinden met verschillende voorraad of de prijs in WooCommerce."

#: views/tools_page.php:236
#@ wplister
msgid "Check product stock"
msgstr "Controleer product voorraad"

#: views/tools_page.php:237
#@ wplister
msgid "Check all published listings and find products which are out of stock in WooCommerce."
msgstr "Controleer alle gepubliceerde aanbiedingen en vind producten die niet op voorraad zijn in WooCommerce."

#: views/tools_page.php:256
#@ wplister
msgid "Other"
msgstr "Ander"

#: views/tools_page.php:263
#@ wplister
msgid "Check product images"
msgstr "Controleer productafbeeldingen"

#: views/tools_page.php:264
#@ wplister
msgid "Check all listings for product images smaller than 500px."
msgstr "Controleer alle lijsten voor productfoto's kleiner dan 500px."

#: views/tools_page.php:272
#@ wplister
msgid "Check transactions"
msgstr "Chequeverkeer"

#: views/tools_page.php:273
#@ wplister
msgid "Fix missing transactions and check for duplicates."
msgstr "Fix ontbrekende transacties en controleren op duplicaten."

#: views/tools_page.php:300
#@ wplister
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"

#: views/tools_page.php:308
#@ wplister
msgid "Test eBay connection"
msgstr "Test eBay verbinding"

#: views/tools_page.php:309
#@ wplister
msgid "Test connection to eBay API"
msgstr "Test aansluiting op eBay API"

#: views/tools_page.php:317
#@ wplister
msgid "Test PHP time limit"
msgstr "Test PHP tijdslimiet"

#: views/tools_page.php:319
#@ wplister
msgid "Test if your server regards the PHP max_execution_time setting"
msgstr "Test of je server betreft de PHP max_execution_time instelling"

#: views/tools_page.php:331
#@ wplister
msgid "Check eBay time offset"
msgstr "Controleer eBay tijd gecompenseerd"

#: views/tools_page.php:332
#@ wplister
msgid "Check eBay time to server time offset"
msgstr "Controleer eBay tijd tot server tijd compenseren"

#: views/tools_page.php:340
#@ wplister
msgid "Show cURL debug info"
msgstr "Toon cURL debug info"

#: views/tools_page.php:341
#@ wplister
msgid "Check availability of CURL php extension and show phpinfo()"
msgstr "De beschikbaarheid van CURL php extensie en show phpinfo()"

#: views/tools_page.php:349
#: views/tools_page.php:350
#@ wplister
msgid "Get token expiration date"
msgstr "Krijgen token vervaldatum"

#: views/tools_page.php:361
#: views/tools_page.php:381
#@ wplister
msgid "View debug log"
msgstr "Bekijk het logboek voor foutopsporing"

#: views/tools_page.php:362
#@ wplister
msgid "Open logfile viewer in new tab"
msgstr "Open logfile kijker in nieuw tabblad"

#: views/tools_page.php:369
#@ wplister
msgid "Clear debug log"
msgstr "Duidelijk logboek voor foutopsporing"

#: views/tools_page.php:370
#@ wplister
msgid "Current log file size"
msgstr "Huidige log bestandsgrootte"

#: views/tools_page.php:382
#@ wplister
msgid "View Logfile"
msgstr "Bekijk Logfile"

#: views/transactions_page.php:44
#@ wplister
msgid "Update transactions"
msgstr "Update transacties"

#: views/transactions_page.php:45
#@ wplister
msgid "Update recent transactions from eBay."
msgstr "Werk recente transacties van eBay."

#: views/tutorial_page.php:20
#@ wplister
msgid "Installation and Setup"
msgstr "Installatie en Instellingen"

#: views/tutorial_page.php:28
#@ wplister
msgid "Begin the setup"
msgstr "Begin de setup"

#: views/tutorial_page.php:33
#@ wplister
msgid "Listing items"
msgstr "Lijst items"

#: views/tutorial_page.php:42
#@ wplister
msgid "Ressources"
msgstr "Ressources"

#: views/tutorial_page.php:45
#@ wplister
msgid "Helpful links"
msgstr "Handige links"

#: views/tutorial_page.php:47
#@ wplister
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: views/tutorial_page.php:48
#@ wplister
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: views/tutorial_page.php:49
#@ wplister
msgid "Installing WP-Lister"
msgstr "Het installeren van WP-Lister"

#: views/tutorial_page.php:50
#@ wplister
msgid "Screencasts"
msgstr "Screencasts"

#: wp-lister.php:147
#: wp-lister.php:148
#@ wplister
msgid "Prepare Listings"
msgstr "Bereid Vermeldingen"

#: classes/core/WPL_AjaxHandler.php:544
#@ wplister
msgid "image"
msgstr "afbeelding"

#: classes/core/WPL_Setup.php:1181
#, php-format
#@ wplister
msgid "An update to %s is available."
msgstr "Een update naar %s is beschikbaar."

#: classes/core/WPL_Setup.php:1184
#@ wplister
msgid "Show Details"
msgstr "Toon Details"

#: classes/core/WPL_Setup.php:1186
#@ wplister
msgid "Install Update"
msgstr "Update Installeren"

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:520
#, php-format
#@ wplister
msgid "Preparing to update inventory for %s item(s) on eBay..."
msgstr "Voorbereiden om inventaris voor %s item(s) op eBay te werken ..."

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:528
#@ wplister
msgid "eBay inventory was updated successfully."
msgstr "eBay inventaris is bijgewerkt."

#: classes/integration/OrderWrapper_woo.php:530
#@ wplister
msgid "There was a problem revising the inventory on eBay! Please check the database log and contact support."
msgstr "Er was een probleem herziening van de inventaris op eBay! Controleer de database log en contact support."

#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:118
#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:194
#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:235
#: classes/integration/WPL_CustomUpdater.php:281
#@ wplister
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:528
#@ wplister
msgid "Relist eBay listing when updating the product"
msgstr "EBay-aanbieding opnieuw aanbieden bij het updaten van het product"

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:529
#@ wplister
msgid "If the product is out of stock, it can not be relisted on eBay."
msgstr "Als het product niet op voorraad is, kan het niet opnieuw worden aangeboden op eBay."

#: classes/integration/WooBackendIntegration.php:534
#@ wplister
msgid "Relist item"
msgstr "Relist post"

#: classes/integration/WooOrderBuilder.php:340
#@ wplister
msgid "VAT"
msgstr "VAT"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:98
#@ wplister
msgid "Select shipping service"
msgstr "Selecteer lijndienst"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:107
#@ wplister
msgid "Tracking ID:"
msgstr "Tracking ID:"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:115
#@ wplister
msgid "Shipping date:"
msgstr "Verzending datum:"

#: classes/integration/WooOrderMetaBox.php:124
#@ wplister
msgid "Your feedback:"
msgstr "Uw reactie:"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:299
#@ wplister
msgid "Return profile"
msgstr "Rendementsprofiel"

#: classes/integration/WooProductMetaBox.php:581
#: views/profile/edit_item_specifics.php:222
#@ wplister
msgid "Item Specifics"
msgstr "Details van het punt"

#: classes/model/ListingsModel.php:2614
#@ wplister
msgid "Skipped product with status"
msgstr "Overgeslagen product met de status"

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:128
#@ wplister
msgid "WooCommerce order was created from eBay order."
msgstr "WooCommerce bestelling werd gemaakt op basis van eBay orde."

#: classes/page/EbayOrdersPage.php:135
#@ wplister
msgid "There was a problem creating an order in WooCommerce from this eBay order."
msgstr "Er was een probleem met het maken van een bestelling in WooCommerce van deze eBay bestelling."

#: classes/page/ListingsPage.php:333
#@ wplister
msgid "Archive was cleared."
msgstr "Archief werd ontruimd."

#: classes/page/ListingsPage.php:369
#@ wplister
msgid "Selected variations were split into single items."
msgstr "Geselecteerde variaties werden gesplitst in afzonderlijke items."

#: classes/page/LogPage.php:55
#@ wplister
msgid "expired records have been removed and the database table has been optimized."
msgstr "verlopen records zijn verwijderd en de database tabel is geoptimaliseerd."

#: classes/page/SettingsPage.php:113
#@ wplister
msgid "Update available"
msgstr "Update beschikbaar"

#: classes/page/SettingsPage.php:115
#@ wplister
msgid "Please visit your WordPress Updates to install the new version."
msgstr "Kunt u terecht op uw WordPress Updates om de nieuwe versie te installeren."

#: classes/page/SettingsPage.php:503
#@ wplister
msgid "Please enter your license key."
msgstr "Vul uw licentiesleutel."

#: classes/page/SettingsPage.php:507
#@ wplister
msgid "Please enter your license email address."
msgstr "Vul uw licentie e-mailadres."

#: classes/page/SettingsPage.php:527
#@ wplister
msgid "Your license was activated."
msgstr "Uw licentie is geactiveerd."

#: classes/page/SettingsPage.php:531
#: classes/page/SettingsPage.php:534
#: classes/page/SettingsPage.php:537
#@ wplister
msgid "There was a problem activating your license."
msgstr "Er was een probleem uw ​​licentie te activeren."

#: classes/page/SettingsPage.php:554
#@ wplister
msgid "Your license was deactivated."
msgstr "Uw licentie werd gedeactiveerd."

#: classes/page/SettingsPage.php:560
#: classes/page/SettingsPage.php:602
#@ wplister
msgid "This license has not been activated on this site."
msgstr "Deze licentie is niet ingeschakeld op deze site."

#: classes/page/SettingsPage.php:561
#: classes/page/SettingsPage.php:603
#@ wplister
msgid "The update server responded:"
msgstr "De update server antwoordde:"

#: classes/page/SettingsPage.php:569
#: classes/page/SettingsPage.php:572
#: classes/page/SettingsPage.php:575
#@ wplister
msgid "There was a problem deactivating your license."
msgstr "Er was een probleem deactiveren van uw licentie."

#: classes/page/SettingsPage.php:598
#@ wplister
msgid "Your license is currently active on this site."
msgstr "Uw licentie is momenteel actief op deze site."

#: classes/page/SettingsPage.php:609
#: classes/page/SettingsPage.php:612
#: classes/page/SettingsPage.php:615
#@ wplister
msgid "There was a problem checking your license."
msgstr "Er was een probleem het controleren van uw licentie."

#: classes/page/SettingsPage.php:726
#@ wplister
msgid "Update channel was changed."
msgstr "Zenderupdate werd veranderd."

#: classes/page/SettingsPage.php:727
#@ wplister
msgid "To install the latest version of WP-Lister, please visit your WordPress Updates now."
msgstr "Om de laatste versie van WP-Lister installeren, gaat u naar nu uw WordPress Updates."

#: classes/page/TransactionsPage.php:127
#@ wplister
msgid "Order created from transaction."
msgstr "Bestel gemaakt van transactie."

#: classes/page/TransactionsPage.php:134
#@ wplister
msgid "There was a problem creating an order from this transaction."
msgstr "Er was een probleem met het maken van deze transactie een bestelling."

#: classes/table/ListingsTable.php:358
#@ wplister
msgid "Notice: eBay does not support individual weight and dimensions for variations when using calculated shipping services."
msgstr "Opmerking: eBay ondersteunt geen individuele gewicht en de afmetingen van variaties bij het gebruik van berekende lijndiensten."

#: classes/table/ListingsTable.php:364
#@ wplister
msgid "Split variations into single items"
msgstr "Split variaties in enkele artikelen"

#: views/listings_edit_page.php:145
#: views/profile/edit_sidebar.php:424
#@ wplister
msgid "Best Offer"
msgstr "Beste Voorstel"

#: views/listings_edit_page.php:148
#@ wplister
msgid "Enable Best Offer"
msgstr "Enable Best Offer"

#: views/listings_edit_page.php:155
#: views/profile/edit_sidebar.php:440
#@ wplister
msgid "Auto accept price"
msgstr "Auto te accepteren prijs"

#: views/listings_edit_page.php:159
#: views/profile/edit_sidebar.php:447
#@ wplister
msgid "Minimum price"
msgstr "Minimumprijs"

#: views/listings_page.php:73
#@ wplister
msgid "Clean Archive"
msgstr "Clean Archief"

#: views/listings_page.php:74
#@ wplister
msgid "Delete all listings which have never been listed from the archive."
msgstr "Verwijder alle advertenties die nooit zijn opgenomen uit het archief."

#: views/log_page.php:58
#@ wplister
msgid "Empty log"
msgstr "Lege log"

#: views/log_page.php:67
#@ wplister
msgid "Optimize log"
msgstr "Optimaliseren log"

#: views/profile/edit_sidebar.php:225
#@ wplister
msgid "Auto replenish"
msgstr "Auto Replenish"

#: views/profile/edit_sidebar.php:346
#@ wplister
msgid "split variations"
msgstr "split variaties"

#: views/profile/edit_sidebar.php:402
#@ wplister
msgid "Upload to EPS"
msgstr "Uploaden naar EPS"

#: views/profile/edit_sidebar.php:407
#@ wplister
msgid "Upload all images"
msgstr "Upload alle images"

#: views/profile/edit_sidebar.php:408
#@ wplister
msgid "Upload first 12 images"
msgstr "Upload eerste 12 images"

#: views/profile/edit_sidebar.php:409
#@ wplister
msgid "Upload only main image"
msgstr "Upload alleen hoofdbeeld"

#: views/profile/edit_sidebar.php:413
#@ wplister
msgid "Note: Uploading images to eBay Picture Service (EPS) will slow down the listing process."
msgstr "Opmerking: Afbeeldingen uploaden naar eBay Picture Dienst (EPS) zal vertragen de lijst proces."

#: views/profile/edit_sidebar.php:428
#: views/profile/edit_sidebar.php:572
#@ wplister
msgid "Enable"
msgstr "In staat stellen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:459
#@ wplister
msgid "Schedule Listing"
msgstr "Schema Listing"

#: views/profile/edit_sidebar.php:463
#@ wplister
msgid "Schedule hour"
msgstr "schema uur"

#: views/profile/edit_sidebar.php:467
#: views/profile/edit_sidebar.php:540
#: views/profile/edit_sidebar.php:588
#: views/profile/edit_sidebar.php:600
#: views/profile/edit_sidebar.php:655
#@ wplister
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: views/profile/edit_sidebar.php:498
#@ wplister
msgid "Schedule minute"
msgstr "Schema minuut"

#: views/profile/edit_sidebar.php:511
#@ wplister
msgid "The current time is"
msgstr "De huidige tijd is"

#: views/profile/edit_sidebar.php:520
#: views/profile/edit_sidebar.php:524
#@ wplister
msgid "Auto Relist"
msgstr "Automatisch Opnieuw Aanbieden"

#: views/profile/edit_sidebar.php:536
#: views/profile/edit_sidebar.php:596
#@ wplister
msgid "Relist Condition"
msgstr "Opnieuw Aanbieden Condition"

#: views/profile/edit_sidebar.php:541
#: views/profile/edit_sidebar.php:601
#@ wplister
msgid "Relist immediately"
msgstr "Onmiddellijk opnieuw aanbieden"

#: views/profile/edit_sidebar.php:542
#@ wplister
msgid "Relist after X hours"
msgstr "Opnieuw aanbieden na X uur"

#: views/profile/edit_sidebar.php:543
#: views/profile/edit_sidebar.php:603
#@ wplister
msgid "Relist at specific time of day"
msgstr "Opnieuw aanbieden op specifieke tijd van de dag"

#: views/profile/edit_sidebar.php:548
#: views/profile/edit_sidebar.php:615
#@ wplister
msgid "Hours"
msgstr "Uur"

#: views/profile/edit_sidebar.php:555
#: views/profile/edit_sidebar.php:622
#@ wplister
msgid "Time of day"
msgstr "Tijd van de dag"

#: views/profile/edit_sidebar.php:568
#@ wplister
msgid "Selling Manager Pro"
msgstr "Verkoopmanager Pro"

#: views/profile/edit_sidebar.php:584
#@ wplister
msgid "Auto Relist Type"
msgstr "Automatisch Opnieuw Aanbieden Type"

#: views/profile/edit_sidebar.php:589
#@ wplister
msgid "Relist continuously"
msgstr "Opnieuw aanbieden continu"

#: views/profile/edit_sidebar.php:590
#@ wplister
msgid "Relist continuously until sold"
msgstr "Opnieuw aanbieden continu tot verkocht"

#: views/profile/edit_sidebar.php:591
#@ wplister
msgid "Relist once if not sold"
msgstr "Relist een keer als niet verkocht"

#: views/profile/edit_sidebar.php:602
#@ wplister
msgid "Relist after days / hours"
msgstr "Opnieuw aanbieden na dagen / uren"

#: views/profile/edit_sidebar.php:629
#@ wplister
msgid "Hold inventory level"
msgstr "Houd voorraadniveau"

#: views/profile/edit_sidebar.php:649
#@ wplister
msgid "Cross Border Trade"
msgstr "Cross Border Trade"

#: views/profiles_edit_page.php:241
#@ wplister
msgid "Immediate payment"
msgstr "Directe betaling"

#: views/profiles_edit_page.php:247
#@ wplister
msgid "Yes, require immediate payment through PayPal"
msgstr "Ja, vereisen onmiddellijke betaling via PayPal"

#: views/settings_advanced.php:75
#@ wplister
msgid "Please deactivate your license first."
msgstr "Gelieve eerst deactiveren van uw licentie."

#: views/settings_advanced.php:238
#@ wplister
msgid "Categories in main menu"
msgstr "Categorieën in het hoofdmenu"

#: views/settings_advanced.php:246
#@ wplister
msgid "Enable this to make category settings available to users without access to other eBay settings."
msgstr "Schakel deze categorie instellingen beschikbaar te maken voor gebruikers zonder toegang tot andere eBay-instellingen."

#: views/settings_advanced.php:278
#@ wplister
msgid "Order Processing"
msgstr "Order Processing"

#: views/settings_advanced.php:282
#@ wplister
msgid "Disable New Order emails"
msgstr "Uitschakelen New Order emails"

#: views/settings_advanced.php:291
#@ wplister
msgid "Disable Processing Order emails"
msgstr "Uitschakelen Processing Bestel emails"

#: views/settings_advanced.php:300
#@ wplister
msgid "Disable Completed Order emails"
msgstr "Uitschakelen Voltooid Bestel emails"

#: views/settings_advanced.php:318
#@ wplister
msgid "WooCommerce sends out various notifications when an order status is changed."
msgstr "WooCommerce stuurt diverse meldingen wanneer de status van een bestelling is veranderd."

#: views/settings_advanced.php:319
#@ wplister
msgid "WP-Lister can disable these notifications when creating eBay orders in WooCommerce."
msgstr "WP-Lister kunt bij het maken van eBay orders in WooCommerce deze meldingen uitschakelen."

#: views/settings_advanced.php:323
#@ wplister
msgid "Complete sale on eBay automatically"
msgstr "Compleet verkoop op eBay automatisch"

#: views/settings_advanced.php:332
#@ wplister
msgid "Automatically complete the sale on eBay when an order is completed in WooCommerce."
msgstr "Automatisch vullen de verkoop op eBay wanneer een bestelling in WooCommerce is voltooid."

#: views/settings_advanced.php:336
#@ wplister
msgid "Default feedback text"
msgstr "Standaard feedback tekst"

#: views/settings_advanced.php:341
#@ wplister
msgid "This is what will be sent as your seller feedback when sales are completed automatically."
msgstr "Dit is wat zal als uw verkoper feedback worden gestuurd wanneer de verkoop automatisch worden voltooid."

#: views/settings_advanced.php:347
#@ wplister
msgid "Create orders when"
msgstr "Maak bestellingen bij"

#: views/settings_advanced.php:351
#@ wplister
msgid "When purchase has been completed"
msgstr "Bij aankoop is voltooid"

#: views/settings_advanced.php:352
#@ wplister
msgid "Immediately"
msgstr "Onmiddellijk"

#: views/settings_advanced.php:355
#@ wplister
msgid "Orders can be created when they are downloaded or when they have been completed."
msgstr "Bestellingen kunnen worden gemaakt wanneer ze worden gedownload of wanneer ze zijn afgerond."

#: views/settings_advanced.php:361
#@ wplister
msgid "Handle foreign transactions"
msgstr "Handvat buitenlandse transacties"

#: views/settings_advanced.php:365
#@ wplister
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"

#: views/settings_advanced.php:366
#@ wplister
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: views/settings_advanced.php:369
#@ wplister
msgid "Transactions for items which were not listed with WP-Lister are skipped by default."
msgstr "Transacties voor items die niet werden vermeld met WP-Lister overgeslagen standaard."

#: views/settings_advanced.php:375
#@ wplister
msgid "Skip orders from foreign sites"
msgstr "Overslaan bestellingen van buitenlandse sites"

#: views/settings_advanced.php:383
#@ wplister
msgid "Enable this option to process orders only from the selected eBay site."
msgstr "Schakel deze optie in om bestellingen te verwerken alleen van de geselecteerde eBay site."

#: views/settings_advanced.php:387
#@ wplister
msgid "Create orders using profile VAT"
msgstr "Maak bestellingen met behulp profiel VAT"

#: views/settings_advanced.php:395
#@ wplister
msgid "Process and add VAT to created orders if enabled in the listing profile."
msgstr "Proces en voeg VAT gecreëerd bestellingen indien ingeschakeld in de lijst profiel."

#: views/settings_advanced.php:400
#@ wplister
msgid "Apply WooCommerce taxes"
msgstr "Solliciteer WooCommerce belastingen"

#: views/settings_advanced.php:408
#@ wplister
msgid "Enable this to apply WooCommerce taxes for orders created on eBay."
msgstr "Activeer dit om WooCommerce belastingen gelden voor bestellingen gemaakt op eBay."

#: views/settings_advanced.php:449
#@ wplister
msgid "External products inventory"
msgstr "Externe producten inventaris"

#: views/settings_advanced.php:457
#@ wplister
msgid "Enable inventory management on external products."
msgstr "Enable voorraadbeheer op externe producten."

#: views/settings_dev.php:63
#: views/settings_license.php:75
#@ wplister
msgid "Beta testers"
msgstr "Beta testers"

#: views/settings_dev.php:67
#: views/settings_license.php:79
#@ wplister
msgid "If you want to test new features before they are released, select the \"beta\" channel."
msgstr "Wilt u nieuwe functies te testen voordat ze worden vrijgegeven, selecteert u de \"beta\" kanaal."

#: views/settings_dev.php:69
#: views/settings_license.php:82
#@ wplister
msgid "Update channel"
msgstr "Zenderupdate"

#: views/settings_dev.php:71
#: views/settings_license.php:86
#@ wplister
msgid "stable"
msgstr "stabiel"

#: views/settings_dev.php:72
#: views/settings_license.php:87
#@ wplister
msgid "beta"
msgstr "beta"

#: views/settings_dev.php:124
#@ wplister
msgid "Keep log records for"
msgstr "Houd log records voor"

#: views/settings_license.php:26
#@ wplister
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: views/settings_license.php:30
#@ wplister
msgid "License email"
msgstr "Licentie email"

#: views/settings_license.php:36
#@ wplister
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: views/settings_license.php:42
#@ wplister
msgid "Your license has been activated for"
msgstr "Uw licentie is geactiveerd voor"

#: views/settings_license.php:45
#@ wplister
msgid "Your license has not been activated."
msgstr "Uw licentie is niet geactiveerd."

#: views/settings_license.php:46
#@ wplister
msgid "Please check if your license key matches your email address."
msgstr "Controleer of uw licentiesleutel overeenkomt met uw e-mailadres."

#: views/settings_license.php:53
#@ wplister
msgid "Deactivate license"
msgstr "Deactiveren licentie"

#: views/settings_license.php:58
#@ wplister
msgid "Yes, I want to deactivate this license for"
msgstr "Ja, ik wil deze licentie deactiveren"

#: views/settings_license.php:65
#@ wplister
msgid "Your license is currently deactivated on this site."
msgstr "Uw licentie is momenteel gedeactiveerd op deze site."

#: views/settings_license.php:99
#@ wplister
msgid "Check license activation"
msgstr "Controleer licentie activering"

#: views/settings_license.php:101
#@ wplister
msgid "Update license"
msgstr "Update licentie"

#: views/settings_page.php:245
#@ wplister
msgid "15 min."
msgstr "15 min."

#: views/settings_page.php:246
#@ wplister
msgid "30 min."
msgstr "30 min."

#: views/settings_page.php:255
#@ wplister
msgid "Sync inventory"
msgstr "Sync inventaris"

#: views/settings_page.php:264
#@ wplister
msgid "Create orders"
msgstr "Maak bestellingen"

#: views/settings_page.php:274
#@ wplister
msgid "Status for completed orders"
msgstr "Status voor voltooide opdrachten"

#: views/settings_page.php:278
#: views/settings_page.php:287
#@ wplister
msgid "completed"
msgstr "voltooid"

#: views/settings_page.php:279
#@ wplister
msgid "processing"
msgstr "verwerking"

#: views/settings_page.php:283
#@ wplister
msgid "Status for unpaid orders"
msgstr "Status voor onbetaalde bestellingen"

#: views/settings_page.php:288
#@ wplister
msgid "on-hold"
msgstr "on-hold"

#: views/settings_page.php:289
#@ wplister
msgid "pending"
msgstr "in afwachting van"

#: views/settings_page.php:293
#@ wplister
msgid "Create customers"
msgstr "Maak klanten"

#: views/settings_page.php:336
#@ wplister
msgid "Link auctions to eBay"
msgstr "Link veilingen eBay"

#: views/settings_page.php:340
#@ wplister
msgid "Off"
msgstr "Af"

#: views/settings_page.php:342
#@ wplister
msgid "Only if there are bids on eBay or the auction ends within 12 hours"
msgstr "Alleen als er biedingen op eBay of de veiling eindigt binnen 12 uur"

#: views/settings_page.php:344
#@ wplister
msgid "Always show link to eBay for products on auction"
msgstr "Toon altijd link naar eBay voor producten op de veiling"

#: views/settings_page.php:345
#@ wplister
msgid "Always show link to eBay for auctions and fixed price items"
msgstr "Toon altijd link naar eBay voor veilingen en vaste prijs artikelen"

#: views/settings_page.php:348
#@ wplister
msgid "Enable this to modify the product details page for items currently on auction."
msgstr "Schakel deze naar de pagina met productdetails voor items die momenteel op de veiling te wijzigen."

#: views/tools_page.php:226
#@ wplister
msgid "Check ended listings"
msgstr "Controleer eindigde listings"

#: views/tools_page.php:227
#@ wplister
msgid "Check all ended listings and find products with different stock or price in WooCommerce."
msgstr "Controleer alle afgelopen aanbiedingen en producten te vinden met verschillende voorraad of de prijs in WooCommerce."

#: views/tools_page.php:246
#@ wplister
msgid "Check sold stock"
msgstr "Controleer verkocht voorraad"

#: views/tools_page.php:247
#@ wplister
msgid "Check all sold listings and find products which are still in stock in WooCommerce."
msgstr "Controleer alle verkochte aanbiedingen en producten te vinden die nog in voorraad in WooCommerce."

#: views/settings_advanced.php:309
#@ wplister
msgid "Disable emails on status change"
msgstr "Uitschakelen e-mails op statusverandering"

#: views/settings_advanced.php:475
#@ wplister
msgid "Enable API auto relist"
msgstr "Enable API auto opnieuw aanbieden"

#: views/settings_advanced.php:483
#@ wplister
msgid "Enable this if you update your inventory are via the API or CSV import."
msgstr "Zet dit aan als u uw inventaris via de API of CSV-import."

#: views/settings_advanced.php:484
#@ wplister
msgid "This only effects locked items."
msgstr "Dit alleen effecten op slot artikelen."

#: views/settings_advanced.php:488
#@ wplister
msgid "Auto update ended items"
msgstr "Automatisch bijwerken eindigde artikelen"

#: views/settings_advanced.php:496
#@ wplister
msgid "Automatically update item details from eBay when a listing has ended."
msgstr "Objectgegevens automatisch updaten van eBay wanneer een bedrijf is beëindigd."

#: views/tools_page.php:281
#@ wplister
msgid "Lock all items"
msgstr "Lock alle artikelen"

#: views/tools_page.php:282
#@ wplister
msgid "Lock all items."
msgstr "Lock alle artikelen."

#: views/tools_page.php:290
#@ wplister
msgid "Unlock all items"
msgstr "Open alle artikelen"

#: views/tools_page.php:291
#@ wplister
msgid "Unlock all items."
msgstr "Open alle items."

